Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Remote Hydraulic Kit, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

FormNo.3416-278RevA

Bagestefjernhydrauliksæt

SandPro

/IneldPro

3040-og5040-traktionsenheder

Modelnr.08781—Serienr.315000001ogderover

Monteringsvejledning

ADVARSEL

CALIFORNIEN

Advarselihenholdtilerklæringnr.65

Detteproduktindeholderetellererekemikalier,derifølgestatenCaliforniener

kræftfremkaldendeoggivermedfødtedefekterellerforplantningsskader.

ADVARSEL

Hydraulikvæske,derslipperudundertryk,

kantrængeindihudenogdermedforårsage

personskader.

•Sørgfor,atalleslangerogrørtil

hydraulikvæskeerigodstand,ogat

allehydrauliskeforbindelserogttings

sluttertæt,førdersættestrykpå

hydrauliksystemet.

•Holddinkropogdinehændervækfra

splithulslækagerellerdyser,dersprøjter

højtrykshydraulikvæskeud.

•Brugpapellerpapirtilatndeeventuelle

hydrauliklækager.

•Tagheletrykketafdethydrauliskesystem,

førderudføresarbejdepådet.

•Søgstrakslægehjælp,hvisdersprøjtes

væskeindunderhuden.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-dele

elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen

autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice

samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1visermodel-ogserienummeretsplacering

påproduktet.Skrivnumrene,hvorderergjortplads

tildette.

g220043

Figur1

1.Model-ogserienummeretsplacering

Modelnr.

Serienr.

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersom

setfradennormalebetjeningsposition.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

*3416-278*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-278 Rev A Bageste fjernhydrauliksæt Sand Pro®/Infield Pro® 3040- og 5040-traktionsenheder Modelnr. 08781—Serienr. 315000001 og derover Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller forplantningsskader. ADVARSEL Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader.
PAGE 2
Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Udskift eventuelle beskadigede eller manglende mærkater. decal110-1303 110-1303 1. Tryk 3. Højtryksvæske, fare for indsprøjtning i kroppen – stop motoren, stop redskabet, og frakobl lynkoblingsportene. 2. Tank 4.
PAGE 3
Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Fremgangsmåde 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Beskrivelse Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Klargøring af maskinen. Kræver ingen dele – Afmontering af luftfilteret. Kræver ingen dele – Afmontering af hydraulikbeholderen og beklædningerne.
PAGE 4
Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Anvendelse 10 Stor hydraulikslange Hydraulikslange med fittings Stor slangeklemme Lille slangeklemme Lille støbt hydraulikslange R-klemme Bolt (5/16" x ⅞") Flangemøtrik (5/16") 1 1 2 2 1 1 1 1 Montering af hydraulikslangerne. 11 Kræver ingen dele – Spænding af alle forbindelser. 12 13 Ledningsnet Kontakt Sikring Målepind Hydraulikvæske 1 1 1 1 25,5 l Montering af kontakten og ledningsnettet. Kontroller hydraulikvæsken, og undersøg for lækager.
PAGE 5
3. Afmonter venstre baghjul. 4. Fjern de fire skruer med flangehoved, der fastgør venstre hjulbeklædning på stellet (Figur 4). Fjern beklædningen, og læg den til side. g003580 Figur 3 1. Bolt 2. Luftfilterbøjle 4. Hætte 5. Luftfilterdåse 3. Maskinstel 7. 8. Dæk slangen til, eller sæt en klud i den, så der ikke trænger snavs eller affald ind i den, mens sættet monteres. g003581 Figur 4 Fjern den modsatte bolt, der fastholder luftfilterbøjlen til maskinstellet. 1. Venstre hjulbeklædning 3.
PAGE 6
g003838 Figur 6 1. Bolt 7. g003575 2. Bageste bugsertrækskærm Figur 8 Fjern de to skruer, der fastgør den midterste beklædning på stellet (Figur 7). Fjern afskærmningen, og læg den til side. 1. Hydrauliktank 4. Møtrik 2. Bolt 5. Sidebeslag 3. Øverste beslag 6.
PAGE 7
g015917 Figur 9 1. Stort 90-graders knærør (monter i den viste vinkel) 5. Lille T-stykke på 90-grader (monter i den viste vinkel) 2. Filter 6. Fjern den lille muffe. 3. Fjern den store muffe. 7. 45 grader g003578 Figur 10 4. Hydrauliktank 5 1. Lydpotteklemme 4. Holdebeslag 2. Lydpottebeslag 5. Møtrik 3. Koblingsbeslag 6. Rundt rør på bageste stel 3. Placer midlertidig koblingsbeslaget på det runde stelrør. Se Figur 11. Bemærk: Placer koblingsbeslaget det sted, hvor røret begynder at bøje.
PAGE 8
6 Montering af ventilen Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Ventil 1 Ventilskive 2 Bolt (¼" x 1¾") 2 Møtrik (¼") 1 Lille 90-graders knærør 1 T-stykke 2 Gevindskærende skrue (9/32" x ¾") 1. T-led 6. Ventilbeslag 1 T-led 2. Lille 90-graders knærør 7. Relæ Relæ 3. Møtrik 8. Bolt (¼" x 1¾") Hætte 4. Ventil 5. T-stykke 9. Hætte 1 1 g003576 Figur 12 Fremgangsmåde 7. Bemærk: Kontroller, at alle O-ringe er smurt og korrekt placeret på alle fittings før montering.
PAGE 9
7 Montering af hydraulikrør 1, 2 og 5 Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Hydraulikdæksel 1 Hydraulikrør nummer 1 1 Hydraulikrør nummer 2 1 Hydraulikrør (slange) nummer 5 g003608 Figur 15 Fremgangsmåde 1. T-stykke på siden af ventilen 2. Ventil 4. Øverste hankobling Brug Figur 14 til at identificere de korrekte hydraulikrør. 3. Hydraulikrør nummer 1 5. Koblingsbeslag 5. Placer hydraulikrør nummer 2 i maskinen som vist i Figur 16. 6.
PAGE 10
g003611 Figur 18 g015919 2. Koblingsbeslag 4. Hanende 2. Hydraulikpumpe 5. Hunende 3. Stort 90-graders knærør (ende med slangemodhager) Figur 17 1. Hydraulikrør nummer 1 1. 45-graders knærør 4. Hydraulikrør (slange) nummer 5 5. Hydraulikdæksel 3. Nederste hankobling 3. Fjern det eksisterende dæksel over motorens kraftudtag. 4. Monter pumpebeslaget på motoren med 2 bolte (5/16" x ¾") og 2 spændeskiver (⅜"). I Figur 19 kan du se, hvordan pumpebeslaget monteres korrekt.
PAGE 11
