Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Remote Hydraulic Kit, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

FormNo.3416-271RevA

Externehydraulischesetvoorachterwerktuigen

SandPro

/IneldPro

3040en5040tractie-eenheid

Modelnr.:08781—Serienr.:315000001enhoger

Installatie-instructies

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

DitproductbevateenchemischestofofchemischestoffenwaarvandeStaatCaliforniëweet

datzekanker,geboorteafwijkingenenschadeaanhetvoortplantingssysteemveroorzaken.

WAARSCHUWING

Hydraulischevloeistofdieonderdruk

ontsnapt,kandoordehuidheendringenen

letselveroorzaken.

•Controleerofallehydraulischeslangenen

leidingeningoedestaatverkerenendat

allehydraulischeaansluitingenenttings

stevigvastzittenvoordatudrukzetophet

hydraulischesysteem.

•Houdlichaamenhandenuitdebuurtvan

kleinelekgatenofspuitmondenwaaruit

onderhogedrukhydraulischevloeistof

ontsnapt.

•Ukuntlekkeninhethydraulischesysteem

opsporenmetbehulpvankartonofpapier.

•Hefalledrukinhethydraulische

systeemopveiligewijzeop,voordatu

werkzaamhedengaatverrichtenaanhet

hydraulischesysteem.

•Waarschuwonmiddellijkeenartsalser

hydraulischevloeistofisgeïnjecteerdinde

huid.

Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet

eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice

vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren

hetserienummervanhetproducttevermelden.De

locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren

hetserienummervanhetproductisaangegevenop

Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte

hieronder.

g220043

Figuur1

1.Locatievanhetmodel-enserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

Opmerking:Bepaalvanuitdenormale

bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande

machine.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3416-271*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-271 Rev A Externe hydraulische set voor achterwerktuigen Sand Pro®/Infield Pro® 3040 en 5040 tractie-eenheid Modelnr.: 08781—Serienr.: 315000001 en hoger Installatie-instructies WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Dit product bevat een chemische stof of chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken.
PAGE 2
Veiligheid Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. decal110-1303 110-1303 1. Druk 3. Vloeistof onder druk, gevaar voor injectie in lichaam – schakel de motor uit, stop het werktuig en koppel de snelkoppelingen af. 2. Tank 4.
PAGE 3
Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Geen onderdelen vereist – De machine klaarmaken voor de montage. Geen onderdelen vereist – Het luchtfilter verwijderen. Geen onderdelen vereist – Het hydraulische reservoir en de schermen verwijderen.
PAGE 4
Procedure 10 11 12 13 Hoeveelheid Omschrijving Grote hydraulische slang Hydraulische slang met fittings Grote slangklem Kleine slangklem Kleine voorgevormde hydraulische slang R-klem Bout (5/16" x ⅞") Flensmoer (5/16") 1 1 2 2 Geen onderdelen vereist – 1 1 1 1 1 25,5 l De machine klaarmaken voor de montage De hydraulische slangen installeren. 1 1 1 Kabelboom Schakelaar Zekering Peilstok Hydraulische vloeistof 1 Gebruik Alle aansluitingen vastzetten. De schakelaar en de kabelboom monteren.
PAGE 5
3. Verwijder het linkerachterwiel. 4. Verwijder de 4 flenskopschroeven waarmee het scherm van het linkerwiel aan het frame is bevestigd (Figuur 4). Verwijder het scherm en bewaar het. g003580 Figuur 3 1. Bout 4. Dop 2. Band van luchtfilter 3. Frame van de machine 5. Luchtfilterbus 7. 8. Bedek de slang of steek er een vod in zodat er geen vuil in valt tijdens de installatie van deze set.
PAGE 6
g003838 Figuur 6 1. Bout 7. g003575 2. Scherm achtertrekker Figuur 8 Verwijder de 2 schroeven waarmee het middelste scherm is bevestigd aan het frame (Figuur 7). Verwijder het scherm en bewaar het. 1. Hydraulische tank 4. Moer 2. Bout 5. Zijbeugel 3. Bovenste beugel 6. Ring 4 Fittings monteren op de hydraulische tank Benodigde onderdelen voor deze stap: g003617 8. 9.
PAGE 7
4. Monteer het kleine geribde T-stuk van 90 graden waar u de kleine plug hebt verwijderd (Figuur 9). hydraulische leidingen te kunnen monteren (Figuur 10). g015917 Figuur 9 1. Grote elleboog van 90 graden (monteer in de getoonde hoek) 5. Klein T-stuk van 90 graden (monteer in de getoonde hoek) 2. Zeef 6. Verwijder de kleine plug. 3. Verwijder de grote plug. 7. 45 graden g003578 Figuur 10 4. Hydraulische tank 1. Klem geluiddemper 4. Houdbeugel 2. Beugel van geluiddemper 5. Moer 3.
PAGE 8
6 De klep plaatsen Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Klep 1 Klepplaat 2 Bout (¼" x 1¾") 2 Moer (¼") 1 Kleine elleboog 90 graden 1 T-fitting 2 Zelftappende schroef (9/32" x ¾") 1. T-adapter 6. Klepbeugel 1 T-adapter 2. Kleine elleboog 90 graden 7. Relais Relais 3. Moer 8. Bout (¼" x 1¾") 4. Klep 9. Dop 1 1 g003576 Figuur 12 Dop 5. T-fitting Procedure 7.
PAGE 9
7 3. Monteer hydraulische leiding nummer 1 op de T-fitting gemonteerd aan de zijkant van de klep (Figuur 15). 4. Monteer hydraulische leiding nummer 1 op de bovenste mannelijke koppeling (Figuur 15). De hydraulische leidingen 1, 2 en 5 monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Hydraulische dop 1 Hydraulische leiding nummer 1 1 Hydraulische leiding nummer 2 1 Hydraulische leiding (slang) nummer 5 Procedure Gebruik Figuur 14 om de juiste hydraulische leidingen te zoeken.
PAGE 10
8 De hydraulische pomp plaatsen Benodigde onderdelen voor deze stap: g003607 Figuur 16 1. Klep 4. Bovenste vrouwelijke koppeling 2. T-fitting gemonteerd op de elleboog van 90 graden. 5. Koppelingbeugel 3. Hydraulische leiding nummer 2 8. Monteer hydraulische leiding (slang) nummer 5 losjes op de onderste mannelijke koppeling (Figuur 17).
PAGE 11
Raadpleeg Figuur 19 voor de juiste montage van de pompbeugel. g003610 Figuur 20 g003818 Figuur 19 1. Motor 4. Ring (⅜") 2. Motorvermogenaftakas 5. Bout (5/16" x ¾") 4. Stelschroef (5/16" x ¾") 5. Naafconstructie 3. Vierkante sleutel (¼" x 1") 9. 3. Pompbeugel 5. 1. Pompbeugel 2. Motorvermogenaftakas Breng anti-seize middel aan op de vermogenaftakas van de motor en de as van de hydraulische motor. 6. Breng de vierkante sleutel (¼" x 1") aan in het gat van de vermogenaftakas (Figuur 20). 7.
PAGE 12
Opmerking: Zorg ervoor dat er ruimte is tussen de pompplaat en de naaf. Als er geen tussenruimte is, dan is de naaf niet goed gemonteerd en moet deze juist aangebracht worden (Figuur 22). g015920 Figuur 23 1. Hydraulische leiding nummer 1 2. Hydraulische leiding nummer 2 3. Hydraulische leiding nummer 3 g003606 Figuur 22 1. Pompplaat 3. Ruimte van 1 tot 3,1 mm tussen naaf en pompplaat 4. Hydraulische leiding nummer 4 5. Hydraulische leiding nummer 5 2. Naafconstructie 11.
PAGE 13
3. Monteer hydraulische leiding nummer 4 op de T-fitting gemonteerd aan de zijkant van de klep (Figuur 25). g003582 Figuur 26 1. Hydraulische tank 2. Koppelingbeugel 3. Grote elleboog van 90 graden die gemonteerd is op de tank g016164 Figuur 25 1. Klein T-stuk van 90 graden 4. T-fitting met ribbel in hydraulische tank 2. Hydraulische leiding 5. Hydraulische tank nummer 4 3. Klep 4. Plaats hydraulische leiding nummer 3 op de machine zoals op Figuur 26. 5.
PAGE 14
de hydraulische pomp gemonteerd is (Figuur 27 en Figuur 31). 3. Bevestig een slangklem rond de slang en de elleboog (Figuur 27). 4. Monteer de grote hydraulische slang op hydraulische leiding nummer 3 (Figuur 27). 5. Maak de slangklem vast rond de slang en hydraulische leiding nummer 3 (Figuur 27). 7. Monteer de R-klem op de houdbeugel met een bout (5/16" x ⅞") en een moer (5/16"); zie Figuur 28. 8. Monteer de hydraulische slang met fittings op de fitting van de hydraulische leiding; zie nr.
PAGE 15
g003840 Figuur 31 1. Hydraulische leiding nummer 3 2. Hydraulische slang met fittings 4. Grote hydraulische slang 3. Buis machineframe 6. Koppelingbeugel g018784 Figuur 32 5. Hydraulische pomp 11. Schuif de 2 kleine slangklemmen op de kleine voorgevormde hydraulische slang (Figuur 32). 12. Monteer het lange uiteinde van de voorgevormde slang op het T-stuk van 90 graden van de hydraulische tank (Figuur 32). 13.
PAGE 16
12 De schakelaar en de kabelboom monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Kabelboom 1 Schakelaar 1 Zekering Procedure 1. Verwijder het schakelbord van de machine. 2. Verwijder de plastic dop uit het paneel en monteer de schakelaar op het paneel (Figuur 35). 3. g005083 Figuur 34 1. Hoofdaansluiting kabelboom Leid de kabelboom langs het stoelscharnier van de schakelaar en naar het relais dat u eerder op de klep gemonteerd hebt (Figuur 33). 6. 7. 2.
PAGE 17
10. 4. Maak de kabelboom met een kabelbinder vast aan de klep. Giet langzaam vloeistof bij totdat het peil de VOL-markering bereikt. g003618 Figuur 37 1. Dop van hydraulische tank 3. Hydraulische tank g003620 Figuur 36 2. Peilstok 1. Klep 4. Kabelklemband 2. Kleine aansluiting 5. Relais 5. Start de machine en laat deze vijf minuten lopen. 3. Diode 6. Vierkante aansluiting 6. Controleer met een stuk karton op lekken in het systeem.
PAGE 18
WAARSCHUWING Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, kan door de huid heen dringen en letsel veroorzaken. Hydraulische vloeistof die per ongeluk in de huid is geïnjecteerd, moet binnen enkele uren operatief worden verwijderd door een arts die bekend is met dit type verwondingen. Anders kan gangreen ontstaan. • Houd lichaam en handen uit de buurt van kleine lekgaten of spuitmonden waaruit onder hoge druk hydraulische vloeistof ontsnapt.
PAGE 19
Opmerkingen:
PAGE 20
Opmerkingen:
PAGE 21
Opmerkingen:
PAGE 22
Inbouwverklaring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, VS verklaart dat de volgende eenheid/eenheden voldoet/voldoen aan de vermelde richtlijnen als ze volgens de bijgeleverde instructies gemonteerd worden op bepaalde Toro-machines, zoals beschreven in de relevante conformiteitsverklaringen. Modelnr.: 08781 Serienr.
PAGE 23
Privacyverklaring voor Europa De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw garantieclaim te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie mee te delen, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer. Het Toro garantiesysteem wordt gehost op servers in de Verenigde Staten, waar de privacywet mogelijk niet dezelfde bescherming biedt als in uw land.
PAGE 24
Toro Garantie Beperkte garantie van twee jaar Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt The Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.