Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFront Remote Hydraulic Kit, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

Form No. 3357 -315 Rev A

Vordere Remotehydraulik

Sand/Ineld Pro 5040 Zugmaschine

Modellnr. 08782

Montageanleitung

Hinweis: Die Zugmasc hine Sand/Inﬁeld Pro 5040 m uss mit der hinteren R emoteh y draulik, Modell

08781, und dem F ronthubrahmen, Modell 08712, ausg er üstet sein.

Hinweis: Bestimmen Sie die link e und rec hte Seite der Masc hine anhand der üblic hen Einsatzposition.

Einzelteile

Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.

Arbeitsschritt Beschreibung

Menge

Verwendung

Keine Teile werden benötigt

–

Bereiten Sie die Maschine vor.

Keine Teile werden benötigt

–

Entleeren Sie den Hydraulikbehäl-

ter.

Keine Teile werden benötigt

–

Nehmen Sie den linken Hinterreifen

und die Abdeckbleche ab.

90 -Grad -Anschlussstück

Montieren Sie die Anschlussstücke

am Ventil.

Kupplung

Schraube

Mutter

Montieren Sie die Kupplung am

vorderen Hubrahmen.

Hydraulikschlauch

Montieren Sie die Hydraulikschläu-

che.

Keine Teile werden benötigt

–

Ziehen Sie alle Verbindungen fest.

Keine Teile werden benötigt

–

Prüfen Sie den Stand des

Hydrauliköls und achten Sie

auf undichte Stellen.

Vorbereiten der Maschine

Keine Teile werden benötigt

Verfahren

R einig en Sie die Masc hine g r ündlic h. Alle

R üc kstände m üssen entfer nt w erden, um

sic herzustellen, dass die Befestigungshalter ung en

ric htig passen und k ein Sc hm utz oder R üc kstände

in die Hy draulikanlag e g elang en.

Entleeren des

Hydraulikbehälters

Keine Teile werden benötigt

Verfahren

Entleeren Sie den Hy draulikbehälter . Siehe

Bedienungsanleitung der Masc hine .

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420

Registrieren Sie

Ihr Produkt unter

www.Toro.com

Übersetzung des Originaldokuments (DE)

Druck: USA

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Vordere Remotehydraulik Form No. 3357-315 Rev A Sand/Ineld Pro 5040 Zugmaschine Modellnr. 08782 Montageanleitung Hinweis: Die Zugmaschine Sand/Inﬁeld Pro 5040 muss mit der hinteren Remotehydraulik, Modell 08781, und dem Fronthubrahmen, Modell 08712, ausgerüstet sein. Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 2
3 1 2 3 Entfernen des linken Hinterreifens und des Abdeckblechs Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Heben Sie das Heck der Maschine an und stützen Sie das Heck ab. Siehe Bedienungsanleitung der Maschine unter „Aufbocken der Maschine“. G003617 Bild 2 2. Nehmen Sie den linken Hinterreifen ab. 1. Mittleres Abdeckblech 2. Bundkopfschrauben 3. Nehmen Sie die Bundkopfschrauben ab, mit denen das Abdeckblech des linken Rades am Rahmen befestigt ist (Bild 1).
PAGE 3
5 Montieren der Kupplung am vorderen Hubrahmen Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 2 2 Bild 3 1. Hinteres Remotehydraulikventil 2. Kupplung Schraube Mutter Abdeckstopfen Verfahren Befestigen Sie die Befestigungshalterungen der Kupplung mit zwei Schrauben und Muttern am Rohr des vorderen Hubrahmens (Bild 5). 2. Montieren Sie das 90-Grad-Anschlussstück am Ventil, die Winkel sollten den abgebildeten (Bild 4) entsprechen. Bild 4 1. Hinteres Remotehydraulikventil 2.
PAGE 4
6 90-Grad-Anschlussstück an der Kupplung an (Bild 6). 2. Schließen Sie das Drehgestellende des kürzeren Hydraulikschlauches am T-Stück an der Kupplung an (Bild 6). Montieren der Hydraulikschläuche 3. Verlegen Sie die Schläuche durch die Schlauchführung und zum Ventil (Bild 6). 4. Schließen Sie den längeren Hydraulikschlauch am hinteren Anschluss am Ventil an (Bild 6). Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 5.
PAGE 5
7 Festziehen aller Verbindungen Keine Teile werden benötigt Verfahren Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Schläuche nicht in der Nähe von scharfen, heißen oder sich bewegenden Komponenten verlegt sind oder diese berühren. Bild 7 1. 2. 1. Ziehen Sie alle Verbindungen fest, wenn die Hydraulikschläuche montiert sind. Deckel des Hydraulikbehäl- 3. ters Peilstab Hydraulikbehälter 4. Lassen Sie den Motor an und lassen Sie ihn fünf Minuten lang laufen. 2.
PAGE 6
Unter Druck austretendes Hydrauliköl kann unter die Haut dringen und Verletzungen verursachen. • Wenn Hydrauliköl in die Haut eindringt, muss es innerhalb weniger Stunden von einem Arzt, der mit dieser Art von Verletzungen vertraut ist, chirurgisch entfernt werden. Andernfalls kann Gangrän einsetzen. • Halten Sie Ihren Körper und Ihre Hände von Nadellöchern und Düsen fern, aus denen Hydrauliköl unter hohem Druck ausgestoßen wird.
PAGE 7
PAGE 8