Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsAuto Drag Mat Kit, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit with QAS Nail Drag

FormNo.3417-424RevA

Kitretelivellatriceautomatica

TrattoreSandPro

/IneldPro

3040e5040conscaricatoreQAS

Nºdelmodello08763—Nºdiserie400000000esuperiori

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

Ilpresenteprodottocontieneunaopiù

sostanzechimichechenelloStatodella

Californiasonoconsideratecancerogene

ecausadianomaliecongeniteodialtre

problematichedellariproduzione.

Introduzione

Perriceverematerialidiformazionesullasicurezza

eilfunzionamentodeiprodotti,avereinformazioni

sugliaccessori,ottenereassistenzanellaricerca

diundistributoreoregistrareilvostroprodotto,

potetecontattareT orodirettamenteall'indirizzo

www.T oro.com.

Ognivoltachevioccorronoassistenza,ricambiT oro

originalioinformazioniaggiuntive,contattateun

DistributoreautorizzatooilServizioclientiT oroe

teneteprontoilnumerodimodelloeilnumerodiserie

delvostroprodotto.Figura1illustralaposizionedel

modelloedelnumerodiseriesulprodotto.Scrivetei

numerinellospazioprevisto.

g029872

Figura1

1.Posizionedelnumerodiserieedelmodello

Nºdelmodello

Nºdiserie

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3417-424*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3417-424 Rev A Kit rete livellatrice automatica Trattore Sand Pro®/Infield Pro® 3040 e 5040 con scarificatore QAS Nº del modello 08763—Nº di serie 400000000 e superiori Istruzioni di installazione AVVERTENZA Nº del modello CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Descrizione Cuscinetto di usura Braccio di sollevamento Bullone a testa esagonale flangiata (3/8 x 1¼ poll.) Dado flangiato (3/8 poll.) Dispositivo di sollevamento di collegamento Trave di sollevamento Catena Bullone a testa tonda (5/16" x 1") Rondella piana (3/8 poll.) Dado flangiato (5/16") Coppiglia (5/32 x 1¼ poll.
PAGE 3
Montaggio e installazione del gruppo del braccio di sollevamento 1. 5. Montate il gruppo del braccio di sollevamento sul raccordo ad attacco rapido nel modo seguente: A. Collegate il cuscinetto di usura al braccio di sollevamento con 2 bulloni a testa esagonale flangiata (3/8 x 1¼ poll.) e 2 dadi flangiati (3/8 poll.) come illustrato nella Figura 2.
PAGE 4
staffa dello scarificatore con un perno con testa (½ x 4½ poll.), una rondella piana (17/32 poll.) e una coppiglia (1/8 x 1 poll.), come mostrato nella Figura 4. Nota: Inserite il perno con testa attraverso i fori centrali nella staffa a bloccaggio scorrevole (Figura 4). g029875 Figura 5 1. Staffa a bloccaggio scorrevole 2. Perno con testa (½ x 4½ poll.) Figura 4 4. Rondella piana (17/32 poll.) 2. Perno con testa - ½ x 4½ poll. (mostrato prima dell'inserimento) 5. Timone di traino 3. 3.
PAGE 5
g029876 Figura 6 1. Anello di trazione 2. Dado di bloccaggio (¼ poll.) 4. Distanziali 5. Bullone a testa esagonale (¼ x 2½ poll.) 3. Timone di traino 6. Staffa a bloccaggio scorrevole Montaggio e installazione del gruppo della rete livellatrice 1.
PAGE 6
Funzionamento Utilizzo della rete livellatrice Importante: Non guidate la macchina in retromarcia quando la rete livellatrice è collegata e a terra, altrimenti la rete sottostante può impigliarsi nelle ruote in retromarcia e subire danni. Inoltre i chiodi dello scarificatore possono danneggiare la rete. Nota: Prestate attenzione quando azionate la macchina con la rete livellatrice collegata.
PAGE 7
Pulizia della rete livellatrice Tenete pulita la rete livellatrice. Eccessivi accumuli di terreno aumentano il peso dell'attrezzo e possono influenzare la movimentazione della macchina.
PAGE 8
La garanzia Toro Garanzia limitata di due anni Condizioni e prodotti coperti The Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi di un accordo tra le medesime, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo più breve tra due anni o 1.500 ore di servizio*. Questa garanzia si applica a tutti i prodotti ad eccezione degli arieggiatori (per questi prodotti vedere le dichiarazioni di garanzia a parte).