Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Remote Hydraulic Kit, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

Form No. 3357 -310 Rev A

Kit idraulico posteriore a distanza

Trattori Sand/Ineld Pro 3040 e 5040

Nº del modello 08781

Istruzioni per l’installazione

Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macc hina dalla nor male posizione di guida.

Parti sciolte

Vericate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella.

Operazione Descrizione

Qté

Uso

Non occorrono parti

–

Preparate la macchina.

Non occorrono parti

–

Rimuovete il ltro dell'aria.

Non occorrono parti

–

Rimuovete il serbatoio idraulico e i

paraamma.

Gomito piccolo a 90° con

dentellatura

Gomito grande a 90° (estremità

lettate)

Filtro

Montate i raccordi sul serbatoio

idraulico.

Staffa di ancoraggio

Morsetto del silenziatore

Staffa di ancoraggio per essibile

Staffa dell'accoppiatore

Montate la staffa dell'accoppiatore

sul telaio posteriore.

Valvola

Piastra della valvola

Bullone, (1/4 x 1–3/4 pollici)

Dado, (1/4 pollice)

Gomito piccolo a 90°

Raccordo a T

Bullone autolettante, (9/32 x 3/4

pollici)

Adattatore a T

Relè

Coperchietto

Montate il collettore e la staffa.

Tubo idraulico numero 1

Tubo idraulico numero 2

Tubo idraulico numero 5

Montate i tubi idraulici.

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420

Registrate il vostro prodotto presso

www.Toro.com

Traduzione dell'originale (IT)

Stampato negli USA.

Tutti i diritti sono riservati

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3357-310 Rev A Kit idraulico posteriore a distanza Trattori Sand/Ineld Pro 3040 e 5040 Nº del modello 08781 Istruzioni per l’installazione Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di guida. Parti sciolte Vericate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Operazione 1 2 3 4 5 6 7 Descrizione Qté Uso Non occorrono parti – Preparate la macchina. Non occorrono parti – Rimuovete il ltro dell'aria.
PAGE 2
Operazione 8 9 10 11 12 13 Descrizione Qté Pompa idraulica Raccordo a 45° (estremità maschie) Gruppo mozzo Chiave quadra (1/4 x 1 pollice) Vite di fermo, (5/16 x 3/4 pollice) Staffa della pompa Bullone (con Loctite®), (5/16 x 3/4 pollice) Gomito grande a 90° (con estremità tubo dentellata) Tubo idraulico numero 3 Tubo idraulico numero 4 Flessibile idraulico grande Flessibile idraulico con raccordi Fascetta per essibile grande Fascetta per essibile piccolo Flessibile idraulico piccolo stampato Serratu
PAGE 3
Rimozione del serbatoio idraulico e dei paraamma Non occorrono parti Procedura 1. Svuotate il serbatoio idraulico. Leggete il Manuale dell’operatore della macchina. Figura 1 1. Scatola del ltro dell'aria 2. Filtro dell'aria 3. Coperchio della scatola 2. Sollevate la parte posteriore della macchina dal suolo e bloccatela. Leggete la sezione Sollevamento della macchina, nel Manuale dell’operatore della macchina. 5. Staccate il ﬂessibile dalla scatola del ﬁltro dell’aria. 3.
PAGE 4
1 2 3 1 2 3 G003836 G003617 Figura 4 1. Viti a testa angiata 2. Telaio 3. Figura 6 Griglia anteriore sinistra 1. Paraamma centrale 2. Viti 6. Togliete i tre bulloni che ﬁssano la protezione dell'attacco posteriore. 3. Sedile 8. Scollegate i tubi idraulici diretti al serbatoio. 9. Togliete la staffa superiore del serbatoio idraulico dal telaio della macchina e allentate le due staffe sul lato del telaio. (Figura 7). Togliete il serbatoio e conservate la bulloneria. Figura 5 1. Bullone 2.
PAGE 5
4 5 Montaggio dei raccordi sul serbatoio idraulico Montaggio della staffa dell'accoppiatore sul telaio posteriore Parti necessarie per questa operazione: 1 1 1 Parti necessarie per questa operazione: Gomito piccolo a 90° con dentellatura Gomito grande a 90° (estremità lettate) Filtro 1 2 1 1 Procedura Nota: Montate tutti i raccordi e i tubi idraulici senza stringere troppo, e serrateli dopo che avrete installato il tutto. Montate i raccordi nelle posizioni illustrate nelle ﬁgure.
PAGE 6
Montaggio della valvola Parti necessarie per questa operazione: 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 Figura 9 1. Morsetto del silenziatore 2. Staffa del silenziatore 3. Staffa dell'accoppiatore 4. 5. 6.
PAGE 7
6 5 2 3 4 7 1 Montaggio dei tubi idraulici 1, 2 e 5 9 Parti necessarie per questa operazione: 7 8 1 1 1 G003576 Figura 11 1. Adattatore a T 2. Gomito piccolo a 90° 3. Dado 6. 7. 8. 4. Valvola 5. Raccordo a T 9. Tubo idraulico numero 1 Tubo idraulico numero 2 Tubo idraulico numero 5 Procedura Staffa della valvola Relè Bullone, (1/4 x 1–3/4 pollici) Coperchietto Fate riferimento alla Figura 13 per identiﬁcare i tubi idraulici da utilizzare. 7.
PAGE 8
1 2 3 4 5 1 2 4 G003608 G003609 Figura 14 1. Raccordo a T sul lato della valvola 2. Valvola 3. Tubo idraulico numero 1 4. 5. Figura 16 Accoppiatore maschio superiore Staffa dell'accoppiatore 4. Posizionate il tubo idraulico numero 2 nella macchina, come illustrato nella Figura 15. 6. Montate il tubo idraulico numero 2 sull'accoppiatore femmina superiore (Figura 15). 2 3 4 1. Tubo idraulico numero 1 3. 2. Staffa dell'accoppiatore 4.
PAGE 9
6. Inserite la chiave quadra (1/4 x 1 pollice) nell'intaglio dell'albero della presa di forza del motore (Figura 19). 7. Allineate il gruppo mozzo con la chiave quadra, e montatelo sull'albero della presa di forza del motore (Figura 19). Nota: Veriﬁcate che il gruppo mozzo abbia toccato il fondo sull'albero. 8. Applicate il Blue Loctite® alle due viti di fermo (5/16 x 3/4 pollice) e avvitatele nel gruppo mozzo per ﬁssarlo all'albero della presa di forza (Figura 19). Figura 17 1. Gomito a 45° 2.
PAGE 10
6 mozzo per ﬁssarlo all'albero della pompa idraulica (Figura 20). 4 9 5 Montaggio dei tubi idraulici 3e4 1 2 Parti necessarie per questa operazione: 3 1 1 G003612 Tubo idraulico numero 3 Tubo idraulico numero 4 Figura 20 1. Staffa della pompa 2. Prigioniero della piastra della pompa 3. Piastra della pompa 4. 5. 6.
PAGE 11
4. Posizionate il tubo idraulico numero 3 nella macchina, come illustrato nella Figura 25. 5. Montate il tubo idraulico numero 3 sul gomito grande a 90° montato sul ﬁltro e sul serbatoio idraulico (Figura 25 e Figura 30). 3 4 1 5 Figura 23 1. Serbatoio idraulico 2. Bullone 3. Staffa superiore 4. 5. 6. Dado Staffa laterale Rondella 2 3. Montate il tubo idraulico numero 4 sul raccordo a T montato sul lato della valvola (Figura 24). G003582 Figura 25 1. 2. 3.
PAGE 12
1. Inﬁlate le fascette dei due ﬂessibili grandi sul ﬂessibile idraulico grande. 2. Montate il ﬂessibile idraulico grande sul gomito a 90° montato sul lato della pompa idraulica (Figura 26 e Figura 30). 3. Serrate una fascetta per ﬂessibile attorno al ﬂessibile ed al gomito (Figura 26). 4. Montate il ﬂessibile idraulico grande sul tubo idraulico numero 3 (Figura 26). 5. Serrate la fascetta per ﬂessibile attorno al ﬂessibile ed al tubo idraulico numero 3 (Figura 26). 6.
PAGE 13
2 11 3 Serraggio dei raccordi 1 Non occorrono parti 6 Procedura 5 G003840 Nota: Veriﬁcate che i ﬂessibili e i tubi idraulici siano stati inﬁlati lontano da componenti aguzzi, caldi o mobili, e che non sfreghino contro di essi. 4 Figura 30 1. Tubo idraulico numero 3 2. Flessibile idraulico con raccordi 3. Tubo del telaio della macchina 4. 5. Flessibile idraulico grande Pompa idraulica 6. Staffa dell'accoppiatore 1.
PAGE 14
1 7 2 3 4 5 G003649 1 2 3 4 3 5 6 G003648 Figura 34 Figura 32 1. Connettore piccolo 5. 2. Connettore quadro 6. 3. Cerniere del sedile 4. Portafusibili 7. Connettore principale del cablaggio preassemblato Connettore dell'interruttore Fascetta per cavo 1. Interruttore 4. 2. Vite 5. 3. Plancia Connettore dell'interruttore Connettore principale del cablaggio preassemblato Montate il fusibile nell'attacco destro del portafusibili (Figura 32). 4.
PAGE 15
13 6. Controllate la tenuta dell'impianto con un pezzo di cartone. Se il ﬂuido idraulico fuoriesce sotto pressione, può penetrare la pelle e causare infortuni. Rabbocco con olio idraulico e controllo della tenuta Se il ﬂuido idraulico fuoriesce sotto pressione, può penetrare la pelle e causare infortuni.
PAGE 16
Figura 37 1. Paraamma della ruota sinistra 2. Viti a testa angiata 3. Pneumatico sinistro 4. Dado 11. Abbassate la macchina al suolo. 12. Montate la protezione dell'attacco posteriore. 13. Montate il gruppo ﬁltro dell'aria.
PAGE 17
Schemi Schema idraulico, opzioni per Sand Pro 3040 (Rev.
PAGE 18
Schema idraulico, opzioni per Sand Pro 5040 (Rev.
PAGE 19
PAGE 20