Operator's Manual
Wartung
ReinigenderPumpe
WennRückständeindieBunkerpumpegelangen,kann
sichderFlussverringernoderganzausbleiben.Sie
müssendiePumpedannausdemRahmennehmen,sie
auseinanderbauen,reinigen,wiederzusammenbauen
unddannerneutindenRahmeneinbauen.
1.HaltenSiedenSandProan,aktivierenSiedie
FeststellbremseundziehenSiedenZündschlüsselab.
2.SchließenSiedieHydraulikschläuchederPumpevon
derZugmaschineab.SetzenSieStaubkappenaufdie
freiliegendenHydraulikkupplungen.
3.LösenSiedieRiegelundschließenSieden
AuswurfschlauchvonderPumpeab(Bild13).
G008123
1
2
Bild13
1.Auswurfschlauch
2.Riegel
4.DrehenSiediePumpenklemmenachvorne(Bild14).
G008122
1
Bild14
1.Pumpenklemme
5.SchiebenSiediePumpeimRahmennachhintenund
hebenSiesiemitdemGriffheraus.
Auseinanderbauen(Bild15)
6.EntfernenSiedie(5)Befestigungsschraubender
AbdeckplatteundnehmenSiedieAbdeckungab.
7.VersuchenSie,denImpellerzudrehen,um
RückständeausdemImpellerunddemGehäuseder
Pumpezuentfernen.MachenSiemitdemnächsten
Schrittweiter,wennSiedieRückständenichtlösen
können.
8.EntfernenSiedie(3)Schrauben,mitdenender
Sauganschbefestigtist,undnehmenSieihnab.
9.EntfernenSiedie(2)Griffschraubenundnehmen
SiedenGriffab.
10.EntfernenSiedie(4)SchraubenamHydraulikmotor
undnehmenSiedieAbdeckungdesHydraulikmotors,
dasGerotor-ElementmitAntriebsstiftunddie
Druckplatteab.
11.HaltenSiedenImpellerunddrehenSieihnvonder
Welle.VerwendenSieeinenSchraubenschlüsselan
denachenEndendesKugellagers.DasGewinde
isteinLinksgewinde,daszumEntfernennachrechts
gedrehtwerdenmuss.
12.EntfernenSiedieWelleunddieLager.Entfernen
SiezuerstdenBefestigungsring,drückenSiedann,
umdieWelleunddasLagerausderMotorseitedes
Pumpengehäuseszuschieben.
13.EntfernenSiedie(2)Lippendichtungen,indem
SiedieDichtungendurchdieMotorseiteausdem
Pumpengehäusedrücken.
PrüfenSieallePumpenbestandteile.
•EntfernenSiealleRückständevondenTeilen.
VerwendenSiekeineScheuermittelzumReinigen
derHydraulikteileoderderWelle.
•PrüfenSiedieMotorwelleaufAbnutzungenander
OberächederLippendichtung.WenndieRillen
tieferals0,076mmsind,mussdieWelleausgetauscht
werden.
•PrüfenSiedieTeiledesHydraulikmotorsauf
Abnutzung.WennSieloseMetallstückeodereine
verschmierteOberächefeststellen,müssenalle
Motorteileausgewechseltwerden.
•PrüfenSiedieOberächederImpellerschaufeln
zwischendemImpellerunddemSaugansch.Wenn
dieOberächensehrabgenutztsind,oderdie
Impellerschaufelnstarkverbogensind,solltenSie
dieTeileauswechseln.
•ReinigenSiedieTeile,dieSiewiederverwenden
möchten,miteinemLösungsmittelodereinem
mildenReinigungsmittel.EntfernenSiescheuerndes
10