Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsAuto Drag Mat Kit, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit with QAS Nail Drag

FormNo.3393-145RevA

Kittapisautomatique

GroupededéplacementSandPro

/IneldPro

3040et5040

N°demodèle08763—N°desérie315000001etsuivants

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie

commecapablesdeprovoquerdescancers,

desanomaliescongénitalesoud'autres

troublesdelareproduction.

Introduction

VouspouvezcontacterTorodirectementsurlesite

www.Toro.compourtoutrenseignementconcernantla

sécuritédesproduits,pourvousprocurerdumatérielde

formation,desrenseignementssurlesaccessoires,pour

trouverunconcessionnaireoupourenregistrervotreproduit.

Pourobtenirdesprestationsdeservice,despièces

Torod'origineoudesrenseignementscomplémentaires,

munissez-vousdesnumérosdemodèleetdesérieduproduit

etcontactezunconcessionnaire-réparateurouleserviceclient

Toroagréé.LaFigure1indiquel'emplacementdesnuméros

demodèleetdesérieduproduit.Inscrivezlesnumérosdans

l'espaceréservéàceteffet.

Figure1

1.Emplacementdesnumérosdemodèleetdesérie

N°demodèle

N°desérie

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3393-145*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3393-145 Rev A Kit tapis automatique Groupe de déplacement Sand Pro®/Infield Pro® 3040 et 5040 N° de modèle 08763—N° de série 315000001 et suivants Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 3
Assemblage et pose du bras de relevage A. Insérez l'extrémité de la barre de pivotement dans le côté droit du bras de levage, glissez une butée à bride au bout de la barre de levage, poussez la barre dans le bras droit de l'attache rapide, glissez une autre butée à bride au bout de la barre de pivotement, et insérez complètement le barre de pivotement dans le bras gauche de l'attache rapide sur le côté gauche du bras de levage (Figure 3). 1.
PAGE 4
Figure 4 1. Support de verrouillage à glissière 4. Rondelle plate (17/32 po) 2. Axe de chape (1/2 x 4-1/2 po) (montré avant insertion) 5. Flèche de tirage Figure 5 3. Goupille fendue (1/8 x 1 po) 1. Support de verrouillage à glissière 4. Goupille fendue 2. Axe de chape (1/2 x 4-1/2 po) 5. Flèche de tirage 3. Rondelle plate (17/32 po) 2.
PAGE 5
boulons à tête hexagonale (3/8 x 1 po) et 3 écrous à embase (3/8 po), comme montré à la Figure 7. 3. Insérez les 3 supports inférieurs sur le cadre de support dans le bord arrière du tapis traîné (Figure 7) et abaissez le cadre de support sur le tapis traîné. 3 1 2 g029879 Figure 8 1. Support inférieur de tapis traîné (3) Figure 6 1. Manille 2. Contre-écrou (1/4 po) 4. Entretoises 5. Boulon à tête hexagonale (1/4 x 2-1/2 po) 3. Flèche de tirage 6. Support de verrouillage à glissière 3.
PAGE 6
Utilisation Utilisation du tapis traîné Important: Ne conduisez pas la machine en marche arrière quand le tapis traîné est attaché et sur le sol, car les roues tourneront alors en sens inverse et pourront attraper le tapis et l'endommager. De plus, les dents du scarificateur peuvent endommager le tapis. Figure 10 1. Extrémité du cordon (2) 2. Extrémité de la flèche de tirage Remarque: Utilisez la machine avec prudence lorsqu'elle est équipée du tapis traîné. Conduisez lentement.
PAGE 7
3. Inversez la procédure de l'opération 1. 4. Tirez le tapis sur la surface à traiter. 5. Lorsque vous avez terminé, élevez le tapis en position de rangement avant de transporter la machine. Nettoyage du tapis traîné Maintenez le tapis traîné propre. Une accumulation excessive de terre peut alourdir l'accessoire et affecter le comportement de la machine. Figure 11 1. Goupille fendue (insertion) 3. Axe de chape (1/2 x 4-1/2 po) dans les trous supérieurs 2. Flèche de tirage (élevée) 4.
PAGE 8
La garantie commerciale générale des produits Toro Garantie limitée de deux ans Conditions et produits couverts The Toro Company et sa filiale, Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, certifient conjointement que votre produit commercial Toro (« Produit ») ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de deux ans ou 1 500 heures de service*, la première échéance prévalant.