Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFront Remote Hydraulic Kit, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

Form No. 3357 -318 Rev A

Kit hydraulique à distance avant

Groupe de déplacement Sand/Ineld Pro 5040

N° de modèle 08782

Instructions d'installation

Remarque: Le g roupe de déplacement Sand/Inﬁeld Pro 5040 doit être équipé du Kit h y draulique à

distance ar rière (Modèle 08781) et du c hâssis de lev ag e a v ant (Modèle 08712).

Remarque: Les côtés g auc he et droit de la mac hine sont déter minés d'après la position de conduite .

Pièces détachées

Reportez -vous au tableau ci -dessous pour vérier si toutes les pièces ont été expédiées.

Étape

Description

Qté

Utilisation

Aucune pièce requise

–

Préparez la machine.

Aucune pièce requise

–

Vidangez le réservoir hydraulique.

Aucune pièce requise

–

Retirez la roue arrière gauche et les

carénages.

Raccord coudé à 90°

Montez les raccords sur la valve.

Ensemble coupleur

Vis

Écrou

Montez l'ensemble coupleur sur le

châssis de levage avant.

Flexible hydraulique

Montez les exibles hydrauliques.

Aucune pièce requise

–

Serrez tous les raccords.

Aucune pièce requise

–

Contrôlez le niveau d'huile

hydraulique et recherchez les fuites.

Préparation de la machine

Aucune pièce requise

Procédure

Netto yez soigneusement la mac hine . Netto yez

tous les débris pour que les suppor ts de ﬁxation

puissent être montés cor rectement et qu'aucune

saleté et aucun débris ne pénètre dans le système

h y draulique .

Vidange du réservoir

hydraulique

Aucune pièce requise

Procédure

Vidang ez le réser v oir h y draulique . R e por tez -v ous

au Manuel de l'utilisateur de la mac hine .

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420

Enregistrez votre produit à www.Toro.com

Traduction du texte d'origine (FR)

Imprimé aux États -Unis.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3357-318 Rev A Kit hydraulique à distance avant Groupe de déplacement Sand/Ineld Pro 5040 N° de modèle 08782 Instructions d'installation Remarque: Le groupe de déplacement Sand/Inﬁeld Pro 5040 doit être équipé du Kit hydraulique à distance arrière (Modèle 08781) et du châssis de levage avant (Modèle 08712). Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position de conduite.
PAGE 2
3 1 2 3 Retrait de la roue arrière gauche et des carénages Aucune pièce requise Procédure 1. Soulevez l'arrière de la machine et posez-le en appui sur des cales. Reportez-vous à la section Soulever la machine dans le Manuel de l'utilisateur de la machine. G003617 2. Enlevez la roue arrière gauche. Figure 2 3. Enlevez les boulons à embase qui ﬁxent le carénage de la roue gauche au châssis (Figure 1). Enlevez le carénage et mettez-le de côté. 1. Carénage central 2. Boulons à embase 3.
PAGE 3
5 Montage de l'ensemble coupleur sur le châssis de levage avant Pièces nécessaires pour cette opération : 1 2 2 Figure 3 1. Valve hydraulique à distance arrière 2. Bouchons Ensemble coupleur Vis Écrou Procédure 2. Montez les raccords coudés à 90 degrés sur la valve aux angles illustrés (Figure 4). Montez le support de l'ensemble coupleur sur le tube de châssis de levage avant avec 2 vis et écrous (Figure 5). Figure 4 1. Valve hydraulique à distance arrière 2. Raccord coudé à 90° Figure 5 1.
PAGE 4
6 1. Branchez le côté orientable du long ﬂexible hydraulique au raccord coudé sur l'ensemble coupleur (Figure 6). 2. Branchez le côté orientable du ﬂexible hydraulique court au raccord en T sur l'ensemble coupleur (Figure 6). 3. Faites passer les ﬂexibles dans le guide puis sur la valve (Figure 6). 4. Branchez le long ﬂexible hydraulique au raccord arrière de la valve (Figure 6). 5. Branchez le ﬂexible hydraulique court au raccord avant de la valve (Figure 6).
PAGE 5
8 Le liquide hydraulique qui s'échappe sous pression peut traverser la peau et causer des blessures graves. Contrôle du niveau d'huile hydraulique et recherche des fuites • Si du liquide hydraulique pénètre sous la peau, il devra être enlevé chirurgicalement dans les quelques heures qui suivent par un médecin connaissant bien ce genre de blessures, pour éviter le risque de gangrène.
PAGE 6
Figure 8 1. Carénage de roue gauche 2. Boulon à embase 3. 4. Roue gauche Écrou 9. Abaissez la machine sur le sol. Remarque: N'utilisez pas les kits hydrauliques à distance avant et arrière en même temps.
PAGE 7
PAGE 8