Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsQAS Nail Drag, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

FormNo.3443-821RevA

ScaricatoreQAS

TrattorinoSandPro

/IneldPro

3040e5040

Nºdelmodello08761—Nºdiserie270000001esuperiori

Manualedell'operatore

Introduzione

Leggeteattentamentequesteinformazionialne

diutilizzareemantenerecorrettamenteilprodotto

edevitareinfortuniedanni.Voisieteresponsabili

delcorrettoutilizzodelprodotto,all'insegnadella

sicurezza.

Visitateilsitowww.Toro.compermaggiori

informazioni,compresisuggerimentisullasicurezza,

materialidiformazione,informazionisugliaccessori,

assistenzanellalocalizzazionediunrivenditoreoper

registrareilvostroprodotto.

Perassistenza,ricambioriginaliTorooulteriori

informazioni,rivolgeteviaunDistributoreToro

autorizzatooadunCentroAssistenzaToro,ed

abbiatesempreaportatadimanoilnumerodel

modelloedilnumerodiseriedelprodotto.Ilnumero

delmodelloedilnumerodiseriesitrovanonella

posizioneriportatanellaFigura1.Scriveteinumeri

nellospazioprevisto.

g006212

Figura1

1.Posizionedelnumerodelmodelloedelnumerodiserie

Nºdelmodello

Nºdiserie

Ilsistemadiavvertimentoadottatodalpresente

manualeidenticaipericolipotenzialieriporta

messaggidisicurezza,identicatidalsimbolodi

avvertimento(Figura2),chesegnalaunpericoloin

gradodiprovocareinfortunigraviolamortesenonsi

osservanoleprecauzioniraccomandate.

g000502

Figura2

Simbolodiallertadisicurezza

Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzatedue

parole.Importanteindicainformazionidicarattere

meccanicodiparticolareimportanzaeNotaevidenzia

informazionigeneralidiparticolarerilevanza.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3443-821*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3443-821 Rev A Scarificatore QAS Trattorino Sand Pro®/Infield Pro® 3040 e 5040 Nº del modello 08761—Nº di serie 270000001 e superiori Manuale dell'operatore Introduzione Nº del modello Leggete attentamente queste informazioni al fine di utilizzare e mantenere correttamente il prodotto ed evitare infortuni e danni. Voi siete responsabili del corretto utilizzo del prodotto, all'insegna della sicurezza. Visitate il sito www.Toro.
PAGE 2
Sicurezza Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite eventuali adesivi danneggiati o mancanti. decal106-5517 106-5517 1. Avvertenza – Non toccate la superficie calda.
PAGE 3
Preparazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Descrizione Uso Qté Scarificatore 1 Montaggio dello scarificatore. Non occorrono parti – Regolazione del gruppo di connessione. Non occorrono parti – Lubrificazione dello scarificatore. Montaggio dello scarificatore della macchina, in modo che sia diritta per bloccare tra loro gli adattatori.
PAGE 4
Funzionamento Mettere in funzione lo scarificatore • La misura in cui lo scarificatore si inserisce nel terreno determina la profondità dei solchi. • Per regolare l'entità della penetrazione dello scarificatore nel suolo, procedete come segue: 1. Rimuovete le coppiglie ad anello dai perni con testa (Figura 5). g344820 Figura 4 1. Dado di regolazione 2. Controdado 3.
PAGE 5
Manutenzione Ispezione e pulizia dello scarificatore Lubrificazione della macchina Al termine dell'operazione di scarificatura, pulire la macchina accuratamente. Poiché questa macchina è destinata principalmente all'utilizzo in ambienti abrasivi, bisognerebbe lavarne via la terra dopo ogni utilizzo. Se la macchina viene pulita frequentemente, può essere pulita con un flusso d'acqua da un tubo di cui sia stato rimosso l'ugello.
PAGE 6
g003731 Figura 8 Accessori optional Kit groomer con sistema ad attacco rapido Modello n. 08762 Kit Automat (richiede il kit groomer con sistema ad attacco rapido, Modello 08762) Modello n. 08763 Kit rete livellatrice manuale Modello n.
PAGE 7
Note:
PAGE 8
La garanzia Toro Garanzia limitata di due anni o 1500 ore Condizioni e prodotti coperti Parti The Toro Company garantisce che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale o lavorazione per 2 anni o 1.500 ore di servizio*, al primo dei due termini raggiunto. Questa garanzia si applica a tutti i prodotti ad eccezione degli arieggiatori (per questi prodotti vedere le dichiarazioni di garanzia a parte).