Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsDrag Mat Kit, Sand Pro Traction Unit

FormNo.3382-802RevA

Kitdeesteraniveladora

UnidaddetracciónSandPro

Nºdemodelo08850

Instruccionesdeinstalación

Nota:Parapoderinstalarlaesteraniveladora,debeestarinstaladaenlapartetraseradelamáquinaunabarradetraccióno

unaniveladora.

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Peso(nosuministradoconmodelosantiguos

delkit)

varía

Perno(1/2x2-1/4pulgadas)

varía

Contratuerca(1/2pulgada)

varía

Instalelospesos.

Esteraniveladora1

Cadena

Tornillo(5/16x1-1/2pulgadas)

Contratuerca(5/16pulgada)

Instalelacadenaenlaesteraniveladora.

Soporte(izquierdo)

Soporte(derecho)

Soporte(paralaopcióndemontajeenlabarra

detracción)

Perno(3/8x1-3/8pulgadas)

varía

Tuercaconarandelaprensada(3/8pulgada)

varía

Arandela(3/8pulgada)

varía

Instalelossoportes.

Grillete

Pasador1

Chaveta

Instalelaesteraniveladoraenlamáquina.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3382-802*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3382-802 Rev A Kit de estera niveladora Unidad de tracción Sand Pro® Nº de modelo 08850 Instrucciones de instalación Nota: Para poder instalar la estera niveladora, debe estar instalada en la parte trasera de la máquina una barra de tracción o una niveladora. ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
Instalación de los pesos 3 Asegúrese siempre de que la máquina tiene el número correcto de pesos. Si es necesario, instale pesos adicionales del kit de pesos (se vende por separado).
PAGE 3
Nota: Algunas máquinas pueden tener taladros ya perforados. 3 2 1 1 2 3 G024799 Figura 6 4 G024824 1. Taladros, 10,5 mm 2. 10,2 cm Figura 4 Con niveladora (Sand Pro 3040 y 5040) 1. Perno (M12 x 100 mm) — del kit de pesos 3. Horquilla de la rueda giratoria 2. Peso (8) 4. Contratuerca (M12) — del kit de pesos 3.
PAGE 4
1 2 1 2 3 3 4 G024783 5 Figura 8 Barra de tracción 9 7 6 5 4 G024785 1. Barra de tracción 4. Arandela, 13/32 pulgada (4) 2. Soporte (2) 5. Tuerca con arandela prensada, 3/8 pulgada (4) Figura 10 Niveladora—Sand Pro 14, 2000, 3000, 3020, 5000, y 5020 3. Perno, 3/8 x 1-3/8 pulgadas (4) 2. Instale los soportes en la niveladora o en los soportes de la barra de tracción; consulte Figura 9, Figura 10, o Figura 11. 1 8 1. Niveladora 2. Tuerca con arandela prensada, 3/8 pulgada (4) 6.
PAGE 5
Operación 1 Para guardar la estera niveladora 2 3 Cuando no esté usando la estera niveladora, puede guardarla en los soportes. 4 Para guardar la estera, simplemente enróllela y colóquela en los soportes. 6 5 G024797 Uso de la estera niveladora Figura 12 Modelo anterior (con barra de tracción) 1. Soporte 4. Cadena 2. Pasador 3. Grillete 5. Chaveta 6.
PAGE 6
Notas: 6
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8