Form No. 3367-536 Rev A Contornador de campos desportivos Unidade de tracção Sand/Infield Pro 3040 e 5040 Modelo nº 08766—Nº de série 311000001 e superiores Para registar o seu produto ou transferir um Manual do utilizador, ou Catálogo de peças, sem qualquer custo, vá a www.Toro.com.
Modelo nº Introdução Nº de série Este produto cumpre todas as directivas europeias relevantes, para mais informações consultar a folha de Declaração de conformidade (DOC) em separado, específica do produto. Este manual identifica potenciais perigos e tem mensagens de segurança identificadas com o símbolo de alerta de segurança (Figura 2), que identifica perigos que podem provocar ferimentos graves ou mesmo a morte, se não respeitar as precauções recomendadas.
Segurança Substituir a lâmina do contornador...................... 15 Armazenamento......................................................... 16 O controlo de situações de emergência e a prevenção de acidentes dependem da consciência, do cuidado e da formação adequada do pessoal envolvido na operação, manutenção e armazenagem do equipamento. Uma utilização inadequada do equipamento pode provocar lesões graves e mesmo a morte.
assistência, entre em contacto com um distribuidor autorizado Toro. • A capacidade máxima é uma pessoa. Nunca transporte passageiros. • Para reduzir o risco potencial de fogo, deverá manter a zona do motor livre de massa, folhas ou sujidade. Nunca lave um motor quente ou as componentes eléctricas com água. • Sente-se no banco quando quiser ligar o motor e utilizar a máquina. • A utilização da máquina requer atenção.
Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e de instruções são facilmente visíveis e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou perdidos. 120-3450 1. Aviso – leia o Manual do utilizador, mantenha as pessoas na área a uma distância segura da máquina. 2. Perigo de corte das mãos e dos pés, contornador – mantenha os pés e mãos afastados de peças móveis, mantenha todas as protecções e coberturas no sítio.
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 6 Quantidade Descrição Utilização Ligação pequena em T Tampa hidráulica Grande tubo hidráulico com encaixes Pequeno tubo hidráulico Conjunto de tubo transversal Parafuso (3/8 x 3 pol.) Anilha de cabeça chata Porca de freio (3/8 pol.
5. Retire o tubo do recipiente do filtro de ar. 1 6. Abra a correia do filtro de ar e empurre-o para a extremidade do recipiente de onde o filtro foi retirado (Figura 4).
depósito, mas elimine o suporte superior, parafuso, anilha e porca. Figura 5 1. Resguardo da roda esquerda 2. Parafuso com cabeça flangeada 3. Pneu Figura 7 4. Porca 1. Depósito hidráulico 2. Parafuso 3. Suporte superior 5. Remova os 2 parafusos de cabeça flangeada que prendem o filtro frontal esquerdo à estrutura (Figura 6). Retire e guarde o filtro e hardware. 4. Porca 5. Suporte lateral 6. Anilha Instalação dos novos componentes hidráulicos 1.
3. Retire a pequena ligação de cotovelo do depósito hidráulico (Figura 8). 4. Instale uma nova ligação pequena em T no depósito hidráulico. Posicione o encaixe como se indica em Figura 9. tocarem em qualquer componente afiado, quente ou móvel. 1. Quando todos os tubos hidráulicos e tubos estiverem instalados, aperte todas as ligações. 2. Utilize uma chave de apoio em todos os encaixes do depósito. Instale o filtro, resguardos e pneu 1. Instale o filtro frontal esquerdo na estrutura. 2.
3 Instalação do conjunto da cabeça do cortador Peças necessárias para este passo: 1 Conjunto da cabeça do cortador 1 Pino de engate Procedimento Figura 10 1. Deslize o tubo da articulação da cabeça do cortador para o tubo transversal (Figura 12). 1. Suporte do ponto de apoio 2. Protecção dos pés 1. A partir do lado esquerdo da máquina, deslize o conjunto do tubo transversal sob a máquina, alinhando os furos de suporte de montagem com os furos em cada tubo de estrutura (Figura 11). Figura 12 1.
4 5 Instalar o guia dos tubos Instalação da tubagem hidráulica Peças necessárias para este passo: 1 Guia de tubos 1 Porca flangeada Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Encaminhe a tubagem hidráulica através do guia de tubos e até à traseira da máquina (Figura 14). Procedimento 1. Retire o parafuso, anilha e porca que prende o grampo superior do depósito hidráulico à estrutura (Figura 13). Retire e deite fora o grampo, parafuso, anilha e porca.
Descrição geral do produto 3. Limpe a área em torno da tampa do depósito de óleo hidráulico para evitar que entrem detritos no depósito (Figura 15). Comandos Manípulo O manípulo é utilizado para subir e descer o contornador (Figura 17). Figura 15 1. Tampa do depósito de óleo 4. Retire a tampa do reservatório 5. Retire a vareta do tubo de enchimento e limpe-a com um pano limpo. 6. Introduza a vareta no tubo de enchimento, retire-a e verifique o nível do fluido.
Funcionamento Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização. Operar o contornador 1. Ligue o motor. 2. Pressione o manípulo para fora e baixe a lâmina do contornador para o solo (Figura 17). 3. Engate a lâmina puxando o manípulo de controlo da hidráulica remota para cima (Figura 19). Figura 17 1. Manípulo Guia de alinhamento Desaperte o parafuso de ajuste e mova o guia de alinhamento para a posição desejada (Figura 18). Figura 19 1.
Figura 20 1. Rolo 2. Veio do rolo 3. Barra do raspador 4. Retire o veio do rolo do rolo (Figura 20). 5. Mova o rolo para a profundidade desejada e instale o veio. Inicie a uma baixa configuração de 1,5 a 3 cm. Nota: Mover o rolo para baixo vai elevar a profundidade de corte. 6. Bloqueie o rolo com a barra do raspador. Utilizar o guia de alinhamento O guia de alinhamento é utilizado para manter o contornador numa linha recta ou ao seguir uma linha. 1.
Manutenção Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização. Lubrificação A cabeça do cortador de contornos possui um bocal de lubrificação que deve ser lubrificado regularmente com massa lubrificante nº 2 para utilizações gerais, à base de lítio, a cada 100 horas de funcionamento (Figura 21). Figura 22 1. Largura da lâmina 2. Lâmina do contornador 4. Instale a nova lâmina com os parafusos e porcas previamente removidos.
Armazenamento • Lave exaustivamente a máquina com uma mangueira sem agulheta, para que o excesso de pressão da água não cause estragos nos vedantes e biela • Verifique todas as juntas e aperte-as sempre que necessário. • Lubrifique o bocal. Limpe a massa lubrificante em excesso • Verifique a lâmina do contornador e substitua como necessário.
Notas: 17
Notas: 18
Notas: 19
A garantia Toro de cobertura total Uma garantia limitada Condições e produtos abrangidos A Toro® Company e a sua afiliada, a Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (''Produto'') está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante dois anos ou 1500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro.