Form No. 3372-257 Rev C Sand Pro® 2020-traktorenhet Modellnr 08887—Serienr 312000001 och högre Om du vill registrera din produkt eller hämta en bruksanvisning eller reservdelskatalog utan extra kostnad kan du gå till www.Toro.com.
Introduktion Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika överensstämmelseförklaringen. Maskinen är en åkarbetsutrustning som är avsedd att användas av yrkesförare som har anlitats för kommersiellt arbete. Den är främst konstruerad för att underhålla sandgropar och idrottsplaner på väl underhållna golfbanor och kommersiella anläggningar.
Innehåll Justera bromslänkaget......................................... 28 Underhålla styrsystemet.......................................... 29 Justera lyftspaken................................................ 29 Justera motorreglagen......................................... 29 Underhålla hydraulsystemet .................................... 30 Byta ut oljan och filtret i hydraulsystemet ............. 30 Kontrollera hydraulledningarna och slangarna........................................................
Säkerhet ◊ otillräcklig inbromsning ◊ att maskintypen är olämplig för uppgiften Traktorenheten Sand Pro uppfyller kraven i standarden ANSI B71.4-2004 som var i kraft då maskinen tillverkades. När redskap har monterats på maskinen krävs det dock ytterligare vikter för att uppfylla standarderna. ◊ dålig kännedom om markförhållandenas betydelse, särskilt i sluttningar ◊ felaktig inställning och lastfördelning.
• Använd endast i dagsljus eller i bra belysning. • Koppla ur alla redskap, lägg i neutralläget och dra åt parkeringsbromsen innan motorn startas. • Håll inte händerna eller fötterna nära eller under roterande delar. • Användning av maskinen kräver koncentration. För att minska risken för vältolyckor eller att du tappar kontrollen bör du observera följande: – Se upp för hål och andra dolda faror. – Var försiktig när du använder maskinen i branta sluttningar.
Ljudtrycksnivå • Lätta försiktigt på trycket i komponenter med upplagrad energi. • Koppla från batteriet och ta bort tändkabeln innan du utför några reparationer. Lossa minuskabelanslutningen först och pluskabelanslutningen sist. Återanslut plus först och minus sist. • Håll händer och fötter borta från rörliga delar. Gör helst inga justeringar när motorn är igång. • Ladda batterierna i ett öppet, välventilerat utrymme, på avstånd från gnistor och öppna lågor.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller ramlat bort ska bytas ut eller ersättas. 119-2482 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Varning – läs bruksanvisningen. Använd inte maskinen om du inte har genomgått lämplig utbildning. 3. Risk för krosskador – håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen. 4. Risk för att arm och kropp fastnar i maskinen.
93-9052 1. Varning – håll dig på avstånd från rörliga delar. 95–0645 1. Varning – håll händerna på avstånd från varma ytor. Batterisymboler Vissa eller samtliga av dessa symboler finns på ditt batteri 1. Explosionsrisk 2. Ingen eld, öppna lågor eller rökning. 95-0647 1. Redskap, flytande läge 3. Redskap, upphöjt läge 2. Redskap, nedsänkt läge 4. Parkeringsbroms 3. Brännskaderisk p.g.a. frätande vätskor/kemiska ämnen 4. Använd ögonskydd. 5. Läs bruksanvisningen. 93–9051 1. Läs bruksanvisningen.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 6 Antal Användning Ratt Rulltapp (1/4 x 2 tum) 1 1 Montera ratten Inga delar krävs – Ta bort avfallsbehållaren. Inga delar krävs – Ta ut batteriet Bulkelektrolyt, specifik vikt på 1 260 (medföljer inte) - Aktivera och ladda batteriet. Bult (5/8 tum) Låsmutter (5/8 tum) 2 2 Montera batteriet. Avfallsbehållare 1 Montera avfallsbehållaren.
