Form No. 3372-254 Rev C Sand Pro® 2020 tractie-eenheid Modelnr.: 08887—Serienr.: 312000001 en hoger Om uw product te registreren of om een gebruikershandleiding of onderdelencatalogus te downloaden, gaat u naar www.Toro.com.
Inleiding Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen, zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring. Deze machine is een bedrijfsvoertuig dat bedoeld is voor gebruik door professionele bestuurders en voor commerciële toepassingen. Ze is in de eerste plaats bedoeld voor het onderhoud van bunkers en sportterreinen op goed onderhouden golfbanen en terreinen voor commercieel gebruik.
Inhoud De stuurketting afstellen ..................................... 30 Onderhouden remmen ........................................... 31 De interlockschakelaar van de rem afstellen.......................................................... 31 Het remsysteem afstellen .................................... 31 Onderhoud bedieningsysteem ................................ 32 De hefhendel afstellen ........................................ 32 De motorbesturing afstellen ...............................
Veiligheid – als de machine op een helling begint te glijden, kan dat niet met de rem worden gecorrigeerd. De belangrijkste oorzaken voor het verliezen van de controle zijn: ◊ onvoldoende grip van de wielen, ◊ te snel rijden, ◊ onjuist gebruik van de rem, ◊ het type machine is niet geschikt voor het specifieke werk, ◊ zich onvoldoende bewust zijn van de specifieke omstandigheden van het terrein, met name op hellingen, ◊ onjuiste bevestiging en verdeling van lasten.
zijn bevestigd en naar behoren werken. Gebruik de machine uitsluitend als deze naar behoren werkt. – Maak geen scherpe bochten. Ga zorgvuldig te werk als u achteruitrijdt. • Let op het verkeer als u in de buurt van een weg werkt of deze oversteekt. Gebruiksaanwijzing • Gebruik de machine nooit als schermen, afdekplaten of andere beveiligingsmiddelen zijn beschadigd of ontbreken. Zorg ervoor dat alle interlockschakelaars zijn aangebracht, correct zijn afgesteld en naar behoren werken.
• Wees voorzichtig als u de machine inlaadt op een aanhanger of een vrachtwagen of uitlaadt. Draag beschermende kleding en gebruik geïsoleerd gereedschap. • Wees voorzichtig bij het naderen van blinde hoeken, struiken, bomen, en andere objecten die het zicht kunnen belemmeren. • Zorg ervoor dat alle aansluitstukken van de hydraulische leidingen vastzitten en alle hydraulische slangen en leidingen in goede staat verkeren voordat u druk zet op het hydraulische systeem.
Geluidsdruk Deze machine oefent een geluidsdruk van 83 dBA uit op het gehoor van de bestuurder (met een onzekerheidswaarde (K) van 1 dBA). De geluidsdruk werd bepaald volgens de procedures in EN ISO 11201. Trillingsniveau Hand-arm Gemeten trillingsniveau voor de rechterhand = 3,37 m/s2 Gemeten trillingsniveau voor de linkerhand = 3,36 m/s2 Onzekerheidswaarde (K) = 0,5 m/s2 De gemeten waarden zijn bepaald volgens de procedures in EN 1032.
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 119-2482 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 2. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding, gebruik deze machine uitsluitend als u hierin getraind bent. 3. Ledematen kunnen bekneld raken, omstanders – Houd omstanders op een veilige afstand van de machine. 4.
112-7629 1. Koplampen 3. Motor – Lopen 5. Choke 7. Continu snelheidsregeling 2. Motor – Afzetten 4. Motor – Starten 6. Snel 8. Langzaam 93-9052 117–2718 1. Waarschuwing — Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 95–0645 1. Waarschuwing — Hou uw handen uit de buurt van hete oppervlakken. 95-0647 1. Werktuig in zwevende stand 2. Werktuig in lage stand 3. Werktuig in hoge stand Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu 4. Parkeerrem 1. Explosiegevaar 2. Niet roken.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 2 3 4 5 6 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Stuurwiel Rolpen (1/4 x 2 inch) 1 1 Monteer het stuurwiel. Geen onderdelen vereist – Verwijder de afvalbak. Geen onderdelen vereist – Verwijder de accu Accuzuur met een soortelijk gewicht van 1,260 (niet inbegrepen) - Accu in gebruik nemen en opladen. Bout (5/8 inch) Borgmoer (5/8 inch) 2 2 Plaats de accu.
1 Stuurwiel monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Stuurwiel 1 Rolpen (1/4 x 2 inch) Procedure Figuur 3 1. Beweeg het voorwiel zo dat het recht vooruit wijst. 1. Afvalbak 2. Schuif het stuurwiel op de stuuras (Figuur 2). 3 Accu verwijderen Figuur 2 1. Stuurwiel Geen onderdelen vereist 2. Rolpen Procedure 3. Borg het stuurwiel met de rolpen (Figuur 2). Opmerking: Verwijder de accu als deze niet geladen of niet in gebruik is. 2 1.
WAARSCHUWING 4 Bij het opladen produceert de accu gassen die tot ontploffing kunnen komen. Accu in gebruik nemen en opladen Rook nooit in de buurt van de accu en zorg ervoor dat er geen vonken of vlammen vlakbij de accu komen. Benodigde onderdelen voor deze stap: - 3. Als de accu is opgeladen, haalt u de acculader uit het stopcontact en maakt u deze los van de accupolen. Laat de accu 5-10 minuten rusten. Accuzuur met een soortelijk gewicht van 1,260 (niet inbegrepen) 4. Verwijder de vuldoppen.
WAARSCHUWING 6 Als accukabels verkeerd worden verbonden, kan dit schade aan de machine en de kabels tot gevolg hebben en vonken veroorzaken. Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen en lichamelijk letsel veroorzaken. Afvalbak monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: • Maak altijd de minkabel (zwart) van de accu los voordat u de pluskabel (rood) losmaakt. 1 • Sluit altijd de pluskabel (rood) van de accu aan voordat u de minkabel (zwart) aansluit.
Algemeen overzicht van de machine Bedieningsorganen Belangrijk: Voor een maximale trekkracht moet de gashendel op Snel staan en het tractiepedaal nauwelijks ingetrapt worden. Tractie- en stoppedaal VOORZICHTIG Het tractiepedaal (Figuur 6) heeft 3 functies: de machine vooruit en achteruit laten rijden en tot stilstand brengen. Om vooruit te rijden, moet u de bovenkant van het pedaal intrappen en om achteruit te rijden de onderkant van het pedaal.
Brandstofklep Als de motor warm is, hoeft de choke niet of nauwelijks te worden gebruikt. Sluit de brandstofafsluitklep (Figuur 10) voordat u de machine transporteert of stalt. Gashendel De gashendel (Figuur 8) dient om de gastoevoer naar de carburateur te bedienen. De hendel heeft 2 standen: Traag en Snel. De motorsnelheid kan tussen de 2 instellingen bewogen worden. Opmerking: U kunt de motor niet afzetten met de gashendel.
Specificaties Gebruiksaanwijzing Opmerking: Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Breedte zonder werktuig 146 cm Breedte met hark, modelnummer 08812 191 cm Lengte zonder hark 163 cm Hoogte 114 cm Wielbasis 109 cm Nettogewicht 378 kg Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine.
Belangrijk: De peilstok moet volledig in de buis gaan om het carter goed af te sluiten. Als het carter niet afgesloten is, kan de motor beschadigd raken. GEVAAR In bepaalde omstandigheden is benzine uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van benzine kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. • Vul de brandstoftank in de open lucht wanneer de motor koud is. Eventueel gemorste benzine opnemen.
hydraulische vloeistof voordat de motor voor het eerst wordt gestart, en vervolgens dagelijks. Aanbevolen wordt het reservoir bij te vullen met de volgende hydraulische vloeistof: WAARSCHUWING Benzine is schadelijk of dodelijk bij inname. Langdurige blootstelling aan dampen kan leiden tot ernstig letsel en ziekte. • Voorkom dat u dampen lange tijd inademt. • Houd uw gezicht uit de buurt van een vulpijp en de opening van een tank of een blik met conditioner. • Houd benzine uit de buurt van ogen en huid.
deze vloeistof veranderen. Wanneer u omschakelt van een standaard vloeistof naar een biologisch afbreekbaar type, dient u de goedgekeurde spoelingsprocedure op te volgen. Neem voor verdere informatie contact op met uw plaatselijke Toro-dealer. 1. Reinig de omgeving van de dop van het reservoir voor de hydraulische vloeistof om te voorkomen dat er vuil in het reservoir komt (Figuur 14). Figuur 15 1. Ventiel 2.
om er zeker van te zijn dat alle onderdelen naar behoren functioneren. 4. Om de motor af te zetten, moet u de gashendel op Langzaam zetten en het contactsleuteltje op UIT draaien. Stel de parkeerrem in werking en verwijder het sleuteltje uit het contact om te voorkomen dat de machine per ongeluk wordt gestart. 5. Sluit de brandstofafsluitklep voordat u de machine stalt. seconden stoppen. Verhelp het probleem als het systeem niet naar behoren werkt. 7. Ga in de stoel zitten en stel de parkeerrem in werking.
toerental. Daardoor zal er niet genoeg koppel zijn om het voertuig te bewegen. Om maximale kracht over te brengen op de achterwielen moet u dus de gashendel naar Snel bewegen en het tractiepedaal zachtjes induwen. Ter vergelijking: de maximale rijsnelheid met nulbelasting haalt u als de gashendel op Snel staat en het tractiepedaal traag en volledig ingedrukt wordt. Samengevat: hou het motortoerental altijd hoog genoeg om maximaal vermogen over te brengen op de achterwielen.
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. VOORZICHTIG Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u of andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Verwijder het sleuteltje uit het contact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 8 bedrijfsuren • Wielmoeren aandraaien.
Controlelijst Dagelijks Onderhoud Kopieer deze pagina ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerde item Voor week van: Ma. Di. Wo. Do. Vr. Werking van veiligheidssysteem controleren. Controleer de stuurwerking. Brandstofpeil controleren. Controleer het motoroliepeil. De staat van het luchtfilter controleren. Reinig de koelribben van de motor. Controleren of motor ongewone geluiden maakt. Controleren op ongewone geluiden tijdens het gebruik.
Procedures voorafgaande aan onderhoud Smering De machine is voorzien van smeerpunten die regelmatig moeten worden gesmeerd met nr. 2 smeervet voor algemene doeleinden op lithiumbasis. Smeer de lagers van het voorwiel om de 25 bedrijfsuren. Smeer de stuuras om de 100 bedrijfsuren. Belangrijk: De bevestigingen op de deksels van deze machine zijn zo ontworpen dat ze op het deksel blijven zitten nadat de bevestiging is losgemaakt.
Onderhoud motor 2. Pomp vet in het lager of de lagerbus. 3. Veeg overtollig vet af. Motorolie verversen en filter vervangen Onderhoudsinterval: Na de eerste 25 bedrijfsuren Om de 100 bedrijfsuren Ververs de olie en vervang het filter na de eerste 25 bedrijfsuren, daarna moet u om de 100 bedrijfsuren de olie verversen en het oliefilter vervangen. 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak en zet de motor af. 2. Verwijder de aftapplug (Figuur 18) en laat de olie in een opvangbak lopen.
Doe dit eerder als de prestaties van de motor lijden onder extreem stoffige of vuile omstandigheden. Als u het luchtfilter vervangt voordat dit nodig is, wordt alleen maar de kans vergroot dat er vuil in de motor komt als het filter wordt verwijderd. drukken om dit vast te zetten in de filterbus. Druk niet op het flexibele midden van het filter. Opmerking: Het wordt afgeraden het gebruikte element te reinigen omdat dit kan leiden tot beschadiging van de filtermedia.
1 Figuur 22 G017844 Figuur 21 1. Filter van koolstofhouder De cilinderkopribben schoonmaken 4. Monteer het scherm van het dashboard. Om oververhitting en mogelijke motorbeschadiging te voorkomen moeten de koelribben van de cilinderkop schoon gehouden worden. Bougies vervangen Onderhoudsinterval: Om de 800 bedrijfsuren Vervang de bougies om de 800 bedrijfsuren of elk jaar, waarbij de kortste periode moet worden aangehouden.
Onderhoud brandstofsysteem Onderhoud elektrisch systeem Brandstoffilter vervangen WAARSCHUWING Onderhoudsinterval: Om de 800 bedrijfsuren CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Accuklemmen, accupolen en dergelijke onderdelen bevatten lood en loodverbindingen. Van deze stoffen is bekend dat ze kanker en schade aan de voortplantingsorganen veroorzaken. Was altijd uw handen nadat u met deze onderdelen in aanraking bent geweest. De brandstofleiding is voorzien van een inlinefilter.