7. Placer navenheden ud for firkantnøglen, og monter den på motorens kraftudtagsaksel (Figur 20). Bemærk: Sørg for, at navenheden monteres helt i bund på akslen. 8. Påfør aftagelig gevindlåsemasse på de 2 sætskruer (5/16" x ¾"), og monter dem på navenheden for at fastgøre den på kraftudtagsakslen (Figur 20). g003612 Figur 21 1. Pumpebeslag 4. Navenhed 2. Pumpepladetap 5. Hydraulikpumpeaksel 3. Pumpeplade 6. Sætskrue (5/16" x ¾") 10.
PAGE 12
navenheden for at fastgøre kraftudtagsakslen (Figur 21). 9 Montering af hydraulikrør 3 og 4 Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Hydraulikrør nummer 3 1 Hydraulikrør nummer 4 g003575 Figur 24 Fremgangsmåde Bemærk: Monter først alle hydraulikrør løst, og vent med at stramme dem, til alt er monteret. Brug Figur 23 som en nøgle til at identificere de korrekte hydraulikrør. 1. Hydrauliktank 4. Møtrik 2. Bolt 5. Sidebeslag 3. Øverste beslag 6. Spændeskive 3.
PAGE 13
5. Monter hydraulikrør nummer 3 på det store 90-graders knærør, som er monteret i filteret og hydrauliktanken (Figur 26 og Figur 31). 2. Monter den store hydraulikslange på 90-graders knærøret, der er monteret på siden af hydraulikpumpen (Figur 27 og Figur 31). 3. Spænd en slangeklemme omkring slangen og knærøret (Figur 27). 4. Monter den store hydraulikslange på hydraulikrør nummer 3 (Figur 27). 5. Spænd slangeklemmen omkring slangen og hydraulikrør nummer 3 (Figur 27). g003582 Figur 26 1.
PAGE 14
7. Monter R-klemmen på holdebeslaget med en bolt (5/16" x ⅞") og en møtrik (5/16"). Se Figur 28. 8. Monter hydraulikslangen med fittings på fittingen på hydraulikrør nr. 2 som vist i Figur 29. g003840 Figur 31 g219889 Figur 29 1. Ventil 3. Hydraulikslange med fittings 1. Hydraulikrør nummer 3 4. Stor hydraulikslange 2. Hydraulikslange med fittings 5. Hydraulikpumpe 3. Maskinstelrør 6. Koblingsbeslag 2. Fitting på hydraulikrør nr. 2 11.
PAGE 15
12 Montering af kontakten og ledningsnettet Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Ledningsnet 1 Kontakt 1 Sikring Fremgangsmåde g018784 Figur 32 1. Lille T-stykke på 90-grader med modhage i hydrauliktanken 4. Hydraulikrør nummer 4 2. Lille slangeklemme 5. Hydraulikrør (slange) nummer 5 1. Tag kontrolpanelet af maskinen. 2. Fjern plastproppen fra panelet, og monter kontakten på panelet (Figur 35). 3.
PAGE 16
g003620 Figur 36 g005083 1. Ventil 2. Lille stik 3. Diode Figur 34 1. Hovedledningsnettets stik 6. 7. 2. Kortslutningsledning Monter hovedledningsnettets stik på hovedledningsnettet (Figur 35). Sæt kontrolpanelet på maskinen. 4. Kabelbånd 5. Relæ 6. Firkantstik 13 Tilførsel af hydraulikvæske og lækagekontrol Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Målepind 25,5 l Hydraulikvæske Fremgangsmåde Hydrauliksystemets kapacitet er nu 25,5 l.
PAGE 17
9. 10. Monter de fire skruer med flangehoved, der fastgør venstre hjulbeklædning på stellet (Figur 38). Monter venstre baghjul (Figur 38). g003618 Figur 37 1. Dæksel til hydrauliktanken 3. Hydrauliktank 2. Målepind 5. Start maskinen, og lad den køre i fem minutter. 6. Kontroller, om der er lækager i systemet, ved hjælp af et stykke karton. g003581 Figur 38 ADVARSEL Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader.
PAGE 18
Inkorporeringserklæring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, erklærer, at de(n) følgende enhed(er) overholder de anførte direktiver, når de(n) installeres iht. den medfølgende vejledning på visse Toro-modeller, som angivet i den relevante overensstemmelseserklæring. Modelnr. Serienr.
PAGE 19
Europæisk erklæring om beskyttelse af privatlivets fred De oplysninger, som Toro indsamler Toro Warranty Company (Toro) respekterer dit privatliv. For at vi kan behandle dit garantikrav og kontakte dig i tilfælde af en produkttilbagekaldelse, beder vi dig dele visse oplysninger med os, enten direkte eller gennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toros garantisystem hostes på servere i USA, hvor love om beskyttelse af privatlivets fred muligvis ikke yder samme beskyttelse, som gælder i dit land.
PAGE 20
Toros garanti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt ("produktet") er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).