Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsQAS Flex Tooth Rake, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

FormNo.3401-377RevA

Граблисгибкимизубьямиисистемойбыстрой

установки(QAS)

ТяговыйблокSandPro

/IneldPro

3040и5040

Номермодели08767—Заводскойномер316000001идо

Руководствооператора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Сборка

Незакреплённыедетали

Используятаблицу ,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Отрегулируйтедавлениевшинах.

Разделитель2

Болт(3/4x3-1/2дюйма)

Контргайка(3/4дюйма)

Установитебоковыеузлына

центральныйузел.

Поворотнаяштанга1

Шплинт3

Установитеподъемныйрычагнаузел

системыбыстройустановки(QAS)в

сборе.

Болт(3/8x3дюйма)

Шайба

Фланцеваягайка(3/8дюйма)

Установитеподъемнуютрубуна

подъемныйрычаг .

Болт(на3/2x1-1/4дюйма)

Болтсфланцевойголовкой(на3/8x

1дюйм)

Гайкасбуртиком(3/8дюйма)

Фланцеваягайка(1/2дюйма)

Контргайка(1/2дюйма)

Установитеграбливсборенатрубу

сцепногоустройства.

Деталинетребуются

–

Установитеподъемныецепина

подъемнуютрубу.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3401-377*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
вперед и верхняя пластина каждого бокового узла была направлена назад (Рисунок 2) 1 Регулировка давления в шинах Детали не требуются Процедура Чтобы грабли работали правильно, очень важно поддерживать правильное давление в шинах машины. (Рисунок 1). Для получения наиболее точных показаний проверяйте шины, когда они находятся в холодном состоянии. • Шины с протектором: 70 кПа • Рисунок 2 Примечание: Если требуется дополнительное сцепление с поверхностью для работы отвала, снизьте давление до 55 кПа.
PAGE 3
затянув их с моментом от 163 до 217 Н∙м; см. Рисунок 3. 5. Совместите отверстие шарнира в правом узле с отверстием шарнира в правой части центрального узла. 6. Прикрепите правый боковой узел с помощью болта (3/4 x 3-1/2 дюйма) и контргайки (3/4 дюйма), затянув их с моментом от 163 до 217 Н∙м; см. Рисунок 3. Примечание: Убедитесь, что боковые узлы свободно поворачивается в шарнирах. Если необходимо, слегка ослабьте гайки и болты.
PAGE 4
5 Установка подъемной трубы на подъемный рычаг Установка грабель в сборе на трубу сцепного устройства Детали, требуемые для этой процедуры: Детали, требуемые для этой процедуры: 2 Болт (3/8 x 3 дюйма) 1 Болт (на 3/2 x 1-1/4 дюйма) 4 Шайба 1 Болт с фланцевой головкой (на 3/8 x 1 дюйм) 2 Фланцевая гайка (3/8 дюйма) 1 Гайка с буртиком (3/8 дюйма) 1 Фланцевая гайка (1/2 дюйма) 1 Контргайка (1/2 дюйма) Процедура Прикрепите подъемную трубу к подъемному рычагу, как показано на Рисунок 7.
PAGE 5
Эксплуатация 6 Разравнивание граблями песчаной ловушки Установка подъемных цепей на подъемную трубу Изучите весь раздел, посвященный разравниванию граблями, прежде чем фактически разравнивать песчаную ловушку. Существует ряд условий, определяющих необходимые регулировки. Текстура и глубина песка, влагосодержание, сорняки, степень уплотнения – все эти условия могут меняться от поля к полю или даже от ловушки к ловушке на одном и том же поле.
PAGE 6
1 2 G003409 Рисунок 10 1. Входите в ловушку прямо 2. Покидайте ловушку по длинному размеру на под прямым углом на пологом участке. пологом участке. Входите в ловушку под прямым углом по длинному размеру там, где откос наименее крутой. Проведите машину через центр почти до конца, поверните в любом направлении как можно круче и двигайтесь назад рядом с первым проходом. Двигайтесь по спирали наружу, как показано на Рисунок 10, и покиньте ловушку под прямым углом в пологом месте.
PAGE 7
Примечания: 7
PAGE 8
Примечания: 8
PAGE 9
Примечания: 9
PAGE 10
Заявление об учете технических условий Компания Toro, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, заявляет, что следующий агрегат (агрегаты) удовлетворяет перечисленным директивам, если он (они) установлен в соответствии с прилагаемыми инструкциями на определенные модели Toro, как указано в относящихся к ним Декларациях соответствия.
PAGE 11
Список международных дистрибьюторов Дистрибьютор: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Страна: Венгрия Гонконг Корея Телефон: 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Дистрибьютор: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 12
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и товары, на которые она распространяется Компания The Toro Company и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что произойдет раньше).