1 Montera ratten Delar som behövs till detta steg: 1 Ratt 1 Rulltapp (1/4 x 2 tum) Tillvägagångssätt Figur 3 1. Flytta framhjulet så att det pekar rakt framåt. 1. Avfallsbehållare 2. Trä på ratten på styraxeln (Figur 2). 3 Demontera batteriet Figur 2 1. Ratt Inga delar krävs 2. Rulltapp Tillvägagångssätt 3. Fäst ratten på plats med rulltappen (Figur 2). Obs: Batteriet måste tas bort om det inte har aktiverats eller laddats. 2 1. Ta bort vingmuttern som fäster batteriklämman på stången.
3. Koppla ur laddningsanordningen från eluttaget och batteripolerna när batteriet är laddat. Låt batteriet stå i 5–10 minuter. 4. Ta bort påfyllningslocken. Fyll långsamt på elektrolyt upp till påfyllningsmarkeringen i varje cell. Sätt tillbaks påfyllningslocken. 4 Aktivera och ladda batteriet Delar som behövs till detta steg: - Viktigt: Fyll inte på batteriet för mycket. Elektrolyten kommer att rinna över på andra delar i maskinen och orsaka allvarlig korrosion och slitage.
VARNING Batteriets kabelanslutningar eller metalldelar kan kortslutas mot maskinkomponenter i metall och orsaka gnistor. Gnistor kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador. • Vid avlägsnande eller installation av batteriet får du inte låta batterianslutningarna komma i kontakt med några av maskinens metalldelar. • Låt inte metallverktyg kortslutas mellan batteriterminalerna och maskinens metalldelar. Figur 5 2.
Produktöversikt Reglage Viktigt: För maximal dragkraft ska gasreglaget vara i det snabba läget och gaspedalen bara något nedtryckt. Gas- och stoppedal Gaspedalen (Figur 6) har 3 funktioner: köra maskinen framåt och bakåt och stoppa den. Med hälen och tån på höger fot trycker du ned den främre delen av pedalen för att köra framåt och den bakre delen av pedalen för att köra bakåt eller för att försöka stanna när maskinen rör sig framåt (Figur 7).
att skjuta den nedåt till det avstängda läget. En varm motor kräver lite eller ingen choke. Gasreglage Gasreglagespaken (Figur 8) ansluter till och reglerar gasreglagelänkningen till förgasaren. Reglaget har två lägen: Långsam och snabb. Motorhastigheten kan växla mellan de två inställningarna. Obs: Motorn kan inte stannas med hjälp av gasreglaget. Timmätare Figur 10 1. Bränslekran Timmätaren (Figur 8) visar det totala antalet timmar som maskinen har varit i drift.
Specifikationer Körning Obs: Delarnas mått och utseende kan ändras utan föregående meddelande. Bredd utan redskap 146 cm Bredd med räfsa, modellnummer 08812 191 cm Längd utan räfsa 163 cm Höjd 114 cm Hjulbas 109 cm Nettovikt 378 kg Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Kontrollera oljenivån i motorn Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Motorn levereras med olja i vevhuset.
Viktigt: Oljestickan måste sitta helt på plats i röret så att vevhuset försluts på rätt sätt. Om vevhuset inte försluts som det ska kan motorn skadas. FARA Under vissa förhållanden vid tankning kan statisk elektricitet frigöras och orsaka gnistor som kan antända bensinångorna. Brand eller explosion i bensin kan orsaka brännskador och materiella skador. 5. Sväng ned sätet igen. Viktigt: Kontrollera oljenivån var åttonde körtimme eller dagligen. Du måste byta olja efter de första 25 körtimmarna.
Högt viskositetsindex/nötningsförhindrande hydraulvätska, med låg flytpunkt, av typen ISO VG 46 Materialegenskaper: Viskositet, ASTM D445 1 cSt vid 40 °C 44 till 48 cSt vid 100 °C 9,1 till 9,8 140 till 160 Viskositetsindex, ASTM D2270 Flytpunkt, ASTM D97 -37 °C till -45 °C Branschspecifikationer: Vickers I-286-S (kvalitetsnivå), Vickers M-2950-S (kvalitetsnivå), Denison HF-0 Obs: Många hydraulvätskor är nästintill färglösa vilket gör det svårt att upptäcka läckor.
Viktigt: När maskinen körs i temperaturer som är lägre än 0 °C låter du maskinen bli varm innan du använder den. Det förebygger skador på hydrostaten och drivkretsen. 3. Kontrollera oljenivån i tanken. Oljenivån bör nå upp till konens spets på tankfiltret. 4. Om oljenivån är låg fyller du långsamt på lämplig hydraulolja i tanken tills nivån når upp över det smalare området på oljestickan. Fyll inte på för mycket. 5. Sätt tillbaka tanklocket. 3.
3. Tryck gaspedalen framåt och bakåt samtidigt som du försöker starta motorn. tänka på när man kör fordonet är transmissionen och motorvarvtalet. 4. Om motorn går runt kan det vara fel på säkerhetssystemet. Åtgärda felet omedelbart. Håll motorvarvtalet på en jämn nivå genom att trycka ned gaspedalen långsamt. På det viset kan motorn hänga med fordonets hastighet.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. VAR FÖRSIKTIG Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon råka starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ut nyckeln ur tändningslåset innan du utför något underhåll. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 8 timmarna • Dra åt hjulmuttrarna. • Byt ut hydraulfiltret.
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Kontrollpunkt Vecka: Mån. Tis. Ons. Tors. Fre. Lör. Sön. Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion. Kontrollera styrningsfunktionen. Kontrollera bränslenivån. Kontrollera oljenivån i motorn. Kontrollera luftfiltret. Rengör motorkylflänsarna. Kontrollera ovanliga motorljud. Kontrollera ovanliga driftljud. Kontrollera hydrauloljenivån. Se till att det inte finns skador på hydraulslangarna. Undersök om systemet har oljeläckor.
Smörjning Smörja maskinen Maskinen har smörjnipplar som måste smörjas regelbundet med fett nr 2 på litiumbas för allmänt bruk. Smörj framhjulslagren efter var 25:e körtimme. Smörj styraxeln var 100:e timme. Serviceintervall: Var 25:e timme Var 100:e timme 1. Torka av smörjnippeln så att skräp inte kan leta sig in i lagren eller bussningarna. Smörj följande lager och bussningar: 2. Pumpa in fett i lagren eller bussningarna. • Framhjulslager (2) (Figur 16) 3. Torka av överflödigt fett.
Motorunderhåll Byta motoroljan och filtret nödvändigt ökar det risken för att smuts kommer in i motorn när filtret avlägsnats. • Se till att kåpan sitter som den ska och sluter tätt runt luftrenaren. Serviceintervall: Efter de första 25 timmarna Var 100:e timme Byta luftfiltret Serviceintervall: Var 200:e timme 1. Parkera maskinen på en plan yta och stäng av motorn. 2. Frigör spärrhakarna som fäster luftrenarkåpan till luftrenaren (Figur 19).
Byta ut tändstiften från kåpan, rengör håligheten och byt ut utloppsventilen. 6. Montera kåpan och placera gummiutloppsventilen i nedåtläge – mellan ca klockan 5 till klockan 7 sett från änden. 7. Fäst spärrhakarna. Typ: Champion RC12YC (eller motsvarande) Byta ut kolfiltret Luftgap: 0,76 mm Serviceintervall: Var 200:e timme 1. Parkera maskinen på en plan yta och stäng av motorn. 2. Ta bort de tre (3) monteringsskruvarna på instrumentskyddet och ta sedan bort skyddet (Figur 20).
