Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsHydraulic Switch Kit, Sand Pro 5040 Traction Unit

Table Of Contents

FormNo.3420-839RevA

Zestawprzełącznikahydraulicznego

ZespółtrakcyjnySandPro

5040

Modelnr08783—Numerseryjny400000000iwyższe

Instrukcjainstalacji

OSTRZEŻENIE

KALIFORNIA

Propozycja65ostrzeżenie

TenproduktzawierajedenlubwięcejzwiązkówchemicznychuznanychwStanieKalifornia

zawywołująceraka,uszkodzeniapłodulubdziałająceszkodliwiedlarozrodczości.

OSTRZEŻENIE

Płynhydraulicznywydostającysiępod

ciśnieniemmożedostaćsiępodskóręi

spowodowaćobrażenia.

•Jeślipłynhydraulicznyzostanie

wstrzykniętywskórę,niezwłocznie

skonsultowaćsięzlekarzem.Olej

wstrzykniętypodskóręmusizostać

usuniętychirurgiczniewciągukilkugodzin

przezlekarza.

•Przedpodaniemciśnienianaukład

hydraulicznyupewnijsię,żewszystkie

jegoprzewodyiwężesąwdobrymstanie,

apołączenia/złączki–szczelne.

•Ciałoiręcemusząznajdowaćsięzdala

odniewielkichwyciekówlubdysz,które

wyrzucająolejhydraulicznypoddużym

ciśnieniem.

•Wyciekipłynuhydraulicznegomożna

zlokalizowaćzapomocąkartonulub

papieru.

•Przedwykonaniemczynnościprzytym

układzienależydokonaćwsposób

bezpiecznycałkowitejdekompresjiw

układziehydraulicznym.

Zestawwymaga,abynamaszyniebyłazamontowana

przedniaramapodnosząca(modelnr08712).

Ważne:Przeczytajuważnieizezrozumieniem

niniejsząinstrukcjęobsługi,gdyżpozwolito

uzyskaćnajwyższypoziombezpieczeństwa,

wydajnościipoprawnąpracętejmaszyny.

Nieprzestrzeganieniniejszejinstrukcjiobsługi

lubbrakodpowiedniegoszkoleniamogą

doprowadzićdoobrażeńciała.Dodatkowe

informacjedotyczącebezpiecznejobsługi

wrazzporadamidotyczącymibezpieczeństwa

imateriałamiszkoleniowymidostępnesąna

witryniewww.Toro.com.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści

rmyTorolubuzyskaćdodatkoweinformacje,należy

skontaktowaćsięzautoryzowanymprzedstawicielem

serwisowymlubbiuremobsługiklientarmyToro.

Prosimyoprzygotowanienumerumodeluinumeru

seryjnegoproduktu.Rysunek1przedstawiapołożenie

oznaczeniamodeluoraznumeruseryjnegona

urządzeniu.Należyzapisaćjewprzewidzianymna

tomiejscu.

g241659

Rysunek1

1.Lokalizacjanumerumodeluinumeruseryjnegona

maszynie

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

*3420-839*A

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3420-839 Rev A Zestaw przełącznika hydraulicznego Zespół trakcyjny Sand Pro® 5040 Model nr 08783—Numer seryjny 400000000 i wyższe Instrukcja instalacji OSTRZEŻENIE KALIFORNIA Propozycja 65 ostrzeżenie Ten produkt zawiera jeden lub więcej związków chemicznych uznanych w Stanie Kalifornia za wywołujące raka, uszkodzenia płodu lub działające szkodliwie dla rozrodczości. OSTRZEŻENIE Płyn hydrauliczny wydostający się pod ciśnieniem może dostać się pod skórę i spowodować obrażenia.
PAGE 2
Model nr Numer seryjny Informacja: Należy ustalić lewą i prawą stronę maszyny ze standardowego stanowiska operatora.
PAGE 3
Bezpieczeństwo Naklejki informacyjne i ostrzegawcze Etykiety dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje są wyraźnie widoczne dla operatora i znajdują się w pobliżu wszystkich miejsc potencjalnego zagrożenia. Uszkodzone i brakujące etykiety należy wymienić. decal110-1303 110-1303 1. Ciśnienie 3. Zagrożenie wysokim ciśnieniem płynu, który może dostać się do organizmu – wyłącz silnik, zatrzymaj osprzęt i rozłącz szybkozłącza. 2. Zbiornik paliwa 4. Zbiornik paliwa decal137-3362 137-3362 1.
PAGE 4
Elementy luzem Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź, czy zostały dostarczone wszystkie elementy. Procedura Opis Ilość Sposób użycia 1 2 Nie są potrzebne żadne części – Przygotuj maszynę. Nie są potrzebne żadne części – Wyjmij filtr powietrza. 3 Nie są potrzebne żadne części – Zdemontuj zbiornik płynu hydraulicznego, zespół lewego tylnego koła, osłony i fotel. 4 Nie są potrzebne żadne części – Zdemontuj rurę tylnego zaczepu i układ podnoszenia.
PAGE 5
Procedura Opis Ilość Sposób użycia 9 Blok zaworów Uchwyt na ramie Śruba (5/16 x ¾ cala) Wspornik rury Płyta bloku zaworów Śruba (5/16 x 2 cal) Podkładka (5/16 cala) Szybkozłącze żeńskie Szybkozłącze męskie Korek Kołpak Wspornik rury Wąż zasilający bloku zaworów 1 1 2 1 1 2 2 1 2 1 2 1 1 Zamocuj blok zaworów. 10 Nie są potrzebne żadne części – Dokręć wszystkie połączenia przewodów.
PAGE 6
3 Demontaż zbiornika płynu hydraulicznego, zespołu lewego tylnego koła, osłon i fotela Nie są potrzebne żadne części g003574 Rysunek 2 1. Obudowa filtra powietrza Procedura 3. Pokrywa obudowy 2. Filtr powietrza 1. Opróżnij zbiornik płynu hydraulicznego. Patrz instrukcja obsługi maszyny. 5. Wyjmij wąż z obudowy filtra powietrza. 2. 6. Otwórz opaskę powietrza i przeciągnij ją przez koniec obudowy, z której filtr został wyjęty (Rysunek 3). Unieś tył maszyny i zablokuj tył maszyny.
PAGE 7
g003838 Rysunek 6 1. Śruba (3) g003581 2. Osłona tylnego zaczepu Rysunek 4 1. Osłona lewego koła 3. Opona 2. Śruba z łbem kołnierzowym (4) 4. Nakrętka (4) 7. Poluzuj 2 śruby mocujące centralną osłonę do maszyny (Rysunek 7). Zdejmij osłonę i zachowaj ją. Informacja: Śruby są wkręcone w osłonę 5. Odkręć 2 śruby z łbem kołnierzowym mocujące lewą przednią osłonę do ramy i zachowaj je. Zdejmij osłonę i zachowaj ją. g243498 Rysunek 7 1. Centralna osłona g003836 Rysunek 5 1.
PAGE 8
g242284 Rysunek 8 1. Śruby z łbem kołnierzowym 2. Konsola g242283 Rysunek 9 1. Śruba z łbem kołnierzowym (2) 5. Śruba (2) 2. Podkładka (2) 6. Zacisk P 3. Osłona 7. Nakrętka kołnierzowa (2) 4. Podkładka (2) 9. 8 Odłącz przewód przełącznika fotela od przełącznika fotela i wyjmij sworznie mocujące podstawę fotela do ramy maszyny.
PAGE 9
4 Demontaż rury tylnego zaczepu i układu podnoszenia Nie są potrzebne żadne części Procedura Zdemontuj zespół tylnego zaczepu w sposób pokazany na Rysunek 12. Zachowaj zespół zaczepu i elementy mocujące do późniejszego montażu. g242287 Rysunek 10 1. Przewód przełącznika fotela 2. Przełącznik siedziska 3. Sworznie 10. Odłącz przewody hydrauliczne prowadzące do zbiornika. 11. Zdejmij z maszyny górny wspornik zbiornika płynu hydraulicznego i poluzuj 2 wsporniki po stronie ramy (Rysunek 11).
PAGE 10
5 Montaż kształtek na zbiorniku płynu hydraulicznego Części potrzebne do tej procedury: 1 Mały trójnik 90° z karbowanym końcem 1 Duże kolano 90° (oba końce gwintowane) 1 Sito 1 Wąż powrotny bloku zaworów Procedura Informacja: Przed montażem upewnij się, g241660 że wszystkie pierścienie uszczelniające O są nasmarowane i właściwie ustawione. Rysunek 13 Informacja: Zamontuj kształtki pod kątem pokazanym na rysunkach. Do wszystkich połączeń na zbiorniku użyj klucza. 1.
PAGE 11
6 Montaż pompy hydraulicznej Części potrzebne do tej procedury: 1 Pompa hydrauliczna 1 Złącze kątowe 90 stopni (końce męskie) 1 Zespół piasty 1 Klin kwadratowy (¼ x 1 cal) 4 Śruba ustalająca (5/16 x ¾ cala) 1 Wspornik pompy 2 Śruba (ze środkiem do zabezpieczania gwintów) (5/16 x ¾ cala) 2 Podkładka (⅜ cala) 1 Duże kolano 90° (z karbowanym końcem na wąż) g241657 Rysunek 16 Procedura 1. Zamontuj ramię momentu na pompie hydraulicznej (Rysunek 15). 1.
PAGE 12
g003610 g003818 Rysunek 19 Rysunek 18 1. Silnik 4. Podkładka (⅜ cala) 2. Wałek sprzęgający silnika 5. Śruba (5/16 x ¾ cala) 3. Wspornik pompy 6. 7. 8. 1. Wspornik pompy 4. Śruba ustalająca (5/16 x ¾ cala) 2. Wałek sprzęgający silnika 5. Zespół piasty 3. Klin kwadratowy (¼ x 1 cal) Nałóż środek zapobiegający zapiekaniu na wałek sprzęgający silnika (wał odbioru mocy) i wał silnika hydraulicznego. 10. Zamocuj klin kwadratowy (¼ x 1 cal) w wyżłobieniu na wałki sprzęgającym silnika (Rysunek 19).
PAGE 13
11. Upewnij się, że między płytą pompy a zespołem piasty został odstęp. Jeśli nie ma odstępu, zespół piasty został zamontowany niewłaściwie i należy go poprawnie osadzić (Rysunek 21). 7 Montaż przednich złączy hydraulicznych Ważne: Zespół piasty musi być całkowicie osadzony na wale. Części potrzebne do tej procedury: g241655 Rysunek 21 1. Płyta pompy 3.
PAGE 14
g241672 Rysunek 22 1. Złączka męska 8. Złącze U (przewód sztywny) 2. Złączka prosta 9. Kolano 90° 3. Duży pierścień uszczelniający typu O (2) 10. Trójnik 4. Wspornik 11. Kołpak 5. Mały pierścień uszczelniający typu O (2) 12. Korek 6. Mały pierścień sprężysty 13. Złączka żeńska 7. Duży pierścień sprężysty 2. Zamontuj wspornik przed przednią ramą podnoszącą. g241673 Rysunek 23 1. Śruba (2) 3. Nakrętka (2) 2. Wspornik 4.
PAGE 15
8 Montaż przednich przewodów hydraulicznych Części potrzebne do tej procedury: 1 Przedni wąż zasilający 1 Przedni wąż powrotny 1 Rura zasilająca pompy (przewód sztywny) 1 Wąż powrotny bloku zaworów 1 Wąż zasilający pompy Procedura Aby zidentyfikować właściwe węże i przewody hydrauliczne zastosuj Rysunek 24 i Rysunek 25. g241896 Rysunek 24 1. Wąż zasilający bloku zaworów 5. Złącze U (przewód sztywny) 2. Rura zasilająca pompy (przewód sztywny) 6. Przedni wąż zasilający 3.
PAGE 16
g003575 Rysunek 26 g241740 Podłącz istniejący wąż z powrotem do prawego przedniego narożnika zbiornika płynu hydraulicznego. 2. Przymocuj zbiornik płynu hydraulicznego do ramy i zamocuj go 3 wspornikami, które wcześniej zdemontowałeś i poluzowałeś (Rysunek 26). 4. Nakrętka 2. Śruba 3. Wspornik górny 5. Wspornik boczny 3. Rysunek 25 1. 1. Zbiornik płynu hydraulicznego 6. Podkładka Podłącz przedni wąż zasilający do kolana na środku wspornika (Rysunek 27). g243279 Rysunek 27 1.
PAGE 17
g243529 Rysunek 28 1. Przedni wąż powrotny 6. 2. Przedni wąż zasilający Odkręć nakrętkę i śrubę mocujące uchwyt zbiornika do ramy maszyny i wyrzuć je. Zachowaj wspornik zbiornika (Rysunek 29). g243496 Rysunek 30 1. Uchwyt na ramie 5. Podkładka (5/16) 2. Zacisk P 6. Nakrętka kołnierzowa (5/16) 3. Rura zasilająca pompy 7. Wspornik zbiornika (istniejący) 4. Śruba (5/16 x 2½ cala) 8.
PAGE 18
9 Montaż bloku zaworów Części potrzebne do tej procedury: 1 Blok zaworów 1 Uchwyt na ramie 2 Śruba (5/16 x ¾ cala) 1 Wspornik rury 1 Płyta bloku zaworów 2 Śruba (5/16 x 2 cal) 2 Podkładka (5/16 cala) 1 Szybkozłącze żeńskie 2 Szybkozłącze męskie 1 Korek 2 Kołpak 1 Wspornik rury 1 Wąż zasilający bloku zaworów g241744 Rysunek 32 1. Uchwyt na ramie 3. Blok zaworów 2. Śruby (5/16 x ¾ cala) 5. Wykorzystując oryginalne elementy mocujące zamocuj ramę tylnego zaczepu (Rysunek 33).
PAGE 19
g243499 g241745 Rysunek 36 Rysunek 34 1. Płyta bloku zaworów 4. Rama tylnego zaczepu 2. Blok zaworów 5. Śruby (5/16 x 2 cal) 3. Wspornik rury 6. Podkładki (5/16 cala) 7. 1. Wąż zasilający bloku zaworów 2. Pompa Zamocuj szybkozłącza na końcach złączy hydraulicznych (Rysunek 35). 3. Gniazdo P 10. Podłącz drugi koniec węża zasilającego bloku zaworów go gniazda P w bloku zaworów (Rysunek 36). 11. Dokręć wszystkie elementy mocujące.
PAGE 20
11 Montaż przełącznika, przekaźnika i wiązek przewodów Części potrzebne do tej procedury: 1 Panel sterowania 1 Wiązka przewodów 1 Przełącznik 1 Przełącznik PTO 1 Bezpiecznik g243278 Rysunek 37 1 Przekaźnik wspornik 1 Przekaźnik 1. Dotychczasowy panel sterowania 3. Podkładka (4) 2 Śruba kołnierzowa (5/16 x ¾ cala) 2. Śruba niewypadająca (4) 4. Licznik godzin 1 Śruba (¼ x ⅝ cala) 1 Przeciwnakrętka (¼ cala) Procedura 1. 2.
PAGE 21
g241799 Rysunek 40 g005083 Rysunek 39 1. Zwora 2. Złącze wiązki głównej 7. Podłącz wiązek do przełącznika w panelu sterowania (Rysunek 40). 8. Podłącz złącze wiązki głównej do wiązki głównej (Rysunek 40). 9. Połącz złącza zestawu wiązki z odpowiadającym im złączami; podłącz główne złącze do głównej wiązki maszyny, złącze PTO do przełącznika PTO, złącze przełącznika do przełącznika wybieraka. 1. Przełącznik PTO 3. Panel sterowania 2. Licznik godzin 4. Przełącznik osprzętu 10. 11. 12.
PAGE 22
13. Zainstaluj przekaźnik we wsporniku przekaźnika (Rysunek 41). 3. Włóż nowy wskaźnik i sprawdź poziom płynu hydraulicznego (Rysunek 43). 14. Podłącz kwadratowe złącze do przekaźnika (Rysunek 42). 4. Powoli dolej dodatkową ilość płynu, aż do osiągnięcia poziomu pełnego napełnienia (znak „Full”). g243280 Rysunek 42 1. Powrót do zbiornika (podłącz do S1 w bloku) 3. Osprzęt przedni (podłącz do S2 w bloku) 2. Osprzęt tylny (podłącz do S3 w bloku) 4. Złącze kwadratowe g003618 Rysunek 43 1.
PAGE 23
g003581 Rysunek 44 1. Osłona lewego koła 3. Lewa opona 2. Śruby z łbem kołnierzowym 4. Nakrętka 13. Opuść maszynę na podłoże. 14. Zamocuj osłonę tylnego zaczepu (Rysunek 6). 15. Zamontuj zespół filtra powietrza (Rysunek 2 i Rysunek 3).
PAGE 24
Schematy g241136 Schemat hydrauliczny 137-3385 (Rev.
PAGE 25
Notatki:
PAGE 26
Deklaracja włączenia The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA stwierdza, że poniższe jednostki są zgodne z określonymi dyrektywami, jeżeli zostały zainstalowane zgodnie z dołączonymi instrukcjami w odpowiednich modelach marki Toro, określonych w deklaracjach zgodności.
PAGE 27
Polityka ochrony prywatności (Europa) Informacje gromadzone przez firmę Toro Toro Warranty Company (Toro) szanuje prywatność użytkownika. W celu przetwarzania Twojego zgłoszenia naprawy gwarancyjnej i kontaktowania się z Tobą w przypadku wycofania produktu z rynku, prosimy o udostępnienie nam pewnych danych osobowych, bezpośrednio lub za pośrednictwem lokalnego oddziału firmy Toro lub sprzedawcy.
PAGE 28
Gwarancja Toro Dwuletnia ograniczona gwarancja Warunki i produkty objęte gwarancją The Toro Company i jej firma zależna, Toro Warranty Company, na mocy zawartego porozumienia wspólnie gwarantują, że posiadany produkt komercyjny Toro („Produkt”) będzie wolny od wad materiałowych i wykonania przez okres dwóch lat lub 1500 godzin użytkowania, zależnie od tego, który z nich minie wcześniej.