Form No. 3390-577 Rev A Soplador de residuos Unidad de tracción Sand Pro®/Infield Pro® 3040 y 5040 Nº de modelo 08759—Nº de serie 315000001 y superiores Registre su producto en www.Toro.com.
ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Introducción Figura 1 1. Ubicación de los números de modelo y de serie Este soplador de residuos se monta en una máquina con conductor que está diseñada para ser usada por operadores profesionales contratados en aplicaciones comerciales.
Contenido Seguridad Seguridad ...................................................................... 3 Formación.............................................................. 3 Preparación ............................................................ 3 Manejo seguro de combustibles ................................. 4 Operación .............................................................. 4 Mantenimiento y almacenamiento ............................. 5 Transporte............................................
Operación haga funcionar el equipo estando descalzo, o llevando sandalias. ADVERTENCIA • Sustituya los silenciadores defectuosos. Los gases de escape del motor contienen monóxido de carbono, que es un veneno inodoro que puede matarle. • Evalúe el terreno para determinar los accesorios y aperos necesarios para realizar el trabajo de manera correcta y segura. Utilice solamente los accesorios y aperos homologados por el fabricante. No haga funcionar el motor dentro de un edificio o en un recinto cerrado.
• No cambie los ajustes del regulador del motor ni • • • • • • • • • • depósito del combustible libres de hierba, hojas y exceso de grasa. haga funcionar el motor a una velocidad excesiva. El funcionamiento del motor a una velocidad excesiva puede aumentar el riesgo de lesiones corporales. Antes de abandonar la posición del operador: – pare en un terreno llano; – desengrane el pedal de tracción y baje los accesorios; – ponga el freno de estacionamiento; – pare el motor y retire la llave.
• Para garantizar la seguridad y la precisión, haga que un Distribuidor Autorizado Toro compruebe la velocidad máxima del motor con un taquímetro. • Si se requieren reparaciones importantes o si usted necesita ayuda, póngase en contacto con su Distribuidor Autorizado Toro. Utilice solamente accesorios y piezas de repuesto autorizados por Toro. La garantía puede quedar anulada si se utilizan accesorios no autorizados.
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. 106-5517 1. Advertencia – no toque la superficie caliente. 98-3110 1. Advertencia – lea el Manual del operador y reciba formación. 2. Advertencia – lleve protección auditiva. 3.
Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 Descripción Uso Cant. Conjunto del soplador de residuos 1 Monte el soplador de residuos en la unidad de tracción. No se necesitan piezas – Ajuste el conjunto de enganche. No se necesitan piezas – Engrase el soplador. Documentación y piezas adicionales Descripción Uso Cant. Manual del operador 1 Lea el manual antes de utilizar la máquina.
Importante: Cada vez que desconecte los acoplamientos de las mangueras hidráulicas, asegúrese de instalar los tapones antipolvo para evitar la entrada de contaminación en los sistemas hidráulicos. 3 Engrase del soplador 2 No se necesitan piezas Procedimiento Ajuste del conjunto de enganche Antes de utilizar el soplador de residuos, engráselo para asegurar una lubricación correcta. Consulte Lubricación del soplador de residuos (página 12).
El producto Operación Especificaciones Ajuste del orificio de descarga Nota: Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificación sin previo aviso. El orificio de descarga (Figura 5) puede ajustarse para aumentar o reducir la velocidad de salida de aire y el caudal. Reduzca el tamaño del orificio de descarga para aumentar la velocidad. Aumente el tamaño del orificio de descarga para reducir la velocidad. Peso neto 107 kg 1.
1 G003783 Figura 6 1.
Mantenimiento Alineación de los cojinetes Lubricación del soplador de residuos Si los soportes de montaje del motor se retiran alguna vez, deben ser realineados antes de usarse de nuevo el soplador de residuos. Consulte en el Catálogo de Piezas el número de pieza de la Herramienta de Alineación. 1. Asegúrese de que los soportes de montaje están instalados en la carcasa del soplador, con los pernos y las tuercas sin apretar (Figura 9).
4. Retire la herramienta de alineación y termine el montaje. Apriete de las fijaciones Si se desmonta el soplador, las siguientes fijaciones deben apretarse con los valores especificados. Aplique también un fijador de roscas no permanente a las roscas antes de instalar las fijaciones. • Apriete los tornillos de fijación que sujetan los acoplamientos del motor y del eje del ventilador (Figura 10) a 6,6–9,3 N-m.
Notas: 14
Declaración de Incorporación Nº de modelo Nº de serie Descripción del producto Descripción de la factura Descripción general Directiva 08759 315000001 y superiores Soplador de residuos DEBRIS BLOWER Escarificador 2006/42/CE Se ha compilado la documentación técnica pertinente exigida por la Parte B del Anexo VII de 2006/42/CE. Nos comprometemos a transmitir, a petición de las autoridades nacionales, información pertinente sobre esta maquinaria parcialmente completa.
Garantía general de productos comerciales Toro Garantía limitada de dos años Condiciones y productos cubiertos The Toro Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante dos años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).
