Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFlex Groomer Kit, QAS Nail Drag for Sand Pro/Infield Pro 3040 or 5040 Traction Unit

FormNo.3394-572RevB

KitsistemadigroomingFlex

™

ScaricatoreQASpertrattorinoSandPro

/IneldPro

3040o5040

Nºdelmodello08762—Nºdiserie314000001esuperiori

Istruzionidiinstallazione

Introduzione

Questoprodottoèconformeatutteledirettive

europeepertinenti.Perinformazionidettagliate,

vederelaDichiarazionediConformità(DOC)specica

delprodotto,fornitaaparte.

Perriceverematerialidiformazionesullasicurezza

eilfunzionamentodeiprodotti,avereinformazioni

sugliaccessori,ottenereassistenzanellaricercadi

unrivenditoreoregistrareilvostroprodotto,potete

contattareT orodirettamenteawww.Toro.com.

Perassistenza,ricambioriginaliTorooulteriori

informazioni,rivolgeteviaunDistributoreToro

autorizzatooadunCentroAssistenzaT oro,ed

abbiatesempreaportatadimanoilnumerodel

modelloedilnumerodiseriedelprodotto.Figura1

illustralaposizionedelmodelloedelnumerodiserie

sulprodotto.Scriveteinumerinellospazioprevisto.

g026745

Figura1

1.Posizionedelnumerodiserieedelmodello

Nºdelmodello

Nºdiserie

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

Descrizione

Qté

Uso

Staffadelloscaricatore

Gruppostaffaamolla

Bulloneatestatonda(⅜")

Dadodibloccaggio(⅜")

Bullone(½"x1")

Dadodibloccaggio(½")

Grooming

Protezionelaterale2

Vite(¼"x1¾")

Dadodibloccaggio(¼")

Montaggiodelsistemadigroomingsulloscaricatore.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3394-572*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-572 Rev B Kit sistema di grooming Flex™ Scarificatore QAS per trattorino Sand Pro®/Infield Pro® 3040 o 5040 Nº del modello 08762—Nº di serie 314000001 e superiori Istruzioni di installazione Introduzione Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee pertinenti. Per informazioni dettagliate, vedere la Dichiarazione di Conformità (DOC) specifica del prodotto, fornita a parte.
PAGE 2
Montaggio del sistema di grooming sullo scarificatore Rimozione dei chiodi e delle piastre Collegamento dei gruppi delle staffe a molla alla staffa dello scarificatore 1. Avviate la macchina e sollevate il dispositivo di sollevamento attrezzi in modo che lo scarificatore sia sollevato da terra. 2. Rimuovete gli acciarini (Figura 3). Nota: Il trattorino deve essere dotato del kit zavorra anteriore. 1.
PAGE 3
Montaggio della staffa dello scarificatore sullo scarificatore 1. 2. Allineate il foro anteriore dell'aletta centrale sulla staffa dello scarificatore con il foro sul tubo rettangolare sullo scarificatore (Figura 4 e Figura 5). Montate il bullone (½" x 1") attraverso entrambi i fori, quindi fissatelo con il dado (½"); fate riferimento a Figura 5.
PAGE 4
g027225 Figura 7 1. Foro di 10 mm (6) 4. 2. 17 mm Montate un bullone a testa tonda (⅜" x ¾") attraverso il fondo di ciascun foro, quindi fissate ciascun bullone a testa tonda con un dado (⅜"); fate riferimento a Figura 6. g027232 Nota: Montate tutti i dadi e i bulloni serrandoli Figura 8 manualmente, poi serrateli tutti fino a quando non sono saldi. 5. Serrate il dado e il bullone montati nel passaggio 2 (Figura 5).
PAGE 5
g026748 Figura 9 1. Dado (4) 3. Grooming 2. Gruppo staffa a molla 4. Vite (4) 2. Allineate i fori nel sistema di grooming con i fori inferiori nei gruppi delle staffe a molla (Figura 9). 3. Utilizzate le 4 viti e dadi precedentemente rimossi per fissare il sistema di grooming ai gruppi delle staffe a molla (Figura 9). Montaggio delle protezioni laterali sullo scarificatore 1.
PAGE 6
Funzionamento Suggerimenti Per allungare la vita utile del sistema di grooming, potete rimuovere la piastra in gomma, capovolgerla, quindi installarla di nuovo. Esclusione del sistema di grooming 1. 1. Rimuovete i 2 cavallotti con perno (Figura 11). Rimuovete i 10 dadi e i 10 bulloni che fissano le 2 fascette di supporto alla piastra in gomma (Figura 12). g026771 Figura 11 1. Cavallotto con perno (2) 2. g027229 Figura 12 2. Sistema di grooming in posizione di esclusione 1. Dado (10) 4.
PAGE 7
Note:
PAGE 8
Garanzia Toro per prodotti commerciali generali Garanzia limitata di due anni Condizioni e prodotti coperti The Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi di un accordo tra le medesime, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo più breve tra due anni o 1.500 ore di servizio*.