Form No. 3392-920 Rev A Pompa per bunker QAS Trattore Sand Pro®/Infield Pro® 3040 e 5040 Nº del modello 08765—Nº di serie 315000001 e superiori Registrate il vostro prodotto presso www.Toro.com.
La pompa per bunker viene montata su una macchina Sand Pro ed è pensata per l'utilizzo da parte di professionisti e operatori del verde in applicazioni professionali. Viene impiegata principalmente per pompare acqua dai banchi di sabbia. Il prodotto è conforme a tutte le direttive europee pertinenti. Per maggiori dettagli, consultate la Dichiarazione di incorporazione sul retro di questa pubblicazione.
Indice Sicurezza Sicurezza ...................................................................... 3 Prima dell'uso ......................................................... 3 Durante l'uso .......................................................... 3 Manutenzione......................................................... 4 Adesivi di sicurezza e informativi .............................. 5 Preparazione .................................................................
• Tenere corpo e mani lontano da perdite filiformi nei tubi – Guidate con estrema cautela nelle vicinanze di banchi di sabbia, fossati, torrenti o altri potenziali pericoli. idraulici che eiettano fluido idraulico pressurizzato. Usate cartone o carta per cercare le perdite di fluido idraulico. Se il fluido idraulico fuoriesce sotto pressione, può penetrare la pelle e causare infortuni.
Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite gli adesivi danneggiati o smarriti. 106-5517 1. Avvertenza – Non toccate la superficie calda.
Preparazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura Descrizione 1 2 Uso Qté Montaggio della pompa per bunker 1 Montate la pompa per bunker sul trattore. Non occorrono parti – Regolazione del gruppo di connessione.
2 Regolazione del gruppo di connessione Non occorrono parti Procedura 1 1. Una volta montata e fissata la pompa per bunker sulla macchina, sollevate l'accessorio. 2. Misurate lo spazio tra la rondella superiore e il distanziale del gruppo di connessione sull'adattatore dell'attrezzo, come illustrato in Figura 5. G008127 Nota: Assicuratevi che lo spazio tra la rondella e lo spallamento sia compreso tra 1,52 mm e 2,03 mm. Figura 4 1.
Funzionamento di serraggio sul dado grande in cima alla torretta girevole. Regolazione dell'ugello di scarico 1 L'ugello di scarico (Figura 6) può essere regolato in basso e in alto o da lato a lato per dirigere il flusso nella posizione opportuna. 1. Per regolare la distanza del flusso, procedete come segue: • Ruotate la maniglia di blocco (Figura 6) per sbloccare la torretta girevole. 2 G008120 1 Figura 7 1. Maniglia ugello Prima dell'uso 1.
1 G008122 Figura 11 Figura 9 1. Fascetta di fermo della pompa Nota: Se non è possibile portare la macchina Sand Pro nella posizione opportuna, rimuovete la pompa dall'alloggiamento e collocatela nell'acqua. Per rimuovere la pompa, ruotate in avanti la fascetta di fermo della pompa, fate scivolare la pompa sul retro del telaio e sollevatela tenendola per la maniglia. 2 2. Avviate l'impianto idraulico remoto per attivare la pompa prima di immergerla nell'acqua.
Nota: Se l'adattatore dell'attrezzo dovesse bloccarsi sull'adattatore del trattore, inserire una barra o un cacciavite nell'apposita fessura per sbloccare le parti (Figura 12). 1 G003783 Figura 12 1.
Manutenzione 5. Fate scivolare la pompa sul retro del telaio e sollevatela tenendola per la maniglia. Smontaggio (Figura 15) Pulizia della pompa 6. Estraete la viti di montaggio della piastra di copertura (5) e togliete il coperchio. La presenza di sostanze estranee nella pompa per bunker può provocare la diminuzione o l'arresto del flusso. In tal caso, asportate la pompa dal telaio, smontatela, pulitela, rimontatela e reinstallatela nel telaio. 7.
Figura 15 1. Piastra di copertura 3. Girante 5. Alloggiamento della pompa 7. Motore idraulico 2. Flangia di aspirazione 4. Albero 6. Piastra di spinta 8. Stegola Riassemblaggio (Figura 15) 3. Lubrificate con olio il lato dell'albero con la girante. Spingete l'albero/il cuscinetto nel corpo facendo attenzione ad allineare l'albero al centro della guarnizione a labbro, finché si trova sul fondo dello spallamento nel corpo. Installate l'anello elastico per fissare il gruppo albero. 1.
6. Posizionate il perno di trasmissione sulla scanalatura dell'albero e tenetelo in posizione con un cacciavite mentre fate scivolare il gerotore sull'albero e bloccate la piastra di spinta. Allineate gerotore e piastra di spinta. 7. Collocate il coperchio sull'albero; sono necessari dei movimenti laterali del gerotore. I perni di riferimento devono attraversare la piastra di spinta e giungere nel corpo.
Dichiarazione di incorporazione Nº del modello Nº di serie Descrizione del prodotto Descrizione fattura Descrizione generale Direttiva 08765 315000001 e superiori Pompa per bunker QAS, Sand Pro/Infield Pro 3040 e Trattorino 5040 POMPA PER BUNKER QAS Pompa per bunker 2006/42/CE La relativa documentazione tecnica è stata redatta come previsto nella Parte B dell'Allegato VII di 2006/42/CE.
Elenco dei distributori internazionali: Distributore: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Paese: Ungheria Hong Kong Corea N. telefono: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Distributore: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Portorico 787 788 8383 Mountfield a.s. Paese: Colombia Giappone Repubblica Ceca Slovacchia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
Garanzia Toro per prodotti commerciali generali Garanzia limitata di due anni Condizioni e prodotti coperti The Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi dell'accordo tra di loro siglato, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo più breve tra due anni o 1500 ore di servizio*.