Underhålla bränslesystemet Underhålla elsystemet VARNING Byta ut bränslefiltret KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Batteripoler och kabelanslutningar med tillbehör innehåller bly och blyföreningar, kemikalier som den amerikanska delstaten Kalifornien anser kan orsaka cancer och fortplantningsskador. Tvätta händerna efter hantering. Serviceintervall: Var 800:e timme Det sitter ett filter i bränsleledningen. Byt filtret var 800:e körtimme. Använd följande metod när filtret måste bytas ut: 1.
kablarna. Pluskabeln (+) ansluts först. Bestryk sedan kabelanslutningarna med vaselin. Underhålla drivsystemet • Kontrollera elektrolytnivån var 25:e körtimme eller, om maskinen står i förvaring, var 30:e dag. Justera drivningens neutralinställning • Håll elektrolytnivån rätt genom att fylla på med destillerat eller avsaltat vatten. Fyll inte på cellerna så att vätskan når över påfyllningsmarkeringen. Om maskinen kryper när gaspedalen är i neutralläget måste drivkammen justeras. 1.
8. Montera motorskölden och sänk ned sätet. Justera styrkedjan 9. Ta bort domkrafterna och sänk ned maskinen till verkstadsgolvet. Provkör maskinen och kontrollera att den inte kryper när gaspedalen är i neutralläge. Eftersom kedjan och drevet utsätts för sand som kastas upp av framhjulet ska du inspektera dem ofta för att se om det finns något slitage. Om antingen kedjan eller drevet har större slitage än vad som är acceptabelt ska bägge komponenterna bytas ut.
Underhålla bromsarna 7. Lägg i och koppla sedan ur parkeringsbromsen för att säkerställa att den inte påverkar brytaren. Justera bromsens säkerhetsbrytare 8. Kontrollera att allt fungerar som det ska. 9. Montera ventilskyddet. 10. Justera lyftspakens styrning. Se avsnittet Justera lyftspaken. 1. Parkera maskinen på en plan yta och stäng av motorn. 2. Koppla ur parkeringsbromsen. Justera bromslänkaget 3. Ta bort knoppen från lyftspaken (Figur 27).
Underhålla styrsystemet Justera lyftspaken Om redskapet inte ”flyter” när lyftspaken är i spärrläget behöver spakstyrningen justeras. 1. Parkera maskinen på en plan yta, stäng av motorn och lägg i parkeringsbromsen. 2. Koppla bort redskapet från lyftcylindern och dra ut cylindern en bit. 3. Lossa huvudskruvarna och låsmuttrarna som håller spakstyrningen (Figur 30) på plats på ventilskyddet. Figur 31 4. Flytta spakstyrningen tills cylindern rör sig fritt när lyftspaken är i spärrläget. 5.
Underhålla hydraulsystemet VARNING Motorn måste vara igång när hastighetsreglaget för motorns varvtalshållare justeras. Kontakt med rörliga delar eller varma ytor kan leda till personskador. • Kontrollera att gaspedalen är i neutralläge och dra åt parkeringsbromsen innan justeringen utförs. • Håll kläder, händer, fötter och andra kroppsdelar borta från de roterande delarna, ljuddämparen och andra heta ytor.
8. Kör motorn tills lyftcylindern skjuts ut och dras tillbaka och hjulen rör sig framåt och bakåt. 9. Stäng av motorn och kontrollera oljenivån i tanken. Fyll på olja vid behov. 10. Undersök alla anslutningar för att se om det finns några läckor. 11. Sänk ned sätet. 12. Kassera den använda oljan på lämpligt sätt. Kontrollera hydraulledningarna och slangarna Figur 34 1. Fjäderjusteringstapp Serviceintervall: Varje användning eller dagligen 3. Kam 2.
Rengöring Förvaring Inspektera och rengöra maskinen Traktorenhet 1. Rengör traktorenheten, redskapen och motorn ordentligt. Serviceintervall: Varje användning eller dagligen 2. Kontrollera däcktrycket. Läs mer i avsnittet Kontrollera däcktrycket. När maskinen har använts sköljer du av den med en trädgårdsslang utan munstycke så att ett för högt vattentryck inte förorenar eller skadar förslutningar och lager. 3. Kontrollera om något av fästelementen är löst och dra åt om det behövs. 4.
Scheman Elschema (Rev.
Hydraulschema (Rev.
Anteckningar: 35
Toros heltäckande garanti Begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
