Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsQAS Flex Tooth Rake, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

FormNo.3401-367RevA

Schnellkuppeldreieck(QAS)mitexiblem

Zahnrechen

ZugmaschineSandPro

/IneldPro

3040und5040.

Modellnr.08767—Seriennr.316000001undhöher

Bedienungsanleitung

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

Einrichtung

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

StellenSiedenReifendruckein.

Distanzstück2

Schraube(3/4"x3-1/2")

Sicherungsmutter(3/4")

BefestigenSiedieSeitenteileam

mittlerenTeil.

Gelenkstange

Splint

BefestigenSiedenHubarmam

Schnellkuppeldreieck(QAS).

Schraube(3/8"x3")

Scheibe

Bundmutter(3/8")

BefestigenSiedasHubrohramHubarm.

Schraube(1/2"x1-3/4")

Bundbolzen(3/8"x1")

Bundmutter(3/8")

Bundmutter(1/2")

Sicherungsmutter(1/2")

MontierenSiedenRechenam

Anbauvorrichtungsrohr.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

BefestigenSiedieHubkettenam

Hubrohr.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3401-367*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3401-367 Rev A Schnellkuppeldreieck (QAS) mit flexiblem Zahnrechen Zugmaschine Sand Pro®/Infield Pro® 3040 und 5040. Modellnr. 08767—Seriennr. 316000001 und höher Bedienungsanleitung WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
PAGE 2
1 Einstellen des Reifendrucks Keine Teile werden benötigt Verfahren Der Rechen funktioniert nur richtig, wenn die Maschine den richtigen Reifendruck hat. (Bild 1). Überprüfen Sie den Druck an kalten Reifen, um einen genauen Wert zu erhalten. • Profilreifen: 70 kPa (10 psi) • Bild 2 1. Obere Platte zeigt nach vorne (mittleres Teil) Hinweis: Wenn zusätzlicher Antrieb für das Messer benötigt wird, verringern Sie den Reifendruck auf 55 kPa (8 psi). Rasenreifen: 55-70 kPa (8-10 psi) 2.
PAGE 3
5. Fluchten Sie das Drehzapfenloch im rechten Teil mit dem Drehzapfenloch an der rechten Seite des mittleren Teils aus. 6. Befestigen Sie das rechte Teil mit einer Schraube (3/4" x 3-1/2") und einer Sicherungsmutter (3/4"); ziehen Sie es mit 163-217 N·m an, siehe Bild 3. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass sich die seitlichen Teile ungehindert drehen. Lockern Sie ggf. die Muttern und Schrauben etwas. Stellen Sie sicher, dass sich die Schlossschrauben über den ganzen Bewegungsbereich nicht berühren.
PAGE 4
5 Befestigen des Hubrohrs am Hubarm Montieren des Rechens am Anbauvorrichtungsrohr Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Schraube (3/8" x 3") 1 Schraube (1/2" x 1-3/4") 4 Scheibe 1 Bundbolzen (3/8" x 1") 2 Bundmutter (3/8") 1 Bundmutter (3/8") 1 Bundmutter (1/2") 1 Sicherungsmutter (1/2") Verfahren Befestigen Sie das Hubrohr am Hubarm, wie in Bild 7 abgebildet. Verfahren 1.
PAGE 5
Betrieb 6 Rechen eines Sandbunkers Befestigen der Hubketten am Hubrohr Lesen Sie vor dem Rechen eines Sandbunkers den ganzen Abschnitt. Es gibt viele Bedingungen, die dann die erforderlichen Einstellungen vorgeben. Die Struktur und die Tiefe des Sands, der Feuchtigkeitsgehalt, Unkraut, der Grad der Bodenverdichtung sind Faktoren, die für jeden Golfplatz oder sogar von einem Bunker zum nächsten auf demselben Golfplatz anders sind.
PAGE 6
fast bis zum Ende, wenden Sie so eng wie möglich in eine Richtung und fahren Sie dann direkt neben der ersten Bahn zurück. Bewegen Sie sich spiralförmig zur Kante, wie in Bild 10 abgebildet, und verlassen Sie den Bunker in einem rechten Winkel in einem flachen Bereich. Bearbeiten Sie steile, kurze Böschungen und kleine Bereiche mit einem Handrechen nach. Einfahren und Verlassen des Bunkers Senken Sie beim Einfahren in den Bunker den Rechen erst ab, wenn er sich über dem Sand ist befindet.
PAGE 7
Hinweise: 7
PAGE 8
Hinweise: 8
PAGE 9
Hinweise: 9
PAGE 10
Einbauerklärung The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA erklärt, dass das (die) folgende(n) Gerät(e) den aufgeführten Richtlinien entsprechen, wenn es (sie) gemäß der beiliegenden Anweisungen an bestimmten Toro Modellen montiert werden, wie in der relevanten Konformitätsbescheinigung angegeben. Modellnr. Seriennr.
PAGE 11
Internationale Händlerliste Vertragshändler: Land: Telefonnummer: Vertragshändler: Land: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Ungarn Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
PAGE 12
Die Garantie von Toro Eine zweijährige, eingeschränkte Garantie Bedingungen und abgedeckte Produkte • The Toro Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass das kommerzielle Produkt von Toro (Produkt) für zwei Jahre oder 1500 Betriebsstunden* (je nach dem, was zuerst eintritt) frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist.