Operator's Manual

Introduzione
Questoprodottoèconformeatutteledirettiveeuropee
pertinenti;vedereidettaglinellaDichiarazionedi
Conformità(DICO)specicadelprodotto,fornitaa
parte.
Ilkitrinitoredibordipercampisportiviprevedeil
montaggiosumacchineSandProedèpensatoper
l'utilizzodapartediprofessionistieoperatoridelverdein
applicazioniprofessionali.Èprogettatoprincipalmente
percreareunbordodaltagliopulitotraleareeerbosee
quellesterratenonpavimentate.
Leggeteattentamentequesteinformazionialnedi
utilizzareemantenerecorrettamenteilprodotto,ed
evitareinfortuniedanni.Voisieteresponsabilidel
correttoutilizzodelprodotto,all'insegnadellasicurezza.
Perinformazionisuprodottiedaccessori,perlaricerca
diundistributoreolaregistrazionedelvostroprodotto,
potetecontattareTorodirettamenteawww.Toro.com.
Perassistenza,ricambioriginaliTorooulteriori
informazioni,rivolgeteviaunDistributoreToro
autorizzatooadunCentroAssistenzaToro,edabbiate
sempreaportatadimanoilnumerodelmodelloedil
numerodiseriedelprodotto.Ilnumerodelmodelloed
ilnumerodiseriesitrovanonellaposizioneriportata
nella
Figura1.Scriveteinumerinellospazioprevisto.
Figura1
1.Posizionedelnumerodelmodelloedelnumerodiserie
Nºdelmodello
Nºdiserie
Questomanualeidenticapericolipotenzialieriporta
messaggidisicurezzaevidenziatidalsimbolodiavviso
disicurezza(Figura2),chesegnalaunpericolochepuò
causaregraviinfortuniolamortesenonosserveretele
precauzioniraccomandate.
Figura2
1.Simbolodiallarme
Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzatealtre
dueparole.Importanteindicainformazionidicarattere
meccanicodiparticolareimportanzaeNotaevidenzia
informazionigeneralidiparticolarerilevanza.
Indice
Introduzione................................................................2
Sicurezza......................................................................3
Primadell'uso.......................................................3
Durantel'uso........................................................3
Manutenzione......................................................3
Adesividisicurezzaeinformativi..........................5
Preparazione................................................................6
1Aggiornamentodell'impiantoidraulico
remotoposteriore(perKitimpianto
idraulicoremotoposterioreconnumerodi
serieprecedenteal310000001)..........................7
2Montaggiodelgruppotubotrasversale...............9
3Montaggiodelgruppoporta-lame....................10
4Montaggiodellaguidadeiessibili....................10
5Disposizionedeiessibiliidraulici....................11
6Controllodeluidoidraulico............................11
Quadrogeneraledelprodotto.....................................12
Comandi............................................................12
Funzionamento..........................................................13
Utilizzodelrinitoredibordi..............................13
Regolazionedellaprofonditàdellalamadel
rinitoredibordi............................................13
Utilizzodellaguidadiallineamento.....................14
Manutenzione............................................................15
Lubricazione....................................................15
Sostituzionedellalamadelrinitoredi
bordi..............................................................15
Rimessaggio...............................................................16
©2011—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contattateciawww.Toro.com.
StampatonegliUSA.
Tuttiidirittisonoriservati