Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsQAS Nail Drag, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

FormNo.3443-818RevA

PlacaescaricadoraQAS

UnidaddetracciónSandPro

/IneldPro

3040y5040

Nºdemodelo08761—Nºdeserie270000001ysuperiores

Manualdeloperador

Introducción

Leaestemanualdetenidamenteparaaprendera

utilizarymantenercorrectamentesuproducto,y

paraevitarlesionesydañosalproducto.Ustedes

responsabledeutilizarelproductodeformacorrecta

ysegura.

Visitewww.Toro.comparaobtenermásinformación,

incluidosconsejosdeseguridad,materialesde

formación,informaciónsobreaccesorios,ayuda

paraencontraraundistribuidoropararegistrarsu

producto.

Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinas

Torooinformaciónadicional,póngaseencontacto

conunDistribuidordeServicioAutorizadoocon

AsistenciaalClienteT oro,ytengaamanolos

númerosdemodeloyseriedesuproducto.Figura

1identicalaubicacióndelosnúmerosdemodelo

yserieenelproducto.Escribalosnúmerosenel

espacioprovisto.

g006212

Figura1

1.Ubicacióndelosnúmerosdemodeloydeserie

Nºdemodelo

Nºdeserie

Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene

mensajesdeseguridadidenticadosporelsímbolo

dealertadeseguridad(Figura2),queseñalaun

peligroquepuedecausarlesionesgravesolamuerte

siustednosiguelasprecaucionesrecomendadas.

g000502

Figura2

Símbolodealertadeseguridad

Estemanualutiliza2palabraspararesaltar

información.Importantellamalaatenciónsobre

informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta

informacióngeneralquemereceunaatención

especial.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3443-818*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3443-818 Rev A Placa escarificadora QAS Unidad de tracción Sand Pro®/Infield Pro® 3040 y 5040 Nº de modelo 08761—Nº de serie 270000001 y superiores Manual del operador Introducción Nº de modelo Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar y mantener correctamente su producto, y para evitar lesiones y daños al producto. Usted es responsable de utilizar el producto de forma correcta y segura. Visite www.Toro.
PAGE 2
Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal106-5517 106-5517 1. Advertencia – no toque la superficie caliente.
PAGE 3
Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. Placa escarificadora 1 Monte la placa escarificadora. No se necesitan piezas – Ajuste el conjunto de enganche. No se necesitan piezas – Engrase la placa escarificadora. Montaje de la placa escarificadora 4. Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. 1. Retire cualquier accesorio de la parte trasera de la máquina. 2.
PAGE 4
Operación Uso de la placa escarificadora • La profundidad de escarificado viene determinada por la penetración de las púas en el suelo. • Para ajustar la penetración de las púas en el suelo, proceda de la siguiente manera: 1. Retire las chavetas de los pasadores (Figura 5). g344820 Figura 4 1. Tuerca de ajuste 2. Contratuerca 3. Holgura de 1,5 a 2,0 mm Engrasado de la placa escarificadora Antes de utilizar la placa escarificadora, engrásela; consulte Lubricación de la máquina (página 5).
PAGE 5
Mantenimiento Inspección y limpieza de la placa escarificadora Lubricación de la máquina Cuando termine de escarificar, limpie la máquina a fondo. Puesto que esta máquina se utiliza principalmente en condiciones extremadamente abrasivas, es necesario eliminar cualquier resto de material después de cada uso. Si se limpia la máquina con frecuencia, puede limpiarse con un chorro de agua usando una manguera sin boquilla.
PAGE 6
Equipos Opcionales Kit de groomer con sistema de acoplamiento rápido Modelo n.º 08762 Kit automático (requiere un kit de groomer con sistema de acoplamiento rápido, modelo 08762) Modelo n.º 08763 Kit de estera niveladora manual Modelo n.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8
La Garantía Toro Garantía limitada de dos años o 1500 horas Piezas Condiciones y productos cubiertos The Toro Company garantiza su producto Toro Commercial (“Producto") contra defectos de materiales o mano de obra durante 2 años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).