Operator's Manual
17
油圧 オイル を 点 検 する
本 機 の 油 圧システム はア ン チ ・ウ ェア 作 動 油 を 使 用しま す ｡
油圧オイル･タンクに約 66 リットルのオイルを満たして出
荷 して い ま す 初めての運転の前には必ず油量を確認し､ そ
の 後 は 毎 日点 検してく ださ い｡使 用可 能 な 油 圧 オイル は 以
下 の 通りで す。
ただし、使用できるオイル全部を網羅しているわけではあ
りません。品質上の互換性が確認できれば、以下のリスト
に挙げられていないメーカーの油圧作動油を使うことに問
題はありません。不適切なオイルの使用による損害につい
ては弊社は責任を持ちかねますので、品質の確かな製品
をお 使 い下 さ る 様お 願 い いた し ま す。
重要 指定されているタイプ以外のオイルを使用しないで
ください｡他のオイルを使用するとシステムを損傷する可能
性 が ありま す。
グ ル ー プ １（ 温 帯 気 候 で の 通 常 の 使 用 に 適 し た オ イ ル ）
注： グループ内で互換性があります。
トラクタ用汎用油圧作動油
Mobil Mobil Fluid 424
Amoco 1000 Fluid
Chevron Tractor Hydraulic Fluid
Conoco Power-Tran 3
Exxon Torque Fluid
Pennzoil Hydra–Tranz
Shell Donax TD
Texaco TDH
重要 通常の外気温が0℃～35℃の範囲で使用する場合
には、グループ１の ISO タイプ 46/48オイルの使用をお奨
めします。トラクタ用汎 用オイルも使用することができます
が、タイプ 46/48に比べて高温度域での効率が低下するこ
と が 考 えら れ ま す。
重要 通常の外気温が高い（35℃）熱帯地方では、Mobil
1 15W-50 合成オイルの使用を強くお奨めいたします。
注： グループと銘柄が異なると完全な互換性が得られな
い場合がありますので､オイルを入れ換える時は､必ず古い
オ イルを 完 全 に 抜 き取ってく ださ い｡
グループ 2 のオイルはプロコア用としては推奨できませ
ん。
グループ３ 生分解油圧オイル
ISO VG 32/46 アンチ・ウェア油圧作動油
Mobil EAL Envirosyn H, ISO Grade 68
注： 生分解オイルは、第１グループのオイルと互換性があ
りません ｡
注： 通 常 のオイル か ら生 分 解 オイル に 変 更 する 場 合 には 、
メーカー（MOBIL）から発表されている内部洗浄手順を
守ってください。 くわしくは Toro 代理店にご相談 くださ
い。
重要 指定されているタイプ以外のオイルを使用しないで
ください｡他のオイルを使用するとシステムを損傷する可能
性 がありま す。
注： 油圧オイル用の着色剤（20cc 瓶）をお使いいただく
と便利です。1瓶で15～22 リットルのオイルに使用できま
す。 パーツ番号は P/N 44-2500。ご注文は Toro 代理店
へ。
1. 平らな場所に駐車し、運転位置を離れる前にエンジン
を停止し、キーを抜き取り、可動 部が完 全に停止したの
を確認する。
2. ラ ッ チ を 外 し 、ベ ル ト・カ バ ー を 取 り 外 す（ 図 1 3 ）。
1
2
図 13
1. ベルト・カバー
2. カバー・ラッチ
3. 油圧タンクの補給口の周辺をきれいに拭く（図14）。給
油口からキャップを取る。