Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsAuto Drag Mat Kit, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit with QAS Nail Drag

FormNo.3393-143RevA

Kitdeesteraautomática

UnidaddetracciónSandPro

/IneldPro

3040y5040

Nºdemodelo08763—Nºdeserie315000001ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Esteproductocontieneunaomássustancias

químicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitoso

trastornosdelsistemareproductor.

Introducción

PuedeponerseencontactoconTorodirectamenteen

www.toro.comparabuscarmaterialesdeformacióny

seguridad,informaciónsobreaccesorios,paralocalizarun

distribuidoropararegistrarsuproducto.

Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinasToro

oinformaciónadicional,póngaseencontactoconun

DistribuidordeServicioAutorizadooconAsistenciaal

ClienteToro,ytengaamanolosnúmerosdemodeloyserie

desuproducto.Figura1indicalaubicacióndelosnúmeros

demodeloyserieenelproducto.Escribalosnúmerosenel

espacioprovisto.

Figura1

1.Ubicacióndelosnúmerosdemodeloydeserie

Nºdemodelo

Nºdeserie

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3393-143*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3393-143 Rev A Kit de estera automática Unidad de tracción Sand Pro®/Infield Pro® 3040 y 5040 Nº de modelo 08763—Nº de serie 315000001 y superiores Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Introducción Puede ponerse en contacto con Toro directamente en www.toro.
PAGE 2
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 3
Montaje e instalación del conjunto de brazo de elevación cojinete con brida sobre el extremo de la barra de giro, empuje la barra de elevación hasta que pase por el brazo derecho del acoplamiento rápido, coloque otro cojinete con brida sobre el extremo de la barra de giro, e introduzca la barra de giro a fondo hasta el brazo izquierdo del acoplamiento rápido, y hasta el lado izquierdo del brazo de elevación (Figura 3). 1.
PAGE 4
Figura 4 1. Soporte de la barra de tracción 2. Pasador –½" x 4½" (antes de insertar) 4. Arandela plana (17/32") Figura 5 1. Soporte de la barra de tracción 2. Pasador (½" x 4½") 5. Barra de tracción de la estera 3. Chaveta (1/8" x 1") 4. Chaveta 5. Barra de tracción de la estera 3. Arandela plana (17/32") 2. Inserte el otro pasador (½" x 4½") a través de los taladros inferiores del soporte de la barra de tracción y sujételo con una arandela plana (17/32") y una chaveta, según se muestra en Figura 5.
PAGE 5
3. Introduzca los 3 soportes de la estera del bastidor de la estera en el borde trasero de la estera niveladora (Figura 7), y baje el bastidor sobre la estera. 3 1 2 g029879 Figura 8 1. Soporte de la estera (3) 3. Borde delantero de la estera niveladora 2. Borde trasero de la estera niveladora Figura 6 1. Grillete 4. Espaciadores 2. Contratuerca (¼") 5. Perno de cabeza hexagonal (¼" x 2½") 3. Barra de tracción de la estera 6. Soporte de la barra de tracción 4.
PAGE 6
Operación Uso de la estera niveladora Importante: No conduzca la máquina en marcha atrás con la estera acoplada y en el suelo; la estera quedará atrapada bajo las ruedas en marcha atrás y resultaría dañada. Asimismo, los clavos de la placa escarificadora pueden dañar la estera. Figura 10 1. Extremo del cable (2) 2. Extremo de la barra de tracción de la estera Nota: Tenga cuidado al usar la máquina con la estera niveladora instalada. Conduzca lentamente.
PAGE 7
5. Cuando termine, eleve la estera a la posición de almacenamiento antes de transportar la máquina. Limpieza de la estera niveladora Mantenga la estera niveladora limpia. Una acumulación excesiva de tierra aumenta el peso del accesorio y puede afectar el manejo de la máquina. Figura 11 1. Chaveta (inserción) 3. Pasador (½" x 4½") en los taladros superiores 2. Barra de tracción de la estera (elevada) 4. Soporte de la barra de tracción B.
PAGE 8
Garantía general de productos comerciales Toro Garantía limitada de dos años Condiciones y productos cubiertos The Toro Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante dos años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).