Onderhoud aandrijfsysteem WAARSCHUWING Als accukabels verkeerd worden verbonden, kan dit schade aan de machine en de kabels tot gevolg hebben en vonken veroorzaken. Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen en lichamelijk letsel veroorzaken. De tractie-aandrijving afstellen voor de neutraalstand • Maak altijd de minkabel (zwart) van de accu los voordat u de pluskabel (rood) losmaakt.
positie van het bereik van de neutraalstand te bepalen. 6. Draai de borgmoer vast om de afstelling te borgen. 7. Zet de motor af. 8. Monteer het motorscherm en laat de stoel zakken. 9. Haal de kriksteunen weg en laat de machine neer op de grond. Maak een proefrit met de machine om er zeker van te zijn dat deze niet beweegt als het tractiepedaal in de neutraalstand staat. Figuur 25 1. Pedaal 3. Bedieningsstang 2. Contramoeren De interlockschakelaar van de tractie afstellen De stuurketting afstellen 1.
Onderhouden remmen 7. Schakel de parkeerrem in en uit om te controleren of deze de werking van de schakelaar belemmert. De interlockschakelaar van de rem afstellen 8. Controleer de werking 9. Plaats het klepscherm. 10. Stel de geleider van de lifthendel af. Raadpleeg De hefhendel afstellen. 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak en zet de motor af. 2. Stel de handrem buiten werking. 3. Verwijder de knop van de hefhendel (Figuur 27).
Onderhoud bedieningsysteem De hefhendel afstellen Als het werktuig niet zweeft als de hefhendel zich in de vergrendelstand bevindt, is het nodig om de hefhendel af te stellen. 1. Plaats de machine op een horizontaal vlak, zet de motor af en stel de parkeerrem in werking. 2. Koppel het werktuig af van de hefcilinder en breng de cilinder gedeeltelijk naar buiten. Figuur 31 3. Zet de tapbouten en borgmoeren los waarmee de hendelgeleider (Figuur 30) aan het klepscherm is bevestigd. 1. Kabelklemschroef 4.
Het uiteindelijke stationaire toerental moet 1750± 100 tpm zijn. WAARSCHUWING De motor moet lopen als de toerentalregelaar wordt afgesteld. Contact met bewegende onderdelen of hete oppervlakken kan lichamelijk letsel veroorzaken. 5. Zet de gashendel op SNEL. Buig het ankerlipje van de veer voor het hoge toerental (Figuur 32) totdat het hoge toerental 3150 ± 50 tpm bedraagt.
Onderhoud hydraulisch systeem 7. Zet alle bedieningsorganen in de neutraalstand of de uitgeschakelde stand en start de motor. Laat de motor lopen bij het laagst mogelijk toerental om alle lucht uit het systeem te verwijderen. Hydraulische vloeistof verversen en filter vervangen 8. Laat de motor lopen tot de hefcilinder in- en uittrekt en u de wielen voor- en achteruit kunt laten rijden. 9. Zet de motor af en controleer het vloeistofpeil in het reservoir.
Zorg ervoor dat het hydraulische reservoir en filter te allen tijde gevuld zijn met olie als u het hydraulische systeem controleert. juiste richting moeten draaien. Als het wiel in de verkeerde richting draait, stop dan de motor, maak de leidingen van de achterkant van de pomp los en verwissel de aansluitlocaties. Als het wiel in de juiste richting draait, schakel dan de motor uit en stel de borgmoer van de veerafstelpen af.
Reiniging Stalling De machine controleren en reinigen Tractie-eenheid 1. Reinig de tractie-eenheid, de werktuigen en de motor grondig. Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks 2. Controleer de bandenspanning. Raadpleeg de paragraaf Bandendruk controleren. Als u klaar bent met het werk moet u de machine grondig schoonspoelen met een tuinslang zonder spuitmond, zodat bij een te hoge waterdruk de afdichtingen en lagers niet worden beschadigd en verontreinigd raken 3.
Schema's Elektrisch schema (Rev.
Hydraulisch schema (Rev.
Opmerkingen: 39
De garantie totaaldekking van Toro Beperkte garantie Gedekte voorwaarden en producten De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro-product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
