Operator's Manual

Synthetikölzuverwenden.WendenSiesichanden
Ölhändler,umeinenentsprechendenErsatzzunden.
Hinweis:TorohaftetnichtfürSchäden,dieauseiner
unsachgemäßenSubstitutionresultieren.Verwenden
SiealsonurErzeugnissenamhafterHersteller,diefür
dieQualitätihrerProduktegarantieren.
Hydrauliküssigkeit(hoherViskositätsindex,niedriger
Stockpunkt,abnutzungshemmend,ISOVG46
Materialeigenschaften:
Viskosität,ASTMD445cSt@40°C55bis62
cSt@100°C9,1bis9,8
ViskositätsindexASTM
D2270
140bis152
PourPoint,ASTMD97-37°Cbis-43°C
Branchenspezikationen:
APIGL-4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHolland
FNHA-2-C-201.00,KubotaUDT,JohnDeereJ20C,
Vickers35VQ25undVolvoWB-101/BM.
Hinweis:VieleHydraulikölsortensindfastfarblos,
wasdasAusndigmachenvonUndichtheitenerschwert.
AlsBeimischmittelfürHydraulikölkönnenSieein
rotesFärbmittelin20mlFlaschenbeziehen.Eine
Flaschereichtfür15bis22lHydrauliköl.Siekönnen
esmitderBestellnummer44-2500überIhrenToro
Vertragshändlerbeziehen.
Wichtig:FürdieseMaschinewerden(Universal
TractorHydraulicFluids)beieinernormalen
Umgebungstemperaturvon0°Cbis35°C
empfohlen.DieUniversal-Traktor-Hydrauliköle
bringendort,wosiebevorzugtwerden,eine
ähnlicheLeistung,verlierenallerdingsu.U.
imVergleichmitÖlendesTyps46/68etwas
anLeistung,wenndieMaschinebeihöheren
Umgebungstemperatureneingesetztwird.
Wichtig:WennSiedasGerätständigbei
Umgebungstemperaturenvon35°Coderhöher
einsetzen,empehltTorodieVerwendungvon
Mobil115W-50Synthetiköl.
Hinweis:StellenSiesicher,dassdasursprüngliche
ÖlvollständigausderAnlageentferntwird,wennSie
voneinerÖlsortezueineranderenwechseln,daeinige
Ölsortenmitanderenunverträglichsind.
BiologischabbaubaresHydrauliköl–Mobil224H
ISOVG32/46schleißhemmendesHydrauliköl
MobilEALEnvirosynH,ISO-Grad68
Hinweis:DiesesbiologischabbaubareHydraulikölist
mitdenUTHF-Ölennichtverträglich.
Hinweis:Siemüssen,wennSievonherkömmlichem
aufbiologischabbaubaresÖlumstellensicherstellen,
dassSiedievonMobilvorgeschriebenen
Spülmaßnahmenbefolgen.IhrlokalerVertragshändler
vonToroberätSiegernenäher.
1.StellenSiedasGerätaufeinerebenenFlächeab,
stellenSieMotorabundziehenSiedenSchlüssel
ab.WartenSie,bisallebeweglichenTeilezum
Stillstandgekommensind.
2.EntriegelnundentfernenSiedieRiemenabdeckung
(Bild17).
1
2
Bild17
1.Riemenabdeckung2.Abdeckungsriegel
3.ReinigenSiedenBereichumdenEinfüllstutzen
unddenDeckeldesHydraulikbehälters(Bild18).
SchraubenSiedenDeckelvomEinfüllstutzenab.
1
Bild18
1.DeckeldesHydrauliköltanks
4.EntfernenSiedenPeilstabausdemEinfüllstutzen
undwischenihnmiteinemsauberenLappenab.
SteckenSiedenPeilstabindenEinfüllstutzenund
ziehenihndannheraus,umdenÖlstandzuprüfen.
DerÖlstandsolltebeiderMarkeamPeilstabliegen
(Bild19).
22