Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsQAS Flex Tooth Rake, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

Table Of Contents

FormNo.3401-375RevA

ElastycznegrabiezębateQAS

JednostkijezdneSandPro

/IneldPro

serii3040oraz5040

Modelnr08767—Numerseryjny316000001iwyższe

Podręcznikoperatora

OSTRZEŻENIE

KALIFORNIA

Propozycja65ostrzeżenie

TenproduktzawierajedenlubwięcejzwiązkówchemicznychuznanychwStanieKaliforniaza

wywołująceraka,uszkodzeniapłodulubdziałająceszkodliwiedlarozrodczości.

Montaż

Elementyluzem

Zapomocąponiższegozestawieniasprawdź,czyzostałydostarczonewszystkieelementy.

Procedura

OpisIlośćSposóbużycia

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

Wyregulujciśnieniewoponach.

Rozpórka2

Śruba(3/4x31/2cala)

Przeciwnakrętka(3/4cala)

Zamontujzespołybocznedozespołu

centralnego.

Sworzeńobrotu

Zawleczka3

Zainstalujramiępodnoszącedozespołu

QAS.

Śruba(3/8x3cale)

Podkładka4

Nakrętkakołnierzowa(3/8cala)

Zainstalujrurępodnoszącądoramienia

podnoszącego.

Śruba(1/2x13/4cala)

Śrubazłbemkołnierzowym(3/8x1cal)

Nakrętkakołnierzowa(3/8cala)

Nakrętkakołnierzowa(1/2cala)

Przeciwnakrętka(1/2cala)

Zamontujzespółgrabidoruryzaczepu.

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

Zamontujłańcuchypodnoszącedorury

podnoszącej.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

*3401-375*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3401-375 Rev A Elastyczne grabie zębate QAS Jednostki jezdne Sand Pro®/Infield Pro® serii 3040 oraz 5040 Model nr 08767—Numer seryjny 316000001 i wyższe Podręcznik operatora OSTRZEŻENIE KALIFORNIA Propozycja 65 ostrzeżenie Ten produkt zawiera jeden lub więcej związków chemicznych uznanych w Stanie Kalifornia za wywołujące raka, uszkodzenia płodu lub działające szkodliwie dla rozrodczości. Montaż Elementy luzem Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź, czy zostały dostarczone wszystkie elementy.
PAGE 2
każdego z zespołów bocznych były skierowane do tyłu (Rysunek 2). 1 Regulacja ciśnienia w oponach Nie są potrzebne żadne części Procedura Aby grabie działały w sposób prawidłowy, maszyna musi mieć właściwe ciśnienie w oponach. (Rysunek 1). Aby uzyskać dokładny odczyt, sprawdzaj ciśnienie w oponach, gdy są zimne. • Opony bieżnikowane: 70 kPa Rysunek 2 Informacja: Jeżeli wymagana jest dodatkowa przyczepność do pracy ostrza, należy zmniejszyć ciśnienie do 55 kPa. 1. Górna płyta skierowana do 2.
PAGE 3
4. Zamocuj lewy zespół boczny za pomocą śruby (3/4 x 3 1/2 cala) i nakrętki zabezpieczającej (3/4 cala) dokręconej z momentem od 163 do 217 N-m, patrz Rysunek 3. 5. Ustaw otwór osi obrotu w prawym zespole bocznym równo z otworem osi obrotu po prawej stronie zespołu centralnego. 6. Zamocuj prawy zespół boczny za pomocą śruby (3/4 x 3 1/2 cala) i nakrętki zabezpieczającej (3/4 cala) dokręconej z momentem od 163 do 217 N-m, patrz Rysunek 3. Informacja: Upewnij się, że zespoły boczne obracają się swobodnie.
PAGE 4
5 Instalacja rury podnoszącej do Montaż zespołu grabi do rury ramienia podnoszącego zaczepu Części potrzebne do tej procedury: Części potrzebne do tej procedury: 2 Śruba (3/8 x 3 cale) 1 Śruba (1/2 x 1 3/4 cala) 4 Podkładka 1 Śruba z łbem kołnierzowym (3/8 x 1 cal) 2 Nakrętka kołnierzowa (3/8 cala) 1 Nakrętka kołnierzowa (3/8 cala) 1 Nakrętka kołnierzowa (1/2 cala) 1 Przeciwnakrętka (1/2 cala) Procedura Zamocuj rurę podnoszącą do ramienia podnoszącego w sposób pokazany na Rysunek 7.
PAGE 5
Działanie 6 Grabienie piaskowej pułapki Montaż łańcuchów podnoszących do rury podnoszącej Przed przystąpieniem do grabienia piaskowej pułapki należy przeczytać cały rozdział dotyczący grabienia. Istnieją różne warunki określające konieczność przeprowadzenia regulacji. Struktura i głębokość piasku, zawartość wilgoci, obecność chwastów oraz stopień ubicia to czynniki, które mogą się różnić w zależności od pól, a nawet różnych bunkrów na tym samym polu.
PAGE 6
pułapki, dojeżdżając prawie do końca, skręć w dowolną stronę możliwie najostrzej i jedź z powrotem wzdłuż trasy pierwszego przejazdu. Prowadź maszynę po trasie rozszerzającej się spirali Rysunek 10 i wyjedź z pułapki pod kątem prostym na poziomy teren. Strome, krótkie stoki i niewielkie zagłębienia grab ręcznie. Wjeżdżanie do pułapki i wyjeżdżanie z niej Podczas wjeżdżania do pułapki nie opuszczaj grabi, zanim nie znajdą się nad piaskiem.
PAGE 7
Notatki: 7
PAGE 8
Notatki: 8
PAGE 9
Notatki: 9
PAGE 10
Deklaracja włączenia The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA stwierdza, że poniższe jednostki są zgodne z określonymi dyrektywami, jeżeli zostały zainstalowane zgodnie z dołączonymi instrukcjami w odpowiednich modelach marki Toro, określonych w deklaracjach zgodności.
PAGE 11
Lista międzynarodowych dystrybutorów Dystrybutor: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Kraj: Węgry Hong Kong Korea Numer telefonu: 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Dystrybutor: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
PAGE 12
Gwarancja Toro Dwuletnia ograniczona gwarancja Warunki i produkty objęte gwarancją Toro Company i jej firma zależna, Toro Warranty Company, na mocy umowy zawartej pomiędzy nimi, łącznie gwarantują, że zakupiony produkt handlowy Toro (zwany dalej „Produktem”) pozostanie wolny od wad produkcyjnych i materiałowych przez dwa lata lub przez 1 500 godzin pracy*, w zależności co pierwsze nastąpi.