Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsHydraulic Switch Kit, Sand Pro 5040 Traction Unit

FormNo.3420-830RevA

Sættilhydrauliskafbryder

SandPro

5040-traktionsenhed

Modelnr.08783—Serienr.400000000ogderover

Monteringsvejledning

ADVARSEL

CALIFORNIEN

Advarselihenholdtilerklæringnr.65

Detteproduktindeholderetellererekemikalier,derifølgestatenCaliforniener

kræftfremkaldendeoggivermedfødtedefekterellerforplantningsskader.

ADVARSEL

Hydraulikvæske,derslipperudundertryk,

kantrængeindihudenogdermedforårsage

personskader.

•Søgstrakslægehjælp,hvisdersprøjtes

væskeindunderhuden.Væske,derer

sprøjtetindunderhuden,skalfjernes

kirurgiskafenlægeindenforfåtimer.

•Sørgfor,atalleslangerogrørtil

hydraulikvæskeerigodstand,ogat

allehydrauliskeforbindelserogttings

sluttertæt,førdersættestrykpå

hydrauliksystemet.

•Holddinkropogdinehændervækfra

splithulslækagerellerdyser,dersprøjter

højtrykshydraulikvæskeud.

•Brugpapellerpapirtilatndeeventuelle

hydrauliklækager.

•Tagheletrykketafdethydrauliskesystem,

førderudføresarbejdepådet.

Dettesætkræver,atdenfrontmonteredeløfteramme

(modelnr.08712)ermonteretpåmaskinen.

Vigtigt:Foratsikremaksimalsikkerhed,ydeevne

ogkorrektbetjeningafdennemaskineskaldu

omhyggeligtlæseogforståindholdetidenne

betjeningsvejledning.Manglendeoverholdelse

afanvisningerneibetjeningsvejledningeneller

manglendegrundigundervisningkanmedføre

personskade.Fornærmereoplysningerom

sikkerdriftspraksis,herundersikkerhedstip

oguddannelsesmateriale,henvisestil

www.Toro.com.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-dele

elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen

autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice

samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1visermodel-ogserienummeretsplacering

påproduktet.Skrivnumrene,hvorderergjortplads

tildette.

g241659

Figur1

1.Model-ogserienummeretsplacering

Modelnr.

Serienr.

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersom

setfradennormalebetjeningsposition.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

*3420-830*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3420-830 Rev A Sæt til hydraulisk afbryder Sand Pro® 5040-traktionsenhed Modelnr. 08783—Serienr. 400000000 og derover Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller forplantningsskader. ADVARSEL Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader.
PAGE 2
Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Udskift eventuelle beskadigede eller manglende mærkater. decal110-1303 110-1303 1. Tryk 3. Højtryksvæske, fare for indsprøjtning i kroppen – sluk for motoren, stop redskabet, og frakobl lynkoblingsportene. 2. Tank 4. Tank decal137-3362 137-3362 decal112-7160 112-7160 1. Tank 3.
PAGE 3
Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Fremgangsmåde Beskrivelse Antal Anvendelse 1 2 Kræver ingen dele – Klargøring af maskinen. Kræver ingen dele – Afmontering af luftfilteret. 3 Kræver ingen dele – Afmonter hydraulikbeholderen, venstre baghjulsenhed, afskærmninger og sæde. 4 Kræver ingen dele – Afmonter det bageste bugsertræksrør og løftesystemet.
PAGE 4
Beskrivelse Fremgangsmåde 9 10 11 12 Antal Anvendelse Ventilblok Stelbeslag Skrue (5/16 x ¾ tomme) Rør beslag Ventilblokkens plade Bolt (5/16" x 2") Spændeskive (5/16") Hunkobling Hankobling Prop Hætte Rør beslag Ventilblokkens forsyningsslange 1 1 2 1 1 2 2 1 2 1 2 1 1 Monter ventilblokken. Kræver ingen dele – Spænding af alle forbindelser.
PAGE 5
3 Afmontering af hydraulikbeholderen, venstre baghjulsenhed, afskærmninger og sæde Kræver ingen dele g003574 Figur 2 1. Luftfilterdåse 2. Luftfilter Fremgangsmåde 3. Dåsedæksel 1. 2. 5. Fjern slangen fra luftfilterdåsen. 6. Åbn luftfilterbøjlen ved at sprede den, og træk den over dåsens ende det sted, hvor filteret blev taget ud (Figur 3). Tøm hydrauliktanken. Læs maskinens betjeningsvejledning. Løft maskinens bagende fri af jorden, og klods maskinens bagende op.
PAGE 6
5. Fjern og gem de 2 flangehovedskruer, der fastgør venstre frontgitter til stellet. Fjern gitteret, og læg det til side. g243498 Figur 7 1. Midterste afskærmning 3. Sæde 2. Skrue (2) g003836 Figur 5 1. Skrue med flangehoved (2) 3. Venstre frontgitter 8. 2. Stel 6. Afmonter konsolafskærmningen og sædet (Figur 8). Fjern og gem de 3 bolte, der fastgør den bageste bugsertrækskærm til stellet. g003838 Figur 6 1. Bolt (3) g242284 2. Bageste bugsertrækskærm Figur 8 1. Flangehovedskruer 7.
PAGE 7
g242287 Figur 10 1. Sædekontaktens ledning 3. Tapper 2. Sædekontakt 10. Frakobl hydraulikrørene, der fører til tanken. 11. Fjern det øverste hydrauliktankbeslag fra maskinstellet, og løsn de to beslag på siden af stellet (Figur 11). Fjern og gem tanken samt bolte og møtrikker. g242283 Figur 9 1. Flangehovedskrue (2) 5. Bolt (2) 2. Spændeskive (2) 6. P-klemme 3. Afskærmning 7. Flangemøtrik (2) 4. Spændeskive (2) 9.
PAGE 8
Bemærk: Monter fittingsene i de vinkler, som er vist 4 i figurerne. Brug et stykke modholderværktøj på alle fittings på tanken. Afmontering af det bageste bugsertræksrør og løftesystemet 1. Fjern de to hydrauliktankmuffer fra siden af tanken. 2. Monter filteret i hydrauliktanken, hvor den store muffe blev fjernet. 3. Monter det store 90-graders knærør i filteret. 4. Monter den lille 90-graders T-fitting med modhage, hvor den lille muffe blev fjernet (Figur 13).
PAGE 9
g243405 Figur 14 g241658 Figur 15 1. Ventilblokkens returslange 6 Montering af hydraulikpumpen 1. Flangemøtrik (2) 3. Pumpe 2. Momentarm 4. Bolt (2) 2. Monter det firkantede 90-graders knærør øverst på hydraulikpumpen. 3. Monter 90-graders knærøret i bunden af hydraulikpumpen (Figur 16).
PAGE 10
4. Fjern det eksisterende dæksel over motorens kraftudtag. Se Figur 17. 9. Påfør aftagelig gevindlåsemasse på de 2 sætskruer (5/16" x ¾"), og monter dem på navenheden for at fastgøre den på kraftudtagsakslen (Figur 19). g242285 Figur 17 5. Monter pumpebeslaget på motoren med 2 bolte (5/16" x ¾") og 2 spændeskiver (⅜"). I Figur 18 kan du se, hvordan pumpebeslaget monteres korrekt. g003610 Figur 19 1. Pumpebeslag 4. Sætskrue (5/16" x ¾") 2. Motors kraftudtagsaksel 5. Navenhed 3.
PAGE 11
. Kontroller, at der er et mellemrum mellem pumpepladen og navenheden. Hvis der ikke er noget mellemrum, er navenheden ikke monteret korrekt og skal placeres rigtigt (Figur 21). 7 Montering af de forreste hydraulikfittings Vigtigt: Navenheden skal monteres helt i bund på akslen. Dele, der skal bruges til dette trin: g241655 Figur 21 1.
PAGE 12
8 Montering af de forreste hydraulikslanger Dele, der skal bruges til dette trin: g241672 Figur 22 1. Fitting, hankobling 8. U-fitting (hårdt rør) 2. Lige fitting 9. 90-graders knærør 3. Stor O-ring (2) 10. T-fitting 4. Beslag 11. Hætte 5. Lille O-ring (2) 12. Prop 6. Lille låsering 13. Fitting, hunkobling 7. Stor låsering 2. Monter beslaget på den frontmonterede løfteramme. g241673 Figur 23 1. Bolt (2) 3. Møtrik (2) 2. Beslag 4.
PAGE 13
Fremgangsmåde Brug Figur 24 og Figur 25 til at identificere de korrekte hydraulikrør og -slanger. g241896 Figur 24 1. Ventilblokkens forsyningsslange 5. U-fitting (hårdt rør) 2. Pumpens forsyningsrør (hårdt rør) 6. Forreste forsyningsslange 3. Ventilblokkens returslange 7. Pumpens forsyningsslange 4.
PAGE 14
3. Monter den forreste forsyningsslange på knærøret midt på beslaget (Figur 27). g243279 Figur 27 1. Forreste returslange 2. Forreste forsyningsslange g241740 Figur 25 1. Monter den eksisterende slange på hydrauliktankens forreste højre hjørne. 2. Monter hydrauliktanken på stellet, og fastgør den med de tre beslag, du fjernede og løsnede tidligere (Figur 26). 4. Monter forreste returslange på T-fittingen på beslagets venstre side (Figur 27). 5. Før de forreste slanger som vist i Figur 28.
PAGE 15
g243497 Figur 31 g243517 Figur 29 1. Tankbeslag 7. 1. Stort 90-graders knærør 5. Forreste forsyningsslange 2. Pumpens forsyningsrør 6. Ventilblokkens returslange 3. T-fitting 7. Ventilblok 4. Forreste returslange Placer pumpens forsyningsrør (hårdt rør) og pumpens forsyningsslange på maskinen som vist i Figur 30. 9 Montering af ventilblokken Dele, der skal bruges til dette trin: g243496 Figur 30 1. Stelbeslag 5. Spændeskive (5/16") 2. P-klemme 6. Flangemøtrik (5/16") 3.
PAGE 16
2. Slut den løse ende af den forreste returslange til enden med modhage på T-fittingen, der er monteret på hydrauliktanken. 3. Slut den løse ende af ventilblokkens returslange til fittingen, der er monteret i port T på ventilblokken. 4. Monter ventilblokken løst på stelbeslaget med 2 skruer (Figur 32). g241745 Figur 34 1. Ventilblokkens plade 2. Ventilblok 4. Bageste bugsertrækramme 5. Bolte (5/16" x 2") 3. Rørbeslag 6. Spændeskiver (5/16") 7.
PAGE 17
11 Montering af kontakten, relæet og ledningsnettet Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Kontrolpanel 1 Ledningsnet 1 Kontakt 1 Kraftudtagskontakt 1 Sikring 1 Relæ beslag Monter den anden ende af ventilblokkens forsyningsslange i port P på ventilblokken (Figur 36). 1 Relæ 2 Flangehovedbolt (5/16 x 3/4 tomme) 1 Bolt (1/4 x 5/8 tomme) Tilspænd alle fastgørelsesanordningerne. 1 Låsemøtrik (¼") g243499 Figur 36 1. Ventilblokkens forsyningsslange 3. Port P 2. Pumpe 10. 11.
PAGE 18
3. Afmonter timetælleren fra det eksisterende kontrolpanel. 8. Monter hovedledningsnettets stik på hovedledningsnettet (Figur 40). 4. Monter timetælleren, kraftudtagskontakten og redskabet på det nye panel (Figur 40). 9. 5. Før ledningsnettet fra kontakten og langs lejehængslet som vist i Figur 38. Slut ledningsnetsættets stik til de tilsvarende stik.
PAGE 19
12 Tilførsel af hydraulikvæske og lækagekontrol Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Målepind – Hydraulikvæske– 25,5 l Fremgangsmåde Hydrauliksystemets kapacitet er nu 25,5 l. g243589 Se betjeningsvejledningen for at få at vide, hvilken væske der er korrekt. Figur 41 1. Relæbeslag 4. Relæ 2. Flangehovedbolte (5/16" x ¾") 5. Bolt (¼" x ⅝") 3. Låsemøtrik (1/4 ") 13. Monter relæet på relæbeslaget (Figur 41). 14. Slut firkantstikket til relæet (Figur 42). 1.
PAGE 20
Vigtigt: Monter P-klemmen for at sikre, at brændstofslangen er forsvarligt monteret (Figur 9). 8. Monter konsollen. 9. Monter venstre frontgitter på stellet. 10. Monter forreste afskærmning på stellet med 4 flangehovedskruer. 11. Monter de 4 flangehovedskruer, der fastgør venstre hjulafskærmning til stellet (Figur 44). 12. Monter venstre baghjul (Figur 44). g003581 Figur 44 1. Venstre hjulafskærmning 3. Venstre hjul 2. Skruer med flangehoved 4. Møtrik 13. Sænk maskinen ned på jorden. 14.
PAGE 21
Diagrammer g241136 Hydraulikskema 137-3385 (Rev.
PAGE 22
Inkorporeringserklæring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, erklærer, at de(n) følgende enhed(er) overholder de anførte direktiver, når de(n) installeres iht. den medfølgende vejledning på visse Toro-modeller, som angivet i den relevante overensstemmelseserklæring. Modelnr. Serienr.
PAGE 23
Europæisk erklæring om beskyttelse af privatlivets fred De oplysninger, som Toro indsamler Toro Warranty Company (Toro) respekterer dit privatliv. For at vi kan behandle dit garantikrav og kontakte dig i tilfælde af en produkttilbagekaldelse, beder vi dig dele visse oplysninger med os, enten direkte eller gennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toros garantisystem hostes på servere i USA, hvor love om beskyttelse af privatlivets fred muligvis ikke yder samme beskyttelse, som gælder i dit land.
PAGE 24
Toros garanti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt ("produktet") er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).