Form No. 3392-924 Rev A Bomba para banca QAS Unidade de tração Sand Pro®/Infield Pro® 3040 e 5040 Modelo nº 08765—Nº de série 315000001 e superiores Registe o seu produto em www.Toro.com.
A bomba para banca é montada numa máquina Sand Pro e destina-se a ser utilizada por operadores profissionais contratados em aplicações comerciais. Foi principalmente concebida para bombear água de bancos de areia. Este produto cumpre todas as diretivas europeias relevantes. Para mais informações, consulte a Declaração de incorporação (DOI) no verso desta publicação.
Índice Segurança Segurança ..................................................................... 3 Antes da utilização................................................... 3 Durante a utilização ................................................. 3 Manutenção............................................................ 4 Autocolantes de segurança e de instruções .................. 5 Instalação .....................................................................
– Conduza devagar e preste atenção a buracos ou outros perigos não visíveis. hidráulicas se encontram em bom estado de conservação antes de colocar o sistema sob pressão. – Tome todas as precauções necessárias quando conduzir junto de bancos de areia, depressões, cursos de água ou outros perigos. • Mantenha o seu corpo e mãos longe de fugas em linhas hidráulicas que projetem fluido hidráulico sob pressão. Utilize um pedaço de cartão ou papel para encontrar fugas do fluido hidráulico.
Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e de instruções são facilmente visíveis e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou perdidos. 106-5517 1. Aviso – não toque na superfície quente.
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Quantidade Utilização Montagem da bomba para banca 1 Montar a bomba para banca na unidade de tração. Nenhuma peça necessária – Ajuste do conjunto articulado.
2 Ajuste do conjunto articulado Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Com a bomba para banca montada e fixada na máquina, suba o acessório. 1 2. Meça a folga entre a anilha superior e o espaçador do conjunto articulado no adaptador de acessórios, como se indica na Figura 5. Nota: Certifique-se de que a folga entre a anilha e o ombro deve ser entre 1,52 a 2,03 mm. G008127 Figura 4 1.
Funcionamento de aperto na porca grande na parte superior da coluna de articulação. Ajustar o bico de descarga 1 O bico de descarga (Figura 6) pode ser ajustado para cima e para baixo ou de um lado para o outro para direcionar o fluxo para a localização pretendida. 1. Para ajustar a distância do fluxo, proceda da seguinte forma • Rode o manípulo de bloqueio (Figura 6) para desbloquear a coluna de articulação. 2 1 G008120 Figura 7 1. Manípulo do bico Antes da utilização 1.
1 G008122 Figura 11 Figura 9 1. Braçadeira da bomba Nota: Se a Sand Pro não puder ir para a posição pretendida, a bomba pode ser retirada da estrutura e colocada na água. Para retirar a bomba, coloque a braçadeira da bomba para a frente, faça deslizar a bomba para a parte de trás da estrutura e levante a bomba pela pega. 2 2. Ligue a hidráulica remota para ativar a bomba antes de introduzir a bomba na água.
Nota: Se o adaptador de acessórios ficar preso ao adaptador da unidade de tração, insira um pé de cabra/uma chave de parafusos na ranhura de apoio para desencravar as peças (Figura 12). 1 G003783 Figura 12 1.
Manutenção 5. Faça deslizar a bomba para a parte de trás da estrutura e levante a bomba pela pega. Desmontagem (Figura 15) Limpeza da bomba 6. Retire os (5) parafusos de montagem da placa de cobertura e retire a cobertura. Se entrarem materiais estranhos na bomba para banca, o fluxo pode diminuir ou parar. Se isto ocorrer, a bomba terá de ser retirada da estrutura, desmontada, limpa, novamente montada e instalada na estrutura. 7.
Figura 15 1. Placa de cobertura 3. Impelidor 5. Estrutura da bomba 7. Motor hidráulico 2. Manga de sucção 4. Eixo 6. Placa de encosto 8. Manípulo Montar novamente (Figura 15) vedante até estar na parte inferior do ombro da estrutura. Instale a anilha para fixar a estrutura do eixo. 1. Pressione os novos rebordos vedantes para a estrutura da bomba utilizando um casquilho ou uma chave adequada. Pode ser utilizado um lubrificante ligeiro para facilitar a montagem.
7. Instale a cobertura no eixo; é necessário algum movimento lateral do gerotor. As cavilhas devem atravessar a placa de encosto até chegar à estrutura. Não force esta montagem com um martelo nem fazendo pressão, irá deslizar quando estiver posicionada. 8. Instale os quatro parafusos da cobertura do motor e aperte com 23 N·m num padrão cruzado com o primeiro binário de aperto a 13,6 N·m. 1 9. Instale a manga de sucção e os parafusos. 10. Instale a pega e os parafusos. 11.
Declaração de incorporação Modelo nº 08765 Nº de série Descrição do produto Descrição da factura Descrição geral Directiva 315000001 e superiores Bomba para banca QAS, Unidade de tração Sand Pro/Infield Pro 3040 e 5040 QAS BUNKER PUMP Bomba para banca 2006/42/CE A documentação técnica relevante foi compilada como requerido na Parte B do Anexo VII de 2006/42/CE.
Lista de distribuidores internacionais Distribuidor: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation País: Hungria Hong Kong Coreia Telefone: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Distribuidor: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Porto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. País: Colômbia Japão República Checa Eslováquia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
Garantia Geral dos Produtos Comerciais Toro Garantia limitada de dois anos Condições e produtos abrangidos The Toro Company e a sua afiliada, Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante dois anos ou 1500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro.
