Operator's Manual

2
W 2005 por The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Contacte–nos em www.Toro.com
Todos os direitos reservados
Impresso nos E.U.A.
CALIFÓRNIA
Aviso da proposição 65
É do conhecimento do Estado da Califórnia que os
gases de escape deste veículo contêm químicos que
podem provocar cancro, defeitos congénitos ou
outros problemas reprodutivos.
Aviso
Importante O motor desta máquina não está equipado
com um silenciador do tipo tapa chamas. A utilização
deste motor em terrenos arborizados ou relvados constitui
uma violação da secção 4442 do código de recursos
públicos da Califórnia. Poderão existir leis semelhantes
noutros estados ou zonas federais.
O sistema de ignição desta máquina está em conformidade
com a norma canadiana ICES-002.
Ce système d’allumage par étincelle de véhicule est
conforme à la norme NMB-002 du Canada.
Índice
Página
Introdução 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Segurança 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Práticas de utilização segura 3. . . . . . . . . . . . . . . .
Nível de pressão acústica 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nível de ruído 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nível de vibração 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autocolantes de segurança e de instruções 6. . . . .
Especificações 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabela de Acessórios 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalação 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabela de peças soltas 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalar as rodas traseiras 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalar o manípulo 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Activar, carregar e ligar a bateria 13. . . . . . . . . . . .
Capot traseiro de segurança 15. . . . . . . . . . . . . . . . .
Cobertura da correia de segurança 15. . . . . . . . . . . .
Instale os suportes das pontas de aeração, os
protectores de relva e as próprias pontas 15. . . . .
Antes da utilização 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasolina recomendada 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizar o estabilizador/condicionador 16. . . . . . . .
Encher o depósito de combustível 17. . . . . . . . . . . .
Verificar o nível de óleo do motor 17. . . . . . . . . . . .
Verificação do fluido do sistema hidráulico 18. . . .
Verificar a pressão dos pneus 19. . . . . . . . . . . . . . . .
Página
Utilização 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comandos 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ligar e desligar o motor 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de segurança 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trincos de segurança 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instale os suportes das pontas de aeração, os
protectores de relva e as próprias pontas 23. . . . .
Definir a profundidade dos furos 24. . . . . . . . . . . . .
Dispositivo manual de seguimento do terreno 25. . . .
Empurrar/puxar pelo aerador manualmente 26. . . .
Reinicialização do circuito de controlo
do sistema 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabeça de perfuração bloqueada
na posição baixa 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transportar o aerador 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Colocar o aerador num atrelado ou carrinha 28. . . .
Conselhos de utilização 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizar o marcador de linhas 30. . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustar a transferência de peso 30. . . . . . . . . . . . . .
Peso adicional 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Módulo de controlo do aerador (ACM) 31. . . . . . . .
Manutenção 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plano de manutenção recomendado 33. . . . . . . . . .
Lista de manutenção diária 34. . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubrificação 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instruções de elevação 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manutenção do filtro de ar 36. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manutenção do óleo do motor 37. . . . . . . . . . . . . . .
Manutenção das velas 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manutenção do filtro de combustível 40. . . . . . