Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Remote Hydraulic Kit, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

FormNo.3369-233RevC

Kitidraulicoremotoposteriore

TrattoreSandPro

/IneldPro

3040e5040

Nºdelmodello08781—Nºdiserie311000001esuperiori

Istruzionidiinstallazione

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadallanormalepostazionediguida.

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Nonoccorronoparti

–

Rimozionedelltrodell'aria.

Nonoccorronoparti

–

Rimozionedelserbatoioidraulicoedelle

coperture.

RaccordoaTa90°piccolocon

terminazionearesca

Gomitoa90°grande(estremità

entrambelettate)

Succhieruola

Montaggiodeiraccordisulserbatoio

idraulico.

Staffadiritegno

Morsettodellamarmitta2

Staffadiritegnoperessibile

Staffadiaccoppiamento

Montaggiodellastaffadiaccoppiamento

sultelaioposteriore.

Valvola1

Piastravalvola1

Bullone,(1/4x1-3/4poll.)

Dado,(1/4poll.)

Gomitoa90°piccolo

RaccordoaT1

Bullonesenzadado,(9/32x3/4poll.)

AdattatoreaT1

Relè1

Tappo1

Montaggiodelcollettoreedellastaffa.

Tappoidraulico1

Tuboidrauliconumero11

Tuboidrauliconumero21

Tubo(essibile)idrauliconumero5

Montaggiodeitubiidraulici.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

*3369-233*C

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3369-233 Rev C Kit idraulico remoto posteriore Trattore Sand Pro®/Infield Pro® 3040 e 5040 Nº del modello 08781—Nº di serie 311000001 e superiori Istruzioni di installazione Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale postazione di guida. Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella.
PAGE 2
Procedura 8 9 10 11 12 13 Descrizione Qté Pompa idraulica Raccordo a 45° (estremità maschio) Gruppo mozzo Chiave quadra (1/4 x 1 poll.) Vite di fermo (5/16 x 3/4 poll.) Staffa della pompa Bullone (con Loctite®), (5/16 x 3/4 poll.) Rondella, (3/8 poll.
PAGE 3
6. Aprite la cinghia del filtro dell'aria e spostatela sull'estremità della scatola da cui è stato estratto il filtro (Figura 2). 4 5 1 2 3 Figura 3 G003580 Figura 2 1. Bullone 4. Tappo 2. Cinghia del filtro dell'aria 5. Scatola del filtro dell'aria 1. Copertura ruota sinistra 3. Pneumatico 2. Viti a testa flangiata 4. Dado 5. Rimuovete le 2 viti a testa flangiata che fissano la griglia anteriore sinistra al telaio. Rimuovete e conservate la griglia. 3. Telaio della macchina 7.
PAGE 4
6. Rimuovete i 3 bulloni che fissano lo schermo dell'attacco di traino posteriore al telaio. Figura 7 Figura 5 1. Bullone 1. Serbatoio idraulico 2. Bullone 3. Staffa superiore 2. Schermo dell'attacco di traino posteriore 7. Togliete le 2 viti che fissano la copertura centrale al telaio (Figura 6). Rimuovete e conservate la copertura. 1 4. Dado 5. Staffa laterale 6.
PAGE 5
Figura 8 1. Gomito a 90° grande, da montare con l'angolazione illustrata 5. Raccordo a T a 90° piccolo, da montare con l'angolazione illustrata 2. Succhieruola 6. Togliere il tappo piccolo 3. Togliere il tappo grande 7. 45° Figura 9 4. Serbatoio idraulico 1. Morsetto della marmitta 4. Staffa di ritegno 2. Staffa della marmitta 3. Staffa di accoppiamento 5. Dado 6.
PAGE 6
2 3 4 1 5 6 Montaggio della valvola Parti necessarie per questa operazione: 1 Valvola 1 Piastra valvola 2 Bullone, (1/4 x 1-3/4 poll.) 2 Dado, (1/4 poll.) 1 Gomito a 90° piccolo 1 Raccordo a T 2 Bullone senza dado, (9/32 x 3/4 poll.) 1 Adattatore a T 1 Relè 1 Tappo 9 7 G003576 8 Figura 11 1. Adattatore a T 2. Gomito a 90° piccolo 6. Staffa della valvola 7. Relè 3. Dado 8. Bullone, (1/4 x 1-3/4 poll.) 4. Valvola 9. Tappo 5. Raccordo a T Procedura 7.
PAGE 7
1 7 2 3 4 5 Montaggio dei tubi idraulici 1, 2e5 Parti necessarie per questa operazione: 1 Tappo idraulico 1 Tubo idraulico numero 1 1 Tubo idraulico numero 2 1 Tubo (flessibile) idraulico numero 5 G003608 Figura 14 1. Raccordo a T sul lato della 4. Accoppiatore maschio valvola superiore Procedura 2. Valvola Utilizzate la Figura 13 per identificare correttamente i tubi idraulici. 5. Staffa di accoppiamento 3. Tubo idraulico numero 1 5.
PAGE 8
Figura 17 4. Estremità maschio 5. Estremità femmina 1. Gomito a 45° 2. Pompa idraulica 3. Gomito a 90° grande (con terminazione a resca per flessibile) Figura 16 1. Tubo idraulico numero 1 2. Staffa di accoppiamento 4. Tubo (flessibile) idraulico numero 5 5. Tappo idraulico 3. Rimuovete il coperchio dalla PDF (presa di forza) del motore. 3. Accoppiatore maschio inferiore 4. Montate la staffa della pompa sul motore con 2 bulloni (5/16 x 3/4 poll.) e 2 rondelle (3/8 poll.).
PAGE 9
7. Allineate il gruppo mozzo alla chiavetta quadrata e montatelo sull'albero della PDF (presa di forza) del motore (Figura 19). 6 4 Nota: Accertatevi che il gruppo mozzo si inserisca fino in fondo sull'albero. 5 8. Applicate Loctite® blu alle 2 viti di fermo (5/16 x 3/4 poll.) e avvitatele nel gruppo mozzo per fissarlo all'albero della presa di forza (Figura 19). 1 1 2 2 3 3 G003612 Figura 20 4 5 1. Staffa della pompa 4. Gruppo mozzo 2. Prigioniero della piastra della pompa 5.
PAGE 10
9 Montaggio dei tubi idraulici 3 e4 Parti necessarie per questa operazione: 1 Tubo idraulico numero 3 1 Tubo idraulico numero 4 Procedura Nota: Montate tutti i tubi idraulici senza serrarli; una volta montati tutti gli elementi, serrateli. Figura 23 1. Serbatoio idraulico 2. Bullone 3. Staffa superiore Utilizzate la Figura 22 per identificare correttamente i tubi idraulici. 4. Dado 5. Staffa laterale 6. Rondella 3.
PAGE 11
4. Collegate il flessibile idraulico grande al tubo idraulico numero 3 (Figura 26). 3 5. Serrate la fascetta stringitubo intorno al flessibile e al tubo idraulico numero 3 (Figura 26). 4 1 5 2 G003582 Figura 25 1. Serbatoio idraulico 2. Staffa di accoppiamento 4. Tubo idraulico numero 3 5. Telaio della macchina G003614 1 3. Gomito a 90° grande montato sul serbatoio 2 3 4 5 6 Figura 26 10 1. Tubo idraulico numero 3 4. Pompa idraulica 2. Fascetta stringitubo 5. Gomito a 90° 3.
PAGE 12
1 2 1 2 3 6 3 G003616 5 Figura 28 1. Valvola G003840 3. Flessibile idraulico con raccordi 4 Figura 30 2. Adattatore a T sopra la valvola 8. Collegate il flessibile idraulico con i raccordi al gomito a 45° fissato sulla pompa idraulica (Figura 29 e Figura 30). Si troverà sotto il cilindro idraulico. 1. Tubo idraulico numero 3 4. Flessibile idraulico grande 2. Flessibile idraulico con raccordi 3. Tubo del telaio della macchina 5. Pompa idraulica 6. Staffa di accoppiamento 10.
PAGE 13
12 5 Montaggio dell'interruttore e del cablaggio Parti necessarie per questa operazione: 1 Cablaggio preassemblato 1 Interruttore 1 Fusibile Procedura 1. Rimuovete il pannello di controllo dalla macchina. g018784 Figura 31 2. Rimuovete il tappo di plastica dal pannello e montate sul medesimo l'interruttore (Figura 34). 1. Raccordo a T a 90° piccolo 4. Tubo idraulico numero 4 con terminazione a resca sul serbatoio idraulico 2. Fascetta stringitubo 5.
PAGE 14
10. Fissate il cablaggio elettrico alla valvola mediante una fascetta per cavi. 3 4 1 5 2 6 G003620 Figura 33 1. Connettore del cablaggio principale Figura 35 2. Ponticello 6. Collegate il connettore del cablaggio principale al cablaggio principale (Figura 34). 7. Montate il pannello di controllo sulla macchina. 1 2 1. Valvola 4. Fascetta per cavi 2. Connettore piccolo 5. Relè 3. Diodo 6.
PAGE 15
9. Montate le 4 viti a testa flangiata che fissano la copertura della ruota sinistra al telaio (Figura 37). 10. Montate il pneumatico posteriore sinistro (Figura 37). Figura 36 1. Tappo del serbatoio idraulico 2. Asta di livello 3. Serbatoio idraulico 5. Avviate la macchina e lasciatela accesa per 5 minuti. Figura 37 6. Servendovi di un cartoncino verificate l'eventuale presenza di perdite nell'impianto. Se il fluido idraulico fuoriesce sotto pressione, può penetrare la pelle e causare infortuni. 1.
PAGE 16
Schemi Schema idraulico, Accessori per Sand Pro 3040 (Rev.
PAGE 17
Schema idraulico, Accessori per Sand Pro 5040 (Rev.
PAGE 18
Note: 18
PAGE 19
Note: 19
PAGE 20