Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Remote Hydraulic Kit, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

Form No. 3357 -306 Rev A

Hintere Remotehydraulik

Sand/Ineld Pro 5040 und 5040 Zugmaschine

Modellnr. 08781

Montageanleitung

Hinweis: Bestimmen Sie die link e und rec hte Seite der Masc hine anhand der üblic hen Einsatzposition.

Einzelteile

Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.

Arbeitsschritt Beschreibung

Menge

Verwendung

Keine Teile werden benötigt

–

Bereiten Sie die Maschine vor.

Keine Teile werden benötigt

–

Entfernen Sie den Luftlter.

Keine Teile werden benötigt

–

Entfernen Sie den Hydraulikbehälter

und die Abdeckbleche.

Kleines 90 -Grad -Anschlussstück mit

Zahnung

Großes 90 -Grad -Anschlussstück

(mit Gewinde an beiden Enden)

Sieb

Montieren Sie Anschlussstücke am

Hydraulikbehälter.

Befestigungshalterung

Schalldämpferklemme

Befestigungshalterung für Schlauch

Kupplungshalterung

Montieren Sie die Kupplungshalte-

rung am Hinterrahmen.

Ventil

Ventilplatte

Schraube (1/4 x 1 -3/4 Zoll)

Mutter (1/4 Zoll)

Kleines 90 -Grad -Anschlussstück

T -Stück

Blechschraube 9/32 x 3/4 Zoll

T -Adapter

Relais

Kappe

Setzen Sie den Verteiler und die

Halterung ein.

Hydraulikleitung Nr. 1

Hydraulikleitung Nr. 2

Hydraulikleitung Nr. 5

Montieren Sie die Hydraulikleitun-

gen.

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420

Registrieren Sie

Ihr Produkt unter

www.Toro.com

Übersetzung des Originaldokuments (DE)

