Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFlex Groomer Kit, QAS Nail Drag for Sand Pro/Infield Pro 3040 or 5040 Traction Unit

FormNo.3394-576RevB

KitderasteloFlex

™

BarraescaricadoraQASparaunidadedetraçãoSandPro

/Ineld

Pro

3040ou5040

Modelonº08762—Nºdesérie314000001esuperiores

Instruçõesdeinstalação

Introdução

Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeias

relevantes.Paramaisinformações,consulteafolha

deDeclaraçãodeconformidade(DOC)emseparado,

especícadoproduto.

ContactediretamenteaToroatravésdosite

www.Toro.comparamaisinformaçãosobreprodutos

eacessórios,paraobterocontactodeumdistribuidor

ouregistaroseuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peças

genuínasToroouinformaçõesadicionais,entreem

contactocomumserviçodeassistênciaautorizado

oucomoserviçodeassistênciaToro,indicandoos

númerosdemodeloedesériedoproduto.Figura1

identicaalocalizaçãodosnúmerosdesérieede

modelodoproduto.Escrevaosnúmerosnoespaço

fornecido.

g026745

Figura1

1.Localizaçãodosnúmerosdemodeloedesérie

Modelonº

Nºdesérie

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Suportedabarraescaricadora

Conjuntodosuportedamola

Parafusodecarroçaria(⅜pol.)

Porcadebloqueio(⅜pol.)

Parafuso(½pol.x1pol.)

Porcadebloqueio(½pol.)

Rastelo1

Resguardolateral2

Parafuso(¼pol.x1¾pol.)

Porcadebloqueio(¼pol.)

Instalaçãodorastelonabarraescaricadora.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3394-576*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-576 Rev B Kit de rastelo Flex™ Barra escarificadora QAS para unidade de tração Sand Pro®/Infield Pro® 3040 ou 5040 Modelo nº 08762—Nº de série 314000001 e superiores Instruções de instalação Introdução Este produto cumpre todas as diretivas europeias relevantes. Para mais informações, consulte a folha de Declaração de conformidade (DOC) em separado, específica do produto. Contacte diretamente a Toro através do site www.Toro.
PAGE 2
Instalação do rastelo na barra escarificadora Remoção dos dentes e das placas Instalação dos conjuntos de suporte da mola no suporte da barra escarificadora 1. Ligue a máquina e suba a elevação do acessório de forma a que a barra escarificadora fique fora do chão. 2. Retire os pinos de sujeição (Figura 3). Nota: A unidade de tração deve estar equipada com o kit de pesos dianteiros. 1.
PAGE 3
Montagem do suporte da barra escarificadora na barra escarificadora 1. Alinhe o furo frontal da patilha central do suporte da barra escarificadora com o furo do tubo retangular na barra escarificadora (Figura 4 e Figura 5). g027223 Figura 5 1. Parafuso (½ pol. x 1 pol.) 3. Porca (½ pol.) 2. Suporte da barra escarificadora 4. Barra escarificadora 2. Instale o parafuso (½ pol. x 1 pol.) através de ambos os furos e prenda o parafuso com a porca (½ pol.); consulte a Figura 5.
PAGE 4
Nota: Assegure-se que as molas helicoidais estão localizadas entre as placas dos dentes e a placa inferior. g027224 Figura 6 1. Suporte da barra escarificadora 3. Placa inferior (barra escarificadora) 2. Porca de bloqueio (6), ⅜ pol. 4. Parafuso de carroçaria (6) ⅜ pol. x ¾ pol. g027232 Figura 8 1. Pino de sujeição (12) g027225 Figura 7 1. Furo com 10 mm de diâmetro (6) 4. 5. Placa inferior 6. Placa dos dentes (2) 2. Instale os dentes (Figura 8). 3. Instale as placas superiores (Figura 8).
PAGE 5
g026748 Figura 9 1. Porca (4) 3. Rastelo 2. Conjunto do suporte da mola 4. Parafuso (4) 2. Alinhe os furos no rastelo com os furos inferiores dos conjuntos de suporte da mola (Figura 9). 3. Utilize os quatro parafusos e porcas previamente removidos para prender o rastelo aos conjuntos de suporte da mola (Figura 9). g028836 Instalação do resguardo lateral na barra escarificadora 1.
PAGE 6
Funcionamento Sugestões de utilização Para aumentar a vida útil do rastelo, pode remover a pá de borracha, virá-la e instalá-la novamente. Dobradiça do rastelo 1. 1. Retire os dois passadores de forquilha (Figura 11). Remova os dez parafusos e dez porcas que seguram as duas correias de suporte da pá de borracha (Figura 12). g026771 Figura 11 1. Passador de forquilha (2) 2. g027229 Figura 12 2. Rastelo na posição dobrada 1. Porca (10) 4. Espaçador (10) 2. Correia de suporte 5.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8
Garantia Geral dos Produtos Comerciais Toro Garantia limitada de dois anos Condições e produtos abrangidos A The Toro Company e a sua afiliada, a Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante 2 anos ou 1500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro.