Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Remote Hydraulic Kit, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

FormNo.3416-275RevA

Ulkopuolinentakahydrauliikka

SandPro

/IneldPro

3040-ja-5040-ajoyksikkö

Mallinro:08781—Sarjanro:315000001taisuurempi

Asennusohjeet

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämätuotesisältääkemikaaleja,jotkaKalifornianosavaltiontietojenmukaanaiheuttavat

syöpää,synnynnäisiäepämuodostumiatailisääntymiseenliittyväähaittaa.

VAARA

Paineellasuihkuavahydraulinestevoiläpäistä

ihonjaaiheuttaavammoja.

•Varmista,ettäkaikkihydrauliletkutja

-putketovathyvässäkunnossajaettä

kaikkihydrauliputkienliittimetovattiukalla,

ennenkuinlisäätjärjestelmänpainetta.

•Pidäkehojakädetkaukanavuotavista

rei’istäjasuuttimista,joistaruiskuaa

korkeapaineistahydraulinestettä.

•Etsihydraulinestevuotojapahvintai

paperinavulla.

•Poistapainevarovasti

hydraulijärjestelmästä,ennenkuinhuollat

järjestelmää.

•Josnestettäpääseeihonalle,hakeudu

välittömästilääkäriin.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.

Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi

esiin.Kuva1näyttäälaitteenmalli-jasarjanumeron

sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

g220043

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Mallinro:

Sarjanro:

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3416-275*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-275 Rev A Ulkopuolinen takahydrauliikka Sand Pro® / Infield Pro® 3040- ja -5040 -ajoyksikkö Mallinro: 08781—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa. VAARA Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja.
PAGE 2
Turvaohjeet Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal110-1303 110-1303 1. Paine 3. Korkeapaineisen nesteen aiheuttama vaara, ruiskuaminen kehoon: sammuta moottori, pysäytä lisälaite ja irrota pikaliitosportit. 2. Säiliö 4.
PAGE 3
Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Ohjeet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kuvaus Määrä Käyttökohde Mitään osia ei tarvita – Koneen valmistelu Mitään osia ei tarvita – Ilmanpuhdistimen irrotus. Mitään osia ei tarvita – Hydraulinestesäiliön ja suojapeitteiden irrotus.
PAGE 4
Kuvaus Ohjeet 11 12 13 Määrä – Mitään osia ei tarvita Johdinsarja Kytkin Sulake Mittatikku Hydraulineste 1 1 1 1 25,5 l Käyttökohde Kaikkien liitäntöjen kiristys Katkaisijan ja johdinsarjan asennus. Hydraulinesteen lisäys ja vuototarkastus 1 Koneen valmistelu Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Laske lisälaitteet. 3. Kytke seisontajarru. 4. Sammuta moottori ja irrota virta-avain. 5. Puhdista kone huolellisesti.
PAGE 5
7. Peitä letku tai työnnä siihen riepu, jotta siihen ei pääse likaa tai roskia asennuksen aikana. 8. Irrota vastapäinen pultti, joka kiinnittää ilmanpuhdistimen kielekkeen koneen runkoon. 3 Hydraulinestesäiliön ja suojapeitteiden irrotus Mitään osia ei tarvita g003581 Ohjeet Kuva 4 1. Tyhjennä hydraulisäiliö. Katso koneen käyttöopas. 1. Vasemman pyörän suojapeite 3. Rengas 2. Nosta koneen takaosa irti maasta ja tue koneen takaosa. Katso koneen käyttöoppaan kohta Koneen nosto. 2.
PAGE 6
g003838 Kuva 6 1. Pultti 7. g003575 2. Takavetokoukun suojus Kuva 8 Irrota kaksi ruuvia, joilla keskimmäinen suojapeite on kiinni rungossa (Kuva 7). Irrota suojapeite ja säilytä se. 1. Hydraulisäiliö 4. Mutteri 2. Pultti 3. Yläkannatin 5. Sivukannatin 6. Aluslaatta 4 Liittimien asennus hydraulisäiliöön Vaiheeseen tarvittavat osat: Kuva 7 3. Istuin Irrota säiliöön menevät hydrauliputket. 9.
PAGE 7
g015917 Kuva 9 1. Iso 90 asteen kulmaliitin (asenna kuvan mukaisessa kulmassa) 5. Pieni 90 asteen T-liitin (asenna kuvan mukaisessa kulmassa) 2. Sihti 6. Irrota pieni tulppa. 3. Irrota iso tulppa. 7. 45 astetta g003578 Kuva 10 1. Äänenvaimentimen pidätin 4. Kiinnike 5. Mutteri 2. Äänenvaimentimen kannatin 3. Liitinkannatin 4. Hydraulisäiliö 5 3. 6. Takarungon kaareva putki Aseta liitinkannatin väliaikaisesti kaarevaan runkoputkeen kuvan mukaisesti (Kuva 11).
PAGE 8
6 Venttiilin asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Venttiili 1 Venttiililevy 2 Pultti (1/4 × 1-3/4 tuumaa) 2 Mutteri (1/4 tuumaa) 1 Pieni 90 asteen kulmaliitin 1 T-liitin 2 Itsekierteittävä ruuvi (9/32 × 3/4 tuumaa) 1 T-sovitin 1 Rele 1 Suojus g003576 Kuva 12 1. T-sovitin 2. Pieni 90 asteen kulmaliitin 3. Mutteri 6. Venttiilin kannatin 7. Rele 8. Pultti (1/4 × 1-3/4 tuumaa) 4. Venttiili 9. Suojus 5. T-liitin 7.
PAGE 9
7 Hydrauliputkien 1, 2 ja 5 asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Hydraulisäiliön korkki 1 Hydrauliputki numero 1 1 Hydrauliputki numero 2 1 Hydrauliputki (letku) numero 5 g003608 Kuva 15 1. Venttiilin kyljessä oleva T-liitin 2. Venttiili 3. Hydrauliputki numero 1 Ohjeet Tunnista oikeat hydrauliputket kuvan perusteella (Kuva 14). 4. Ylempi urosliitin 5. Liitinkannatin 5. Aseta hydrauliputki numero 2 koneeseen kuvan mukaisesti (Kuva 16). 6.
PAGE 10
g003611 Kuva 18 g015919 2. Liitinkannatin 4. Urospää 2. Hydraulipumppu 5. Naaraspää 3. Iso 90 asteen kulmaliitin (letkuliitinpää) Kuva 17 1. Hydrauliputki numero 1 1. 45 asteen kulmaliitin 4. Hydrauliputki (letku) numero 5 5. Hydraulisäiliön korkki 3. Irrota suojus moottorin voimanulosoton (PTO) päältä. 4. Asenna pumpun kannatin moottoriin kahdella pultilla (5/16 x 3/4 tuumaa) ja kahdella aluslaatalla (3/8 tuumaa). Katso kuvasta pumpun kannattimen oikea asennuskohta (Kuva 19). 3.
PAGE 11
6. Asenna nelikulmainen avain (1/4 × 1 tuumaa) moottorin voimanulosoton (PTO) akselin uraan (Kuva 20). 7. Kohdista napakokoonpano nelikulmaisen avaimen kanssa ja asenna se moottorin voimanulosoton (PTO) akseliin (Kuva 20). Huomaa: Varmista, että napakokoonpano on täysin perillä akselissa. 8. Levitä poistettavaa kierrelukitetta kahteen kiristysruuviin (5/16 × 3/4 tuumaa) ja asenna ne napakokoonpanoon pitämään se kiinni voimanulosoton (PTO) akselissa (Kuva 20). g003612 Kuva 21 1. Pumpun kannatin 4.
PAGE 12
ne napakokoonpanoon pitämään se kiinni hydraulipumpun akselissa (Kuva 21). 9 Hydrauliputkien 3 ja 4 asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Hydrauliputki numero 3 1 Hydrauliputki numero 4 g003575 Kuva 24 Ohjeet 1. Hydraulisäiliö 4. Mutteri Huomaa: Asenna hydrauliputket ensin löyhästi ja 2. Pultti 3. Yläkannatin 5. Sivukannatin 6. Aluslaatta kiristä ne, kun kaikki on asennettu. Tunnista oikeat hydrauliputket kuvan perusteella (Kuva 23). 3.
PAGE 13
4. Asenna iso hydrauliletku hydrauliputkeen numero 3 (Kuva 27). 5. Kiristä letkukiristin letkun ja hydrauliputken numero 3 ympärille (Kuva 27). g003582 Kuva 26 1. Hydraulisäiliö 4. Hydrauliputki numero 3 2. Liitinkannatin 3. Säiliöön asennettu iso 90 asteen kulmaliitin 5. Koneen runko g003614 Kuva 27 10 1. Hydrauliputki numero 3 4. Hydraulipumppu 2. Letkukiristin 3. Iso hydrauliletku 5. 90 asteen kulmaliitin 6. Letkunkiristin 6. Hydrauliletkujen asennus.
PAGE 14
g219889 Kuva 29 1. Venttiili 3. Hydrauliletku ja liittimet 2. Hydrauliputken numero 2 liitin 9. g003840 Kuva 31 Asenna hydrauliletku ja liittimet hydraulipumppuun asennettuun 45 asteen kulmaliittimeen (Kuva 30 ja Kuva 31). Huomaa: Sen paikka on hydraulisylinterin alla. g003613 Kuva 30 1. Hydrauliputken numero 2 liitin 2. Hydrauliletku ja liittimet 10. 3. 45 asteen kulmaliitin 4. Hydraulipumppu Katso Kuva 31 ja määritä letkujen ja hydrauliputkien oikeat paikat hydraulipumpussa. 14 1.
PAGE 15
12 Katkaisijan ja johdinsarjan asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Johdinsarja 1 Kytkin 1 Sulake Ohjeet g018784 Kuva 32 1. Pieni 90 asteen T-liitin hydraulisäiliössä 4. Hydrauliputki numero 4 2. Pieni letkukiristin 5. Hydrauliputki (letku) numero 5 1. Irrota ohjauspaneeli koneesta. 2. Irrota muovitulppa paneelista ja asenna kytkin paneeliin (Kuva 35). 3. Vie johdinsarja kytkimestä saranaa pitkin venttiiliin aiemmin asennettuun releeseen (Kuva 33). 3.
PAGE 16
g003620 Kuva 36 g005083 Kuva 34 1. Pääjohdinsarjan liitin 2. Hyppylanka 6. Asenna pääjohdinsarjan liitin pääjohdinsarjaan (Kuva 35). 7. Asenna ohjauspaneeli koneeseen. 1. Venttiili 4. Nippuside 2. Pieni liitin 3. Diodi 5. Rele 6. Nelikulmainen liitin 13 Hydraulinesteen lisäys ja vuototarkastus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Mittatikku 25,5 l Hydraulineste Ohjeet Hydraulijärjestelmän tilavuus on nyt 25,5 l. g003648 Katso oikea neste koneen käyttöoppaasta. Kuva 35 1.
PAGE 17
10. Asenna vasen takarengas (Kuva 38). g003618 Kuva 37 1. Hydraulisäiliön korkki 3. Hydraulisäiliö 2. Mittatikku g003581 Kuva 38 5. Käynnistä kone ja anna sen käydä viisi minuuttia. 6. Tarkasta järjestelmän mahdolliset vuodot pahvipalalla. VAARA Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja. Asiantuntevan lääkärin tulee leikata ihon alle joutunut neste muutaman tunnin sisällä. Jos näin ei tehdä, seurauksena saattaa olla kuolio.
PAGE 18
Liittämisvakuutus The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA vakuuttaa, että asianmukaisissa vaatimustenmukaisuusvakuutuksissa ilmoitettujen Toro-mallien mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti asennettuina seuraavat yksiköt täyttävät esitettyjen direktiivien vaatimukset.
PAGE 19
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
PAGE 20
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.