Operator's Manual

Seguridad
Elcontrolderiesgosylaprevencióndeaccidentes
dependendelaconcienciación,laatenciónyla
correctaformacióndelpersonalimplicadoenla
operación,elmantenimientoyelalmacenamiento
delamáquina.Elusooelmantenimiento
inadecuadodelamáquinapuedecausarlesioneso
lamuerte.Parareducirlaposibilidaddelesioneso
lamuerte,observelassiguientesinstruccionesde
seguridad.
Antesdeluso
•LeaycomprendaelcontenidodeesteManual
deloperadorydelManualdeloperadordelSand
Proantesdeutilizarlamáquina.Familiarícese
contodosloscontrolesysepacómodetenerel
vehículorápidamente.Puedeobtenerunmanualde
repuestogratuitoenviandolosnúmerosdeseriey
demodelocompletosaTheToro®Company,8111
LyndaleAvenueSouth,Bloomington,Minnesota
55420-1196,EE.UU.
•Nuncapermitaalosniñosutilizarlamáquina.No
permitaquelamáquinaseautilizadaporadultosa
menosquehayanrecibidounaformaciónadecuada.
Solamentedebenutilizarestamáquinaoperadores
formadosquehayanleídoestemanual.
•Noutilicelamáquinanuncabajolainuenciade
drogasoalcohol.
•Mantengaalejadasaotraspersonasdelazonade
trabajo.
•Mantengacolocadostodoslosprotectoresy
dispositivosdeseguridad.Sialgúnprotector,
dispositivodeseguridadopegatinaestádefectuoso
odañado,repáreloocámbieloantesdemanejar
lamáquina.Asimismo,aprietetodoslostornillos,
pernosytuercasparaasegurarsedequelamáquina
estáenperfectascondicionesdefuncionamiento.
•Nollevepantalóncorto,sandaliasozapatillas
dedeportecuandomanejelamáquina.Nolleve
prendassueltasquepudieranquedaratrapadasen
piezasenmovimiento.Llevesiemprepantalónlargo
ycalzadofuerte.Esaconsejablellevarpuestosgafas
deseguridad,calzadodeseguridadycasco,yesto
esrequeridoporalgunasnormaslocalesyporlas
condicionesdealgunaspólizasdeseguro.
Duranteeluso
•Nohagafuncionarelmotorenunlugarcerradosin
ventilaciónadecuada.Loshumosdeltubodeescape
sonpeligrososypodríansermortales.
•Elasientoesparaunasolapersona.Nunca
transportepasajeros.
•Siénteseenelasientomientrasarrancaelmotory
utilizalamáquina.
•Elusodelamáquinaexigeatención.Paraevitar
pérdidasdecontrol:
–Utilicelamáquinasolamenteconluznaturalo
conunabuenailuminaciónarticial.
–Conduzcalentamenteyestéatentoabachesu
otrospeligrosocultos.
–Extremelasprecaucionesalentrarentrampasde
arena,zanjas,arroyosuotrosobstáculos.
–Reduzcalavelocidadalhacergiroscerradosy
algirarenpendientes.
–Evitearrancarodetenerlamáquinadeforma
repentina.
–Antesdeconducirenmarchaatrás,mirehacia
atrásyasegúresedequenohaynadiedetrásde
lamáquina.
–Vigileeltrácocuandoestécercadeunacarretera
ocuandocruceuna.Cedaelpasosiempre.
•Noseacerquealoriciodedescargamientras
lamáquinaestáfuncionando.Mantengaaotras
personasalejadasdeloriciodedescargaynodirija
ladescargahaciaotraspersonas.
•Sielmotorsecalaosilamáquinapierdefuerzayno
puedeseguirsubiendoporunapendiente,nogirela
máquina.Siemprebajelapendientelentamente,en
línearecta,enmarchaatrás.
•Nocorrariesgosdelesionarse!Siunapersonao
unanimaldomésticoaparecederepenteenocerca
delazonadesiega,parelamáquina.Unaoperación
descuidadadelamáquina,encombinaciónconel
ángulodelterreno,losrebotes,ounacolocación
defectuosadelosprotectoresdeseguridad,puede
producirlesionesdebidoalosobjetosarrojados.No
reanudelaoperaciónhastaquesehayadespejado
lazona.
•Losrayospuedencausargraveslesionesoincluso
lamuerte.Sisevenrelámpagosorayososeoyen
truenosenlazona,noutilicelamáquina;busqueun
lugardonderesguardarse.
•Notoqueelmotoroelsilenciadorconelmotoren
marcha,opocodespuésdequeelmotorsehaya
parado.Estaszonaspuedenestarlosucientemente
calientescomoparaproducirquemaduras.
Mantenimiento
•Antesderealizartareasdemantenimientooajustes,
yantesdealmacenarlamáquina,retirelallavede
3