Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsAuto Drag Mat Kit, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit with QAS Nail Drag

Table Of Contents

FormNo.3393-151RevA

Комплектавтоматическойприцепной

выравнивающейсетки

ТяговыйблокSandPro

/IneldPro

3040и5040

Номермодели08763—Заводскойномер315000001идо

Инструкциипомонтажу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейся

враспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевещество

содержитхимическоесоединение

(соединения),отнесенныеккатегории

канцерогенных,способныхвызвать

врождённыепорокииоказывающих

вредноевоздействиенарепродуктивную

системучеловека.

Введение

ВыможетенапрямуюсвязатьсяскомпаниейToro,посетив

веб-сайтwww .Toro.com,дляполученияинформациио

техникебезопасностиприработесизделием,учебные

материалы,информацииопринадлежностях,для

помощивпоискахдилераилидлярегистрацииизделия.

Привозникновениипотребностивтехническом

обслуживании,запасныхчастях,выпущенныхфирмой

Toro,иливдополнительнойинформациивам

необходимообратитьсякуполномоченномудилерупо

техническомуобслуживаниюиливотделтехнического

обслуживанияфирмыToro.Незабудьтеприэтомуказать

модельизаводскойномермашины.Рисунок1указывает

местонамашине,гдепредставленаеемодельисерийный

номер.Запишитеномеравпредусмотренномдляэтого

месте.

Рисунок1

1.Расположениеномерамоделиисерийногономера

Номермодели

Заводскойномер

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3393-151*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Монтаж Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Наименование Износная накладка Подъемный рычаг Фланцевый болт с шестигранной головкой (3/8 x 1-1/4 дюйма) Фланцевая гайка (3/8 дюйма) Соединитель Подъемная балка Цепь Каретный болт (5/16 x 1 дюйм) Плоская шайба (3/8 дюйма) Фланцевая гайка, (на 5/16 дюйма) Шплинт (5/32 x 1-1/4 дюйма) Поворотная штанга Фланцевый подшипник Сдвижной стопорный кронштейн Шплинтуемый штифт (1/2 x 4-1/2 дюйма) Плоская шайб
PAGE 3
Сборка и установка узла подъемного рычага 5. Установите подъемный рычаг в сборе на быстроразъемную муфту следующим образом: A.
PAGE 4
кронштейн на кронштейн зубчатой бороны при помощи шплинтуемого штифта (1/2 x 4-1/2 дюйма), плоской шайбы (17/32 дюйма) и шплинта (1/8 x 1 дюйм), как показано на Рисунок 4. Примечание: Проденьте шплинтуемый штифт через средние отверстия сдвижного стопорного кронштейна (Рисунок 4). Рисунок 5 4. Плоская шайба (17/32 дюйма) 2. Шплинтуемый штифт – 1/2 x 4-1/2 дюйма (показан перед установкой) 5. Сцепное устройство выравнивающей сетки 4. Игольчатый шплинт 2. Шплинтуемый штифт (1/2 x 4-1/2 дюйма) 5.
PAGE 5
Рисунок 7 1. Шплинт – 15/16 x 3/4 дюйма (2 шт.) 5. Кронштейн поперечины (2 шт.) 2. Шплинтуемый штифт – 3/8 x 3/4 дюйма (2 шт.) 6. Прицепная выравнивающая сетка, нижний кронштейн (3 шт.) 3. Фланцевая гайка – 3/8 дюйма (5 шт.) 7. Болт с шестигранной головкой – 3/8 x 1 дюйм (5 шт.) Рисунок 6 1. Сцепная серьга 4. Проставки 2. Контргайка (1/4 дюйма) 5. Болт с шестигранной головкой (1/4 x 2-1/2 дюйма) 3. Сцепное устройство выравнивающей сетки 4. Прицепная выравнивающая сетка, боковой кронштейн (2 шт.
PAGE 6
Эксплуатация помощи 2 шплинтуемых штифтов (3/8 x 1-1/8 дюйма), продев их сверху вниз, 2 оцинкованных проставок и двух шплинтов (15/16 x 3/4 дюйма), как показано на Рисунок 9. Использование прицепной выравнивающей сетки Внимание: Не двигайтесь задним ходом, когда прицепная выравнивающая сетка подсоединена и находится на земле, чтобы не повредить сетку колесами. Кроме того, прицепную выравнивающую сетку могут повредить зубья бороны.
PAGE 7
нижних отверстий сдвижного стопорного кронштейна (Рисунок 11). Рисунок 12 1. Игольчатый шплинт (извлеченный) 3. Сдвижной стопорный кронштейн 2. Сцепное устройство выравнивающей сетки (опущено) 4. Шплинтуемый штифт (1/2 x 4-1/2 дюйма) в нижних отверстиях C. Вставьте шплинтуемый штифт в верхние отверстия сдвижного стопорного кронштейна (Рисунок 11) и зафиксируйте шплинтуемый штифт игольчатым шплинтом. Примечание: Сцепное устройство выравнивающей сетки опирается на шплинтуемый штифт. 2.
PAGE 8
Общая гарантия на серийно выпускаемые изделия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и товары, на которые она распространяется Компания Toro и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что произойдет раньше).