Form No. 3392-925 Rev A Насос для песчаных ловушек с системой быстрой установки (Quick Attach System, QAS) Тяговый блок Sand Pro®/Infield Pro® 3040 и 5040 Номер модели 08765—Заводской номер 315000001 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данный насос для песчаных ловушек устанавливается на машине Sand Pro и предназначен для использования в коммерческих целях профессиональными наемными операторами. Он в основном предназначен для откачивания воды из песчаных ловушек. Данное изделие соответствует требованиям всех соответствующих директив, действующих в Европе. Дополнительные сведения см. в «Декларации встроенной системы (DOI)» в конце данной публикации.
Техника безопасности Содержание Техника безопасности .................................................. 3 Подготовка к эксплуатации .................................... 3 Во время работы .................................................... 3 Техническое обслуживание.................................... 4 Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями ................................................... 5 Сборка .........................................................................
• Выполняйте только те операции технического • Займите место на сиденье, запустите двигатель и • • • • • • управляйте машиной. Эксплуатация машины требует внимательности. Во избежание потери управления: – Эксплуатацию машины следует производить только при дневном свете или при достаточном искусственном освещении. – Двигайтесь медленно и следите за ямами или другими скрытыми опасностями.
не утвержденных компанией Toro к применению, может привести к отказу от гарантии Toro. Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Таблички и инструкции по технике безопасности хорошо видны оператору и располагаются вблизи любого места повышенной опасности. Заменяйте поврежденные или утерянные таблички. 106-5517 1. Осторожно! Горячая поверхность, не прикасаться.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Наименование Количество 1 2 Насос для песчаных ловушек в сборе 1 Установите насос для песчаных ловушек на тяговый блок. Детали не требуются – Отрегулируйте узел тяги.
(Рисунок 4.) Не допускайте перекручивания или резких перегибов гидравлических шлангов. 2 Регулировка узла тяги Детали не требуются Процедура 1. Когда насос для песчаных ловушек установлен и закреплен на машине, поднимите навесное оборудование. 1 2. Измерьте зазор между верхней шайбой и проставкой в узле тяги на переходнике навесного оборудования, как показано на Рисунок 5. Примечание: Убедитесь в том, что зазор между шайбой и буртиком составляет от 1,52 до 2,03 мм. G008127 Рисунок 4 1.
Эксплуатация Примечание: Сопротивление на рукоятке сопла (Рисунок 7) можно увеличить или уменьшить, отрегулировав момент затяжки большой гайки в верхней части поворотной колонны. Регулировка выпускного сопла 1 Положение выпускного сопла (Рисунок 6) можно отрегулировать вверх/вниз или влево/вправо, чтобы направить поток в нужную сторону. 1. Чтобы отрегулировать расстояние подачи потока, выполните следующие действия • Поверните стопорную рукоятку (Рисунок 6), чтобы разблокировать поворотную колонну.
1 G008122 Рисунок 11 Рисунок 9 1. Зажим насоса Примечание: Если машину Sand Pro невозможно подвести в нужное положение, насос можно извлечь из корпуса и поместить в воду. Чтобы снять насос, поверните зажим насоса вперед, сдвиньте насос в сторону задней части рамы и поднимите насос с помощью рукоятки. 2 2. Запустите выносную гидравлику, чтобы включить насос до опускания его в воду. Это предотвратит остановку рабочего колеса насоса из-за мусора, если в насосе скопился мусор. 1 3. Опустите насос в воду.
Примечание: Если переходник навесного оборудования заклинило на переходнике тягового блока, вставьте монтировку или отвертку в паз под рычаг, чтобы разделить эти части (Рисунок 12). 1 G003783 Рисунок 12 1.
Техническое обслуживание Очистка насоса Если в насос для песчаных ловушек попадут инородные предметы, поток может снизиться или прекратиться. Если это произойдет, насос необходимо снять с рамы, разобрать, очистить, заново собрать и установить на раму. 1 1. Остановите машину Sand Pro, затяните стояночный тормоз и выньте ключ из замка зажигания. G008122 Рисунок 14 2. Отсоедините гидравлические шланги насоса от машины. Вставьте пылезащитные крышки в открытые гидравлические соединители. 1.
• Проверьте детали гидромотора на износ. При любых • признаках удаления слоя металла или изменения формы поверхности потребуется заменить все детали гидромотора. Проверьте поверхность лопастей рабочего колеса в зоне между рабочим колесом и всасывающим фланцем. Если поверхности сильно изношены • или лопасти рабочего колеса погнуты, замените все детали. Очистите детали, которые будут повторно использоваться, с помощью растворителя или мягкого моющего средства. Удалите абразивный материал.
меры предосторожности, чтобы выровнять вал по центру манжетного уплотнения, пока он не упрется в нижнюю часть буртика в корпусе. Установите стопорное кольцо, чтобы зафиксировать вал в сборе. 4. Зафиксируйте вал, установив ключ на плоские грани вала, и наверните рабочее колесо на вал (не забывая о левосторонней резьбе). Затяните рабочее колесо, пока оно не упрется в буртик на валу. 5. Установите новые счетверенные кольца на упорную пластину.
Смазка переходника навесного оборудования Если стопорный рычаг на переходнике навесного оборудования легко и свободно не поворачивается, нанесите тонкий слой консистентной смазки на область, показанную на Рисунок 18.
Примечания: 15
Примечания: 16
Примечания: 17
Заявление об учете технических условий Номер модели 08765 Заводской номер Описание изделия Описание счетафактуры Общее описание Директива 315000001 и до Насос для песчаных ловушек с системой быстрой установки (Quick Attach System, QAS), тяговый блок Sand Pro/Infield Pro 3040 и 5040 QAS BUNKER PUMP (НАСОС ДЛЯ ПЕСЧАНЫХ ЛОВУШЕК С СИСТЕМОЙ БЫСТРОЙ УСТАНОВКИ) Насос для песчаных ловушек 2006/42/EC Соответствующая техническая документация была подготовлена согласно требованиям Части B Приложения VII ст
Список международных дистрибьюторов Дистрибьютор: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Страна: Венгрия Гонконг Корея Телефон: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Дистрибьютор: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Пуэрто-Рико 787 788 8383 Mountfield a.s. Страна: Колумбия Япония Чешская Республика Словакия Ceres S.A. Коста-Рика 506 239 1138 Munditol S.A. Аргентина CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
Общая гарантия на серийно выпускаемые изделия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Части Условия гарантии и товары, на которые она распространяется Компания Toro и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что произойдет раньше).
