Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Remote Hydraulic Kit, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

FormNo.3416-268RevA

Комплектзаднейвыноснойгидравлики

ТяговыйблокSandPro

/IneldPro

3040и5040

Номермодели08781—Заводскойномер315000001идо

Инструкциипомонтажу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Гидравлическаяжидкость,выброшенная

поддавлением,можетповредитькожуи

нанеститравму.

•Передподачейдавленияв

гидравлическуюсистемуубедитесь,

чтовсегидравлическиешланги

итрубопроводыисправны,авсе

гидравлическиесоединенияиштуцеры

герметичны.

•Держитерукиидругиечаститела

набезопасномрасстоянииотмест

точечныхутечекилиштуцеров,из

которыхподвысокимдавлением

выбрасываетсягидравлическая

жидкость.

•Дляобнаружениягидравлических

утечекиспользуйтекартонилибумагу.

•Передвыполнениемлюбыхработна

гидравлическойсистемебезопасно

стравитевседавлениевгидравлической

системе.

•Припопаданиижидкостиподкожу

немедленнообратитесьзамедицинской

помощью.

Длявыполнениятехническогообслуживания,

приобретенияоригинальныхзапчастейT oro

илиполучениядополнительнойинформации

обращайтесьвсервисныйцентрофициального

дилераиливотделтехническогообслуживания

компанииToro.Незабудьтеприэтомуказать

модельисерийныйномеризделия.Рисунок1

показаноместонахождениеномерамоделии

серийногономеранамашине.Запишитеномерав

предусмотренномдляэтогоместе.

g220043

Рисунок1

1.Расположениеномерамоделиисерийногономера

Номермодели

Заводскойномер

Примечание:Определителевуюиправую

сторонымашины(срабочегоместаоператора).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3416-268*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Техника безопасности Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. Заменяйте поврежденные или утерянные наклейки. decal110-1303 110-1303 1. Давление 2. Бак 3. Опасность проникновения в ткани тела жидкости, находящейся под высоким давлением – заглушите двигатель, остановите навесное орудие и разъедините быстроразъемные соединения. 4.
PAGE 3
Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Количество Наименование Использование Детали не требуются – Подготовьте автомобиль. Детали не требуются – Снимите воздухоочиститель. Детали не требуются – Снимите гидравлический бак и кожухи.
PAGE 4
Количество Процедура Наименование 10 Большой гидравлический шланг Гидравлический шланг со штуцерами Большой шланговый хомут Малый шланговый хомут Малый формованный гидравлический шланг R-образный хомут Болт (5/16 x 7/8 дюйма) Фланцевая гайка (5/16 дюйма) 11 12 13 1 1 2 2 1 Жгут проводки Переключатель Предохранитель Измерительный щуп Гидравлическая жидкость 1 1 1 1 25,5 л 1 Подготовка автомобиля Установите гидравлические шланги. 1 1 1 – Детали не требуются Использование Затяните все соединения.
PAGE 5
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Механические или гидравлические домкраты могут не удержать машину, что может привести к серьезной травме. Для поддержки машины используйте подъемные опоры. 3. Снимите левую заднюю шину. 4. Выверните 4 винта с фланцевыми головками, которые крепят кожух левого колеса к раме (Рисунок 4). Снимите и сохраните кожух. g003580 Рисунок 3 1. Болт 4. Крышка 2. Хомут воздухоочистителя 3. Рама машины 5. Корпус воздухоочистителя 7.
PAGE 6
g003836 g003617 Рисунок 5 1. Винты с фланцевыми головками 2. Рама 6. Рисунок 7 3. Левая передняя сетка 1. Центральный кожух 3. Сиденье 2. Винты Выверните 3 болта крепления заднего щитка сцепного устройства к раме. 8. Отсоедините гидравлические трубки, идущие к баку. 9. Снимите верхний кронштейн гидравлического бака с рамы машины и ослабьте 2 кронштейна в боковой части рамы (Рисунок 8). Снимите бак и сохраните крепежные детали. g003838 Рисунок 6 1. Болт 7. 2.
PAGE 7
4 Установка штуцеров на гидравлический бак Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Малый прямоугольный тройник со ступенчатой поверхностью 1 Большое прямоугольное колено (с резьбой на обоих концах) 1 Сетчатый фильтр g015917 Рисунок 9 1. Большое прямоугольное колено (установите под указанным углом) Процедура Примечание: Убедитесь в том, что перед установкой все уплотнительные кольца круглого сечения правильно установлены на всех штуцерах. 5.
PAGE 8
6 Монтаж клапана Детали, требуемые для этой процедуры: g003578 Рисунок 10 1. Хомут глушителя 4. Крепежный кронштейн 2. Кронштейн глушителя 5. Гайка 3. Кронштейн соединителей 6. Задняя круглая труба рамы 3. Временно разместите кронштейн соединителей на круглой трубе рамы; см. Рисунок 11.
PAGE 9
7 Установка гидравлических трубок 1, 2 и 5 Детали, требуемые для этой процедуры: g003576 1 Крышка гидравлической трубки 1 Гидравлическая трубка № 1 1 Гидравлическая трубка № 2 1 Гидравлическая трубка (шланг) № 5 Рисунок 12 1. Переходной тройник 6. Кронштейн клапана 2. Малое прямоугольное колено 3. Гайка 7. Реле 8. Болт (¼ x 1¾ дюйма) 4. Клапан 9. Крышка Процедура Для определения типов гидравлических трубок используйте Рисунок 14. 5. Тройник 7.
PAGE 10
3. Подсоедините гидравлическую трубку № 1 к тройнику, установленному в боковой части клапана (Рисунок 15). 4. Подсоедините гидравлическую трубку № 1 к верхнему соединителю с наружной резьбой (Рисунок 15). g003607 Рисунок 16 1. Клапан 4. Верхний соединитель с внутренней резьбой 2. Тройник, соединенный с прямоугольным коленом 5. Кронштейн соединителей 3. Гидравлическая трубка №2 g003608 Рисунок 15 1. Тройник на боковой части клапана 4. Верхний соединитель с наружной резьбой 2. Клапан 5.
PAGE 11
8 Установка гидравлического насоса Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Гидравлический насос 1 45-градусный штуцер (концы с наружной резьбой) 1 Ступица в сборе 1 Квадратная шпонка (1/4 x 1 дюйм) 4 Установочный винт (5/16 x 3/4 дюйма) 1 Кронштейн насоса 2 Болт (со стопорящим составом для резьбы) (5/16 x 3/4 дюйма) 2 Шайба (3/8 дюйма) 3.
PAGE 12
5. Нанесите противозадирный состав на вал механизма отбора мощности двигателя и на вал гидромотора. 6. Вставьте квадратную шпонку (1/4 x 1 дюйм) в паз вала механизма отбора мощности двигателя (Рисунок 20). 7. Совместите ступицу в сборе с квадратной шпонкой и установите ее на вал механизма отбора мощности двигателя (Рисунок 20). Примечание: Убедитесь в том, что узел ступицы сел на вал до упора. 8.
PAGE 13
11. 2. Нанесите стопорящий состав для резьбы, допускающий снятие, на 2 установочных винта (5/16 x 3/4 дюйма) и вставьте их в ступицу в сборе для закрепления вала гидравлического насоса (Рисунок 21). Установите гидравлический бак на раму и закрепите его с помощью 3 кронштейнов, которые были сняты и затяжка которых была ослаблена ранее (Рисунок 24).
PAGE 14
g003582 Рисунок 26 g016164 1. Гидравлический бак Рисунок 25 1. Малый прямоугольный тройник со ступенчатой поверхностью, установленный на гидравлическом баке 4. Тройник 2. Гидравлическая трубка №4 3. Клапан 5. Гидравлический бак 4. Разместите гидравлическую трубку № 3 на машине, как показано на Рисунок 26. 5. Подсоедините гидравлическую трубку № 3 к большому прямоугольному колену, установленному в сетчатый фильтр и гидравлический бак (Рисунок 26 и Рисунок 31). 2. Кронштейн соединителей 3.
PAGE 15
2. Подсоедините большой гидравлический шланг к прямоугольному колену, установленному в боковой части гидравлического насоса (Рисунок 27 и Рисунок 31). 3. Затяните шланговый хомут, надетый на шланг и колено (Рисунок 27). 4. Подсоедините большой гидравлический шланг к гидравлической трубке № 3 (Рисунок 27). 5. Затяните шланговый хомут, надетый на шланг и гидравлическую трубку № 3 (Рисунок 27). g003615 Рисунок 28 1. Гайка (3/8 дюйма) 3. Болт (3/8 x 3/4 дюйма) 2. R-образный хомут 4.
PAGE 16
13. Наденьте короткую часть формованного шланга на ступенчатый конец гидравлической трубки № 4 (Рисунок 32). 14. Затяните два малых шланговых хомута на каждом конце формованного шланга. 15. Подсоедините, не затягивая, гидравлическую трубку № 5 (шланг) к малому прямоугольному тройнику (Рисунок 32). g003613 Рисунок 30 1. Штуцер на гидравлической трубке №2 2. Гидравлический шланг со штуцерами 10. 3. 45-градусное колено 4.
PAGE 17
Примечание: При затяжке всех штуцеров на баке устанавливайте второй ключ на штуцеры для их фиксации. 2. Расположите кронштейн соединителей как можно ближе к левой шине и затяните хомуты. 12 Установка переключателей и жгута проводки Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Жгут проводки 1 Переключатель 1 Предохранитель g003649 Рисунок 33 Процедура 1. Малый разъем 5. Разъем главного жгута проводки 2. Квадратный разъем 6. Разъем переключателя 3. Шарниры сиденья 7. Кабельный хомут 4.
PAGE 18
9. Подсоедините малый разъем к клапану (Рисунок 36). Прикрепите жгут проводки к клапану с помощью кабельного хомута. 10. g005083 Рисунок 34 1. Разъем главного жгута проводки 2. Проволочная перемычка g003620 Рисунок 36 6. Вставьте разъем главного жгута проводки в главный жгут проводки (Рисунок 35). 7. Установите панель управления на машину. 1. Клапан 4. Кабельный хомут 2. Малый разъем 5. Реле 3. Диод 6.
PAGE 19
3. 4. Вставьте новый измерительный щуп и проверьте уровень гидравлической жидкости (Рисунок 37). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Гидравлическая жидкость, выброшенная под давлением, может повредить кожу и нанести травму. Медленно долейте жидкость, чтобы довести уровень до метки Full (Полный). Если гидравлическая жидкость оказалась впрыснута под кожу, она должна быть удалена хирургическим путем в течение нескольких часов врачом, знакомым с этим видом травм. Иначе может возникнуть гангрена.
PAGE 20
g003581 Рисунок 38 1. Кожух левого колеса 3. Левая шина 2. Винты с фланцевыми головками 4. Гайка 11. Опустите машину на землю. 12. Установите задний щиток сцепного устройства. 13. Установите воздухоочиститель в сборе.
PAGE 21
Примечания:
PAGE 22
Заявление об учете технических условий Компания Toro, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, заявляет, что следующий агрегат (агрегаты) удовлетворяет перечисленным директивам, если он (они) установлен в соответствии с прилагаемыми инструкциями на определенные модели Toro, как указано в относящихся к ним Декларациях соответствия.
PAGE 23
Уведомление о правилах соблюдения конфиденциальности для Европы Информация, которую собирает компания Toro Warranty Company (Toro), обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Чтобы обработать вашу заявку на гарантийный ремонт и связаться с вами в случае отзыва изделий, мы просим вас предоставить нам некоторую личную информацию – непосредственно в нашу компанию или через ваше местное отделение или дилера компании Toro.
PAGE 24
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания The Toro Company и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см.