Form No.
安全 安全和指示标签 任何潜在危险区附近均贴有操作员清晰可见的安全标贴和说明。更换受损或丢失的标贴。 decal110-1303 110-1303 1. 压力 3. 高压油，注入机体危 险——关闭发动机、停止 附件并断开快速连接接 头。 2. 油箱 4. 油箱 decal137-3362 137-3362 1. 后部附件——开 8. 2. 后部附件降低位置 9. 3. 后部附件抬升位置 10. 前部附件，锁定在浮动位 置 关 小时表 4. 后部附件，锁定在浮动位 11. 手刹 置 5. 前部附件——开 12. PTO——分离（向下） decal112-7160 112-7160 1. 油箱 3. 高压油，注入机体危 险——关闭发动机、停止 附件并断开快速连接接 头。 2. 油箱 4. 压力 2 6. 前部附件降低位置 7. 前部附件抬升位置 13.
散装零件 使用下表进行核对，确保所有零件已装运。 程序 1 2 3 4 5 6 7 8 说明 数量 用途 不需要零件 – 准备机器。 不需要零件 – 卸下空气滤清器。 不需要零件 – 卸掉液压油箱、左后轮总成、护罩和 座椅。 不需要零件 – 卸掉后连接管和提升系统。 带挂钩的小 90 度三通接头 大 90 度弯头（带螺纹的两端） 滤网 阀组回流软管 液压泵 90 度弯头（外螺纹端） 轮毂总成 方形钥匙（ 1/4 x 1 英寸） 固定螺丝（5/16 x 3/4 英寸） 泵支架 螺栓（带防松螺纹油）（5/16 x 3/4 英 寸） 垫圈（ 3/8 英寸） 大 90 度弯头（带软管宝塔接头） U 形接头（硬管线） 90 度弯头 三通接头 盖子 插头 内接头 大卡环 小卡环 小 O 形圈 大 O 形圈 直通接头 外接头 前部供水软管 前部回流软管 泵供油管（硬管线） 阀组回流软管 泵供水软管 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 3 安装接头到液压油箱。 安装液压泵。 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 安装前部液压接头
程序 9 10 11 12 说明 数量 用途 阀组 机架托架 螺丝（5/16 x 3/4 英寸） 管道支架 阀组安装板 螺栓（5/16 x 2 英寸） 垫圈 （5/16 英寸） 阴联接器 阳联接器 插头 盖子 管道支架 阀组供水软管 1 1 2 1 1 2 2 1 2 1 2 1 1 安装阀组。 不需要零件 – 紧固所有连接。 控制台 线束 开关 PTO 开关 保险丝 继电器 支架 继电器 凸缘头螺栓（5/16 x 3/4 英寸） 螺栓（ 1/4 x 5/8 英寸） 锁紧螺母（ 1/4 英寸） 量油尺 液压油——25.5L 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 – 1 安装开关和线束。 添加液压油并检查是否漏油。 2 准备机器 卸下空气滤清器 不需要零件 不需要零件 程序 程序 1. 将机器停在水平地面上。 1. 彻底清洁空气滤清器附近的区域。 2. 放低附件。 2. 松开软管附近的散热器夹具，将夹具降低到软管上。 3. 接合驻车刹车。 3. 卸掉将空气滤清器固定到位的内侧螺栓。 4. 关闭发动机并拔下钥匙。 4.
3 卸掉液压油箱、左后轮总成、护罩和座椅 不需要零件 程序 1. 2. 排干液压油箱。请参阅机器 操作员手册 。 将机器后部提离地面，并堵住机器后部。请参阅机器 操作员手册 “抬升机器”部分。 g003574 图2 3. 警告 1. 空气滤清器过滤筒 过滤筒盖 2. 空气过滤器 5. 从空气滤清器过滤筒上取下软管。 6. 展开空气滤清器箍带，将其拉到过滤筒上取出滤芯的 一端（图3）。 机械或液压千斤顶可能无法支撑机器，并造成严重 伤害。 支撑机器时应使用顶车架。 3. 卸下左后轮胎。 4. 拧下并保留将左轮护罩固定到机架的 4 个凸缘头螺 丝（图4）。拆下并保留护罩。 g003580 图3 1. 螺栓 4. 盖子 2. 空气滤清器箍带 5. 空气滤清器过滤桶 3. 机器机架 7. 盖上软管或插入一块抹布，以免在安装该套件时有 灰尘或杂物进入。 8. 卸掉将空气滤清器箍带固定到机架的对面螺栓。 g003581 图4 5 1. 左轮护罩 3. 轮胎 2. 凸缘头螺丝（4 个） 4. 螺母（4 个） 5.
g003836 g243498 图5 1. 凸缘头螺丝（2 个） 2. 6. 3. 图7 左前滤网 1. 中央护罩 机架 2. 螺丝（2 个） 拧下并保留将后连接装置挡板固定到机架的 3 个 螺栓。 8. 卸掉控制台护罩和座椅（图8）。 3. 座椅 g003838 图6 1. 螺栓 （3 个） 2. 后连接装置挡板 7. 拧掉将中央护罩固定到机器的 2 个螺丝（图7）。 拆下并保留护罩。 g242284 图8 注 意 ： 螺丝固定到护罩上。 1. 6 凸缘头螺丝 2.
g242287 图 10 1. 座椅开关线 2. 座椅开关 3. 销 10. 断开进入药箱的液压管线。 11. 从机器机架卸掉顶部液压油箱支架，并松开机架侧面 的 2 个支架（图11）。 卸下并保留油箱和五金件。 g242283 图9 1. 凸缘头螺丝（2 个） 5. 2. 垫圈（2 个） 6. P 型夹 螺栓 （2） 7. 凸缘螺母（2） 3. 护罩 4. 垫圈（2 个） 9. 从座椅开关上断开座椅开关线，并取下将座椅底座固 定到机器机架上的销。 g003575 图 11 7 1. 液压油箱 4. 螺母 2. 螺栓 5. 侧面支架 3. 顶部支架 6.
4 卸掉后连接管和提升系统 不需要零件 程序 如图12 所示卸掉后连接装置总成。 保留连接装置总成和所有五金件，以备随后的安装之用。 g241660 图 13 1. g242286 图 12 5 大 90 度弯头（按图中所 示的角度安装） 5. 小 90 度三通接头（按图 中所示的角度安装） 拔下小插头。 2. 滤网 6. 3. 拔下大插头。 7. 45 度 4. 液压油箱 5. 将阀组回流软管连接到安装在液压油箱上的三通接 头。 安装接头到液压油箱 此程序中需要的物件： 1 带挂钩的小 90 度三通接头 1 大 90 度弯头（带螺纹的两端） 1 滤网 1 阀组回流软管 程序 注 意 ： 在安装之前，确保所有 O 形圈都已润滑，并 放置在所有接头上。 g243405 图 14 注 意 ： 按图中所示的角度安装接头。对所有油箱接头 使用备用扳手。 1. 从油箱侧面拔下 2 个液压油箱插头。 2. 将滤网安装到液压油箱内大插头拔出的地方。 3. 将大 90 度弯头装入滤网。 4.
6 安装液压泵 此程序中需要的物件： 1 液压泵 1 90 度弯头（外螺纹端） 1 轮毂总成 1 方形钥匙（ 1/4 x 1 英寸） 4 固定螺丝（5/16 x 3/4 英寸） 1 泵支架 2 螺栓（带防松螺纹油）（5/16 x 3/4 英寸） 2 垫圈（ 3/8 英寸） 1 大 90 度弯头（带软管宝塔接头） 程序 1. g241657 图 16 安装扭矩臂到液压泵（图15）。 1. 方形 90 度弯头（带软管 宝塔接头） 3. 90 度弯头 2. 液压泵 4. 4. 卸掉发动机 PTO（动力输出装置）上的现有护罩； 请参阅图17。 内螺纹端 g241658 图 15 g242285 1. 凸缘螺母（2） 3. 泵 2. 扭矩臂 4. 螺栓 （2） 图 17 5. 2. 将方形 90 度弯头安装到液压泵的顶部。 3.
g003610 图 19 g003818 图 18 1. 发动机 4. 垫圈（ 3/8 英寸） 2. 发动机 PTO 轴 5. 螺栓（5/16 x 3/4 英寸） 3. 泵支架 6. 将防粘剂涂抹到发动机 PTO（动力输出装置）轴和液 压马达轴上。 7. 将方形钥匙（6.4mm x 25.4mm ）装入发动机 PTO 轴 的槽内（图19）。 8. 将轮毂总成与方形钥匙对齐，然后装入 PTO（动力输 出装置）轴上（图19）。 1. 泵支架 4. 固定螺丝（5/16 x 3/4 英 寸） 2. 发动机 PTO 轴 5. 轮毂总成 3. 方形钥匙（ 1/4 x 1 英寸） 10. 在将液压泵轴安装到轮毂总成的同时，将泵板螺栓 安装到泵支架中。 注 意 ： 液压泵轴应与发动机 PTO 轴的端部接触 （图20）。 注 意 ： 确保轮毂总成在轴上完全贴合。 9. 为 2 个固定螺丝（5/16 x ¾ 英寸）涂抹可清除的 防松螺纹油，并将它们装入轮毂总成，从而将轮毂 总成固定到 PTO 轴上（图19）。 g241656 图 20 1. 泵支架 4.
g241672 图 22 g241655 1. 泵板 2. 轮毂总成与泵板之间的 1.0～3.1mm 空隙 12. 图 21 1. 阳接头 8. U 形接头（硬管线） 3. 2. 直通接头 9. 90 度弯头 轮毂总成 为 2 个固定螺丝（5/16 x ¾ 英寸）涂抹可清除的 防松螺纹油，并将它们装入轮毂总成，从而固定液 压泵轴（图20）。 3. 大 O 形圈（2 个） 10. 三通接头 4. 支架 11. 盖子 5. 小 O 形圈（2 个） 12. 栓塞 13. 内接头 6. 小卡环 7. 大卡环 2. 将支架安装到前提升框架上。 7 安装前部液压接头 此程序中需要的物件： 1 U 形接头（硬管线） 1 90 度弯头 1 三通接头 2 盖子 1 插头 1 内接头 1 大卡环 1 小卡环 2 小 O 形圈 2 大 O 形圈 2 直通接头 2 外接头 g241673 图 23 程序 1. 将接头安装到支架上（图22）。 11 1. 螺栓 （2） 3. 螺母（2 个） 2.
8 安装前部液压软管 此程序中需要的物件： 1 前部供水软管 1 前部回流软管 1 泵供油管（硬管线） 1 阀组回流软管 1 泵供水软管 程序 用图24 和图25 识别正确的液压管线和软管。 g241896 图 24 1. 阀组供水软管 5. U 形接头（硬管线） 2. 泵供油管（硬管线） 6. 前部供水软管 3. 阀组回流软管 7. 泵供水软管 4.
g243279 图 27 g241740 图 25 1. 将现有软管安装回液压油箱的右前角。 2. 将液压油箱安装到机架，并用之前卸下和松开的 3 个支架将其固定（图26）。 1. 前部回流软管 2. 前部供水软管 4. 将前部回流软管安装到支架左侧的三通接头（图 27）。 5. 如图28 所示布置前部软管。 g243529 图 28 g003575 图 26 1. 液压油箱 4. 螺母 2. 螺栓 5. 侧面支架 3. 顶部支架 6. 垫圈 3. 将前部供水软管安装到支架中间的弯头（图27）。 13 1. 前部回流软管 2. 前部供水软管 6.
g243497 图 31 g243517 图 29 1. 7. 药缸支架 如图30 所示，在机器上调整泵供油管（硬管线） 和泵供水软管的位置。 1. 大 90 度弯头 5. 前部供水软管 2. 泵供油管 6. 阀组回流软管 3. 三通接头 7. 阀组 4. 前部回流软管 9 安装阀组 此程序中需要的物件： g243496 图 30 1. 机架托架 2. P 型夹 5. 垫圈（5/16） 6. 凸缘螺母 （5/16 英寸） 7. 油箱支架（现有） 3. 泵供油管 4. 螺栓 （5/16 x 2 /2 英寸） 8. 如图30 所示，用螺栓、垫圈和螺母将 P 型夹、泵 供油管，油箱支架和机架托架松松地安装到机器机 架上。 9.
4. 使用 2 个螺丝将阀组松松地安装到机架托架上 （图 32）。 g241745 图 34 g241744 图 32 3. 阀组 1. 机架托架 2. 螺丝（5/16 x /4 英寸） 5. 使用原装五金件安装后连接装置框架（图33）。 3 1. 阀组安装板 4. 后连接装置框架 2. 阀组 5. 螺栓（5/16 x 2 英寸） 3. 管道支架 6. 垫圈（5/16 英寸） 7. 将联接器安装到液压接头的两端（图35）。 g243404 图 33 6. 将阀组安装板和管子支架与后部连接装置框架的管 线对齐，然后用 2 个螺丝将其固定到连接装置框 架和阀组上（图34）。 g242373 图 35 15 1. 阴联接器 3. 盖子 2. 阳联接器 4. 栓塞 8. 将栓塞塞入阴联接器，把盖子盖到每个阳联接器上。 9.
11 安装开关、继电器和线束。 此程序中需要的物件： 1 控制台 1 线束 1 开关 1 PTO 开关 1 保险丝 1 继电器 支架 1 继电器 将阀组供水软管的另一端安装在阀组的 T接口（图 36）。 2 凸缘头螺栓（5/16 x 3/4 英寸） 1 螺栓（ 1/4 x 5/8 英寸） 上紧所有紧固件。 1 锁紧螺母（ 1/4 英寸） g243499 图 36 1. 2. 10. 11. 阀组供水软管 泵 3. P 接口 10 程序 紧固所有连接 1. 断开电池连接；请参阅主机 操作员手册 。 2. 从机器上拆下控制面板（图37）。 保留平头螺丝和垫圈以备随后的安装之用。 不需要零件 程序 重要事项： 确保软管和液压管线绕开且切勿摩擦任何锋 利、过热或活动的组件。 确保阀组不与液压油箱或任何软管接触。 安装完所有液压管线和软管后，紧固所有连接。 注 意 ： 对所有接头使用备用扳手。 g243278 图 37 16 1. 现有控制面板 3. 垫圈（4 个） 2. 平头螺丝 (4) 4. 小时表 3.
g243494 图 38 1. 开关接头 3. 主线束连接器 2. PTO 接头 4. 保险丝盒 g241799 图 40 6. 从控制面板下方的主线束除去跳线（图39）。 1. PTO 开关 3. 控制台 2. 4. 附件开关 小时表 10. 将控制面板安装到机器上。使用原有的平头螺丝和 垫圈。 11. 将保险丝安装到险丝盒内的右插槽（图38）。 12. 将继电器支架安装到机器机架上（图41）。 g005083 图 39 1. 跳线 7. 将线束安装到控制面板内的开关上（图40）。 8. 将主线束连接器安装到主线束上（图40）。 9. 将套件线束上的接头插到相应的连接器上；将主连接 头插入主机器线束，将 PTO 接头插入 PTO 开关，将 开关接头插入选择开关。 2. 主线束连接器 g243589 图 41 将现有小时表接头插入小时表。 17 1. 继电器支架 4. 继电器 2. 凸缘头螺栓（5/16 x 3/4 英寸） 5. 螺栓（ 1/4 x 5/8 英寸） 3. 锁紧螺母（ 1/4 英寸） 13.
g243280 图 42 1. 返回至油箱（连接至保险 丝盒上的 S1） 3. 前附件（连接至保险丝盒 上的 S2） 2. 后附件（连接至保险丝盒 上的 S3） 4. 方形接头 15. 将 3 个小接头连接至 3 个阀门上（图42）。 16. 连接电池；请参阅主机 操作员手册 。 g003618 图 43 12 – 液压油——25.5L 量油尺 5. 启动机器并运行 5 分钟。 6. 用一条纸板检查系统是否有泄漏。 7. 安装控制台护罩和座椅（图8）。 重要事项： 此程序中需要的物件： 量油尺 液压油箱盖 2. 3. 液压油箱 安装 P 型夹以确保燃油软管牢固 （图9）。 添加液压油并检查是否漏油 1 1. 8. 安装控制台。 9. 将左前滤网安装到机架上。 10. 使用 4 个凸缘头螺丝将前护罩安装到机架上。 11. 安装将左轮护罩固定到机架的 4 个凸缘头螺丝（图 44）。 12. 安装左后轮胎（图44）。 程序 液压系统容量现为 25.5L。 请参阅 操作员手册 ，了解可使用的正确液压油。 1.
14. 安装后连接装置挡板（图6）。 15.
示意图 g241136 液 压 系 统 示 意 图 137-3385 (Rev.
备注：
公司注册证明 Toro 公司（地址：8111 Lyndale Ave.
欧洲隐私声明 Toro 收 集 的 信 息 Toro Warranty Company（Toro）尊重您的隐私。为了处理您的保修要求以及在发生产品召回时与您联系，我们需要您分享某些个人信息，您可 以直接提供或通过您当地的 Toro 公司或代理商提供。 Toro 保修系统托管于美国的服务器上，美国的隐私法可能无法提供与您所在国家适用的相同保护。 与我们分享您的个人信息，即表明您同意按照本隐私声明的描述处理您的个人信息。 Toro 使 用 信 息 的 方 式 Toro 可能使用您的个人信息来处理保修要求，在发生产品召回时与您联系并将其用于我们告知您的任何其他目的。Toro 可就上述任何活动，将您的信 息与其附属公司、代理商或其他业务伙伴分享。我们不会将您的个人信息出售给任何其他公司。我们保留为遵守适用法律及应有关当局的 要求、披露个人信息的权利，以便正确操作我们的系统或者保护我们自己或其他用户。 保留您的个人信息 我们将在需要时保存您的个人信息，以便用于最初信息收集的目的、其他合法用途（如监管合规要求）或适用法律允许的目的。 Toro 对 您 的 个 人 信 息 安 全 的 承 诺 我们采取合理的预防措施，以保护
TORO 公 司 2 年有限保修 保修条款和涵盖产品 根据 The Toro Company 及其关联企业 Toro Warranty Company 之 间的协议，两家公司共同担保您所购买的 Toro 商用产品（以下简 称“产品”）无材质或工艺缺陷，享受为期两年或500 个运转小时 *（以先到者为准）的保修。本质保条款适用于除通风装置（此类 产品另订立质保条款）之外的所有产品。在保修条款适用的情况 下，我们将免费为您修理产品，包括问题诊断、人工、零部件和运 输。本保修条款自产品交付予最初零售购买人之日起开始生效。 * 产品配有小时表。 获得保修服务的指南 当您认为出现保修问题时，您应尽快通知向您出售该产品的商用产品经 销商或授权商用产品代理商。如果您需要获得帮助，查找一位商用产品 经销商或授权商用产品代理商，或您对您的保修权利或责任有任何问 题，请与我们联系： • 使用不符合相关行业标准的燃料（例如汽油、柴油或生物柴油）而 导致的故障或性能问题。 • • 正常的噪音、振动、损耗和老化。 正常的“损耗”，包括但不限于由于磨损或摩蚀导致的座椅损坏、喷 漆表面的磨损、标贴或窗户的划伤等。 零件 需要