Druck: USA

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Hintere Remotehydraulik Form No. 3357-306 Rev A Sand/Ineld Pro 5040 und 5040 Zugmaschine Modellnr. 08781 Montageanleitung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Arbeitsschritt 1 2 3 4 5 6 7 Beschreibung Menge Verwendung Keine Teile werden benötigt – Bereiten Sie die Maschine vor.
PAGE 2
Arbeitsschritt 8 9 10 11 12 13 Beschreibung Menge Hydraulikpumpe 45-Grad-Anschlussstück (Außengewinde) Kolben Rechteckiger Schlüssel (1/4 x 1 Zoll) Stellschraube (5/16 x 3/4 Zoll) Pumpenhalterung Schraube (mit Loctite®), (5/16 x 3/4 Zoll) Großes 90-Grad-Anschlussstück (mit gezahntem Schlauchende) Hydraulikleitung Nr. 3 Hydraulikleitung Nr.
PAGE 3
Entfernen des Hydraulikbehälters und der Abdeckbleche Keine Teile werden benötigt Verfahren Bild 1 1. Luftlterglocke 2. Luftlter 3. 1. Entleeren Sie den Hydraulikbehälter. Siehe Bedienungsanleitung der Maschine. Glockenabdeckung 2. Heben Sie das Heck der Maschine an und stützen Sie das Heck ab. Siehe Bedienungsanleitung der Maschine unter „Aufbocken der Maschine“. 5. Entfernen Sie den Schlauch von der Luftﬁlterglocke ab. 6.
PAGE 4
1 2 3 1 2 3 G003836 G003617 Bild 4 1. Bundkopfschrauben 2. Rahmen 3. Bild 6 Linkes vorderes Gitter 1. Mittleres Abdeckblech 2. Schrauben 6. Entfernen Sie die drei Schrauben, mit denen die Abdeckung der hinteren Anbauvorrichtung am Rahmen befestigt ist. 3. Sitz 8. Schließen Sie die Hydraulikleitungen ab, die zum Behälter führen. 9. Nehmen Sie die obere Hydraulikbehälterhalterung vom Maschinenrahmen ab und lösen Sie die zwei Halterungen an der Seite des Rahmens (Bild 7).
PAGE 5
4 Montieren von Anschlussstücken am Hydraulikbehälter Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 1 1 Bild 8 Kleines 90-Grad-Anschlussstück mit Zahnung Großes 90-Grad-Anschlussstück (mit Gewinde an beiden Enden) Sieb 1. 2. 3. Verfahren 4. Hinweis: Montieren Sie alle Anschlussstücke und Hydraulikschläuche zuerst lose und ziehen Sie sie dann fest, wenn alle Teile montiert sind. Montieren Sie die Anschlussstücke mit den Winkeln, die in den Bildern angegeben sind.
PAGE 6
Siehe Bild 10 für die Stelle, an der die Kupplungshalterung vorübergehend am runden Rahmenrohr angebracht werden kann. Bringen Sie sie an der Stelle an, an der sich das Rohr biegt. Einsetzen des Ventils Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 Bild 9 1. Schalldämpferklemme 2. Auspuffhalterung 3. Kupplungshalterung 4. 5. 6.
PAGE 7
6 4 5 2 3 7 1 Montieren der Hydraulikleitungen 1, 2 und 5 9 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 7 8 1 1 1 G003576 Bild 11 1. T-Adapter 2. Kleines 90-GradAnschlussstück 3. Mutter 4. Ventil 5. T-Stück 6. 7. Ventilhalterung Relais 8. 9. Schraube (1/4 x 1-3/4 Zoll) Kappe Hydraulikleitung Nr. 1 Hydraulikleitung Nr. 2 Hydraulikleitung Nr. 5 Verfahren Identiﬁzieren Sie mit Bild 13 die richtigen Hydraulikleitungen. 7.
PAGE 8
3. Befestigen Sie die Hydraulikleitung Nummer 1 an der oberen Kupplung mit Außengewinde (Bild 14). 1 2 3 4 5 1 2 4 G003609 G003608 Bild 16 Bild 14 1. T-Stück an der Seite des Ventils 2. Ventil 3. Hydraulikleitung Nr. 1 4. 5. Obere Kupplung mit Außengewinde Kupplungshalterung 2 3 4 1. Hydraulikleitung Nr. 1 3. 2. Kupplungshalterung 4. Montieren der Hydraulikpumpe Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 5 1 1 1 1 4 1 2 1 G003607 Bild 15 1. Ventil 4. 2.
PAGE 9
8. Schmieren Sie die zwei Stellschrauben (5/16 x 3/4 Zoll) mit Blue Loctite® ein und setzen Sie sie in den Hub ein, um ihn an der ZWA-Welle zu befestigen (Bild 19). 1 2 3 Bild 17 1. 45-Grad-Anschlussstück 4. 2. Hydraulikpumpe 5. 3. Großes 90-GradAnschlussstück (mit gezahntem Schlauchende) Außengewinde Innengewinde 4 5 G003610 3. Nehmen Sie die bestehende Abdeckung über der Motorzapfwelle ab. 4. Montieren Sie die Pumpenhalterung mit 2 Schrauben (5/16 x 3/4 Zoll) am Motor.
PAGE 10
Wenn ein Abstand besteht, ist der Hub nicht richtig installiert und muss richtig positioniert werden (Bild 21). 1 2 3 Bild 22 G003606 1. Hydraulikleitung Nr. 1 2. Hydraulikleitung Nr. 2 3. Hydraulikleitung Nr. 3 Bild 21 1. Pumpenplatte 3. 2. Hub 1 bis 3 mm Abstand zwischen Hub und Pumpenplatte 4. 5. Hydraulikleitung Nr. 4 Hydraulikleitung Nr. 5 1. Befestigen Sie die vorhandenen Schläuche wieder am Hydraulikbehälter. 2.
PAGE 11
10 Montieren der Hydraulikschläuche Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 1 2 2 1 1 1 1 Bild 24 1. Kleines 90-GradAnschlussstück mit Zahnung im Hydraulikbehälter 2. Hydraulikleitung Nr. 4 3. Ventil 4. T-Stück 5. Hydraulikbehälter Großer Hydraulikschlauch Hydraulikschlauch mit Armaturen Große Schlauchklemme Kleine Schlauchklemme Kleiner, geformter Hydraulikschlauch R-Klemme Schraube (5/16 x 7/8 Zoll) Bundmutter (5/16 Zoll) Verfahren 4.
PAGE 12
1 2 3 G003616 Bild 28 1 2 3 4 Bild 26 1. Hydraulikleitung Nr. 3 2. Schlauchklemme 3. Großer Hydraulikschlauch 4. 5. 6. 5 6 1. Ventil G003614 3. 2. T-Adapter oben am Ventil Hydraulikpumpe 90-Grad-Anschlussstück Schlauchklemme 7. Befestigen Sie den Hydraulikschlauch mit den Armaturen am 45-Grad-Anschlussstück, das an der Hydraulikpumpe befestigt ist (Bild 29 und Bild 30). Er wird unter dem Hydraulikzylinder sein. Befestigen Sie eine R-Klemme am großen Hydraulikschlauch, siehe Bild 27.
PAGE 13
11 1 2 Festziehen aller Verbindungen 3 6 Keine Teile werden benötigt 5 G003840 Verfahren 4 Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Schläuche und Hydraulikleitungen nicht in der Nähe von scharfen, heißen oder sich bewegenden Komponenten verlegt sind oder diese berühren. Bild 30 1. Hydraulikleitung Nr. 3 2. Hydraulikschlauch mit Armaturen 3. Maschinenrahmenrohr 4. 5. Großer Hydraulikschlauch Hydraulikpumpe 6. Kupplungshalterung 1.
PAGE 14
6. Befestigen Sie den Hauptkabelbaumstecker am Hauptkabelbaum (Bild 34). 7 7. Befestigen Sie das Armaturenbrett an der Maschine. 1 2 3 4 G003649 1 2 3 4 3 5 6 5 G003648 Bild 32 1. 2. 3. 4. Kleiner Stecker Rechteckiger Stecker Sitzscharniere Sicherungsblock 5. 6. 7. Bild 34 Hauptkabelbaumstecker Schalterstecker Kabelbinde 1. Schalter 2. Schraube 3. Armaturenbrett 4. 5. Schalterstecker Hauptkabelbaumstecker Setzen Sie die Sicherung in die rechte Fassung im Sicherungsblock ein (Bild 32).
PAGE 15
13 6. Prüfen Sie mit einem Stück Karton auf undichte Stellen in der Anlage. Unter Druck austretendes Hydrauliköl kann unter die Haut dringen und Verletzungen verursachen. Einfüllen des Hydrauliköls und Prüfen auf undichte Stellen Unter Druck austretendes Hydrauliköl kann unter die Haut dringen und Verletzungen verursachen.
PAGE 16
Bild 37 1. Abdeckblech des linken Rads 2. Bundkopfschrauben 3. Linker Reifen 4. Mutter 11. Senken Sie die Maschine auf den Boden ab. 12. Befestigen Sie die Abdeckung der hinteren Anbauvorrichtung. 13. Bringen Sie die Luftﬁltergruppe an.
PAGE 17
Schaltbilder Hydraulikschema, Sand Pro 3040 Optionen (Rev.
PAGE 18
Hydraulikschema, Sand Pro 5040 Optionen (Rev.
PAGE 19
PAGE 20