FORM NO. 3319-143 ES Rev A MODELO NO. 08884—70001 Y SIGUIENTES MODELO NO. 08885—70001 Y SIGUIENTES ® GUIA DEL USARIO SAND PRO® 2020 & 3020 Para conocer este producto, y para seguridad y óptimo funcionamiento, lea este manual antes de comenzar el funcionamiento. Preste especial atención a las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD destacadas por este símbolo.
PREFACIO El SAND PRO fue desarrollado para proporcionar un método eficaz, sin dificultades y económico de mantenimiento de desarenadores. Los últimos conceptos de diseño, ingeniería y seguridad han sido incorporados en esta máquina, junto con piezas de la más alta calidad y fabricación. Se conseguirá un servicio excelente siguiendo las debidas prácticas de funcionamiento y mantenimiento.
Seguridad El SAND PRO fue diseñado y probado para ofrecer un servicio seguro si se maneja y mantiene debidamente. Aunque el control de peligros y la prevención de accidentes dependen parcialmente del diseño y configuración de la máquina, estos factores dependen también de la conciencia, preocupación y debido entrenamiento del personal involucrado en el funcionamiento, transporte, mantenimiento y almacenaje de la máquina. El uso o mantenimiento indebidos de la máquina puede producir lesiones o la muerte.
Seguridad A. Tenga cuidado al entrar y salir de las trampas de arena. Preste mucha atención alrededor de zanjas, arroyos u otros peligros. B. Advierta los agujeros u otros peligros ocultos. C. Tenga precaución al manejar la máquina en una pendiente empinada. Reduzca la velocidad al dar vueltas bruscas o al girar en pendientes. D. Evite paradas y arranques repentinos. No pase de marcha atrás a marcha adelante sin detenerse primero completamente. E.
Seguridad dB(A), basada en medidas de máquinas idénticas según los procedimientos de 84/538/EEC. Niveles de vibraciôn Esta unidad tiene un nivel de vibración de 2,5 m/s2 en el posterior, basado en las medidas de máquinas idénticas según los procedimientos de ISO 5349. Esta unidad no excede un nivel de vibración de 0,5 m/s2 en el posterior, basado en las medidas de máquinas idénticas según los procedimientos de ISO 5349.
Glosario de symbolos PELIGRO DE ENERGIA SUPERFICIE CALIENTE, VUELCO DE LA SIMBOLO DE ALERTA ALERTA DE ALMACENADA, MOVIQUEMADURAS DE LOS MAQUINA DE SEGURIDAD SEGURIDAD PELIGRO GENERAL MIENTO DE RETROCESO DEDOS O MANOS ATROPELLO/ MARCHA ATRAS APLASTAMIENTO DE LOS DEDOS O EL PIE, FUERZA APLICADA DESDE ARRIBA O HACIA ARRIBA NO ABRIR O RETIRAR LAS PROTECCIONES DE SEGURIDAD CUANDO ESTA EL MOTOR EN MARCHA ESTE A DISTANCIA ESTE A DISTANCIA LIQUIDOS CAUSTICOS, QUEMADURAS QUIMICAS SEGURA DE LA MAQUINA SEGURA DE
Características técnicas Configuración: Vehículo triciclo, de corta distancia entre ejes con el motor situado en el medio. Tracción en las ruedas traseras. Conducción en la rueda delantera. Con el operador situado en el centro. Motor: Briggs & Stratton, cilindro doble en V, a 4 tiempos, válvula en la culata, refrigerado por aire, motor de gasolina con manguitos de hierro fundido. 11,9 KW (16 CV) a 3600 rpm, 480 cc cilindrada. Capacidad de aceite 1,7 l. Encendido electrónico.
Antes del funcionamiento ATENCION Antes de proceder al mantenimiento o hacer ajustes a la máquina, pare el motor, quite los cables de las bujías y quite la llave del interruptor. COMPROBACION DEL ACEITE DEL CARTER El motor se envía con 1,7 l de aceite (con filtro) en el cárter; sin embargo, el nivel de aceite debe comprobarse antes y después de arrancar el motor por primera vez. 1. Sitúe la máquina en una superficie plana. 2. Quite la varilla de nivel y límpiela con una gamuza limpia.
Antes del funcionamiento DISPONE DE GASOLINA SIN PLOMO. 3. NOTA: No utilice nunca metanol, gasolina que contenga metanol, gasolina que contenga más del 10% de etanol, aditivos de gasolina, gasolina de alto octanaje o gas blanco pues podría dañarse el sistema de combustible. Grupo 1 Fluido hidráulico (recomendado para temperatura ambiente continua inferior a 37,8 ˚C). La capacidad del depósito de combustible es 16 litros. 1. Limpie el espacio alrededor de la tapa del depósito de combustible. 2.
Mandos ATENCION ATENCION Utilice la máxima velocidad respecto al suelo SOLO cuando conduzca de una zona a otra. No se recomienda máxima velocidad cuando se utiliza un accesorio unido o remolcado. Utilice la máxima velocidad respecto al suelo SOLO cuando conduzca de una zona a otra. No se recomienda máxima velocidad cuando se utiliza un accesorio unido o remolcado. Pedal de tracción y parada (Fig.
Mandos mando tiene dos posiciones: SLOW (LENTO) y FAST. La velocidad del motor puede variarse entre ambos valores. Nota: El motor no puede pararse por el mando del regulador. Contador horario (Fig. 6)—Indica el número total de horas de funcionamiento de la máquina. El contador horario empieza a funcionar siempre que se gira a “ON” el interruptor de encendido. NOTA: El SAND PRO tiene un cilindro de elevación de acción doble.
Funcionamiento ARRANQUE Y PARADA DEL MOTOR 1. Quite el pie del pedal de tracción, cerciórese de que el pedal esté en la posición neutral y enganche el freno de estacionamiento. 2. Saque el estrangulador a la posición ON—al arrancar un motor frío—y la palanca del regulador a SLOW. 3. Inserte la llave en el interruptor de encendido y gírela hacia la derecha para arrancar el motor. Suelte la llave cuando arranque el motor. Regule el estrangulador para mantener el motor funcionando suavemente.
Funcionamiento 2. Antes de arrancar el motor, cierre la válvula de paso fuertemente girándola hacia la derecha. No sobrepase 6–10 Nm de par de torsión. No arranque el motor cuando esté abierta la válvula. PERIODO DE ASENTAMIENTO 1. 2. Sólo se necesita un tiempo de 8 horas de funcionamiento como periodo de asentamiento del SAND PRO.
Mantenimiento Intervalos mínimos de mantenimiento recomendados Procedimiento de mantenimiento Compruebe el nivel fluido batería Cada Compruebe conexiones cable batería 25 Cambie el aceite del motor horas Lubrique el cojinete rueda delantera Lubrique acoplamiento mando tracción ✝ ✝ Intervalo mantenimiento y servicio Cada 100 horas Cada 400 horas Cada 800 horas Sustituya el filtro de aceite del motor Examine el elemento de filtro de aire a distancia Examine el elemento de filtro de aire del motor Lubr
Mantenimiento LUBRICACION ATENCION Antes de revisar o ajustar la máquina, pare el motor y quite la llave del interruptor. El Sand Pro tiene (3) accesorios de engrase que deben lubricarse regularmente con grasa de base de litio de uso general Nº 2. Lubrique el cojinete de la rueda delantera y el acoplamiento de mando de tracción después de cada 25 horas de funcionamiento. Lubrique el árbol de dirección cada 100 horas. Los cojinetes y bujes que deben lubricarse son: cojinete de rueda delantera (Fig.
Mantenimiento 4. Enrosque el filtro a mano hasta que la junta contacte con el adaptador de filtro, apretando luego de 1⁄2 a 3⁄4 de vuelta más. NO APRIETE DEMASIADO. 5. AÑADA ACEITE AL CARTER. 6. Deseche el aceite debidamente. REVISION DEL DEPURADOR DE AIRE Examine el elemento de papel cada 100 horas de funcionamiento y sustitúyalo cada 400 horas o cuando esté sucio o estropeado. No lave el elemento de papel ni lo limpie con aire comprimido porque se estropearía. 1. 2.
Mantenimiento Método para lavar A. Prepare una solución de limpiador de filtro y agua y empape el elemento de filtro durante unos 15 minutos. Siga las indicaciones correspondientes del cartón del depurador del filtro. B. Después de empapar el filtro durante 15 minutos, enjuáguelo con agua limpia. C. Seque el elemento de filtro utilizando una corriente de aire caliente (71°C máximo), o deje que se seque al aire.
Mantenimiento AJUSTE DEL MANDO DEL ESTRANGULADOR 1. Gire el asiento hacia arriba. 2. Afloje el tornillo de sujeción del cable que fija el cable al motor. 3. Mueva la palanca de mando a distancia del estrangulador adelante a la posición CLOSED. 4. Tire firmemente del cable hasta que la mariposa del estrangulador esté completamente cerrada, apretando luego el tornillo de sujeción del cable.
Mantenimiento un lugar en que las temperaturas son extremadamente altas, la batería se descargará más rápidamente que si se almacena en un sitio fresco. AVISO Mantenga el cuerpo y las manos fuera de las fugas de picaduras en las tuberías hidráulicas que expulsan fluido a alta presión. Utilice un cartón o papel para hallar las fugas hidráulicas. El fluido hidráulico que escapa bajo presión puede penetrar la piel y causar lesiones.
Mantenimiento número de modelo y un número de serie. Estos números están estampados en una placa situada en el parachoques izquierdo. En cualquier correspondencia referente a la unidad, suministre los números de modelo y de serie para asegurar la obtención de la correcta información y piezas de repuesto. Nota: No encargue por número de referencia si se utiliza un catálogo de piezas: utilice el número de pieza.
