Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFlex Groomer Kit, QAS Nail Drag for Sand Pro/Infield Pro 3040 or 5040 Traction Unit

FormNo.3394-568RevB

Flex

™

Groomer

QAS-NagelrechenfürZugmaschineSandPro

,IneldPro

3040

oder5040

Modellnr.08762—Seriennr.314000001undhöher

Installationsanweisungen

Einführung

DiesesProduktentsprichtallenrelevanten

europäischenRichtlinien.WeitereAngaben

ndenSieindenproduktspezischen

Konformitätsbescheinigungen.

WendenSiesichfürUnterlagenzurProduktsicherheit

undderBedienerschulung,fürZubehörinformationen,

fürdenörtlichenVertragshändleroderfürdie

RegistrierungdesProduktsdirektanT orounter

www.Toro.com.

WendenSiesichanIhrenToro-Vertragshändler

oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,

OriginalersatzteilevonTorooderzusätzliche

Informationenbenötigen.HaltenSiehierfür

dieModell-undSeriennummernIhresProdukts

griffbereit.Bild1zeigtdiePositionderModell-und

SeriennummernamProdukt.TragenSiehierbittedie

Modell-undSeriennummernein.

g026745

Bild1

1.PositionderModell-undSeriennummern

Modellnr.

Seriennr.

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenT eileerhaltenhaben.

BeschreibungMengeVerwendung

Nagelrechen-Halterung1

Federhalterung2

Schlossschraube(⅜")

Sicherungsmutter(⅜")

Schraube(½"x1")

Sicherungsmutter(½")

Groomer

SeitlicheSchutzvorrichtung

Schraube(¼"x1¾")

Sicherungsmutter(¼")

MontierendesGroomersamNagelrechen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3394-568*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-568 Rev B Flex™ Groomer QAS-Nagelrechen für Zugmaschine Sand Pro®, Infield Pro® 3040 oder 5040 Modellnr. 08762—Seriennr. 314000001 und höher Installationsanweisungen Einführung Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien. Weitere Angaben finden Sie in den produktspezifischen Konformitätsbescheinigungen.
PAGE 2
Entfernen der Nägel und Platten Montieren des Groomers am Nagelrechen Montieren der Federhalterungen an der Nagelrechen-Halterung 1. Lassen Sie die Maschine an und heben Sie den Anbaugeräthub an, damit der Nagelrechen Bodenfreiheit hat. 2. Entfernen Sie die Klappstecker (Bild 3). Hinweis: Die Zugmaschine muss mit dem vorderen Ballast ausgerüstet sein. 1. Fluchten Sie die Löcher in jeder Federhalterung mit den Löchern in der Nagelrechen-Halterung aus, wie in Bild 2 abgebildet. g026746 Bild 2 1.
PAGE 3
Montieren der NagelrechenHalterung am Nagelrechen 1. 2. Fluchten Sie das vordere Loch in der mittleren Nase an der Nagelrechen-Halterung mit dem Loch im rechteckigen Rohr am Nagelrechen aus (Bild 4 und Bild 5). Stecken Sie die Schraube (½" x 1") durch beide Löcher und befestigen Sie die Schraube mit der Mutter (½"), siehe Bild 5. Hinweis: Schrauben Sie die Mutter auf die Schraube und ziehen Sie mit der Hand an; ziehen Sie sie erst richtig an, wenn die anderen Befestigungen in Schritt 4 montiert sind. 3.
PAGE 4
g027225 Bild 7 1. 10 mm großes Loch (6) 4. 2. 17 mm Stecken Sie eine Schlossschraube (⅜" x ¾") durch die Unterseite jedes Lochs und befestigen Sie jede Schlossschraube mit einer Mutter (⅜"), siehe Bild 6. g027232 Hinweis: Bringen Sie alle Muttern und Bild 8 Schrauben an und ziehen Sie mit der Hand an; ziehen Sie sie dann alle an, bis sie fest sind. 5. Ziehen Sie die Mutter und Schraube an, die Sie in Schritt 2 angebracht haben (Bild 5). 1. Klappstecker (12) 4. Spulenfeder (12) 2.
PAGE 5
g026748 Bild 9 1. Mutter (4) 3. Groomer 2. Federhalterung 4. Schraube (4) 2. Fluchten Sie die Löcher im Groomer mit den unteren Löchern in den Federhalterungen aus (Bild 9). 3. Befestigen Sie den Groomer mit den vorher entfernten vier Schrauben und Muttern an den Federhalterungen (Bild 9). g028836 Montieren der seitlichen Schutzvorrichtungen am Nagelrechen 1.
PAGE 6
Betrieb Betriebshinweise Einlagern des Groomers Sie können den Glätter aus Gummi abnehmen, umdrehen und wieder einbauen, um die Nutzungsdauer des Groomers zu verlängern. 1. Entfernen Sie die zwei Lastösenbolzen (Bild 11). 1. Entfernen Sie die zehn Muttern und zehn Schrauben, mit denen die zwei Stützriemen am Gummiglätter befestigt sind (Bild 12). g026771 Bild 11 1. Lastösenbolzen (2) 2. Groomer in Lagerstellung g027229 Bild 12 2.
PAGE 7
Hinweise:
PAGE 8
Die allgemeine Garantie von Toro für gewerbliche Produkte Eine zweijährige, eingeschränkte Garantie Bedingungen und abgedeckte Produkte • The Toro Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass das gewerbliche Produkt von Toro (Produkt) für zwei Jahre oder 1.500 Betriebsstunden* (je nachdem, was zuerst eintritt) frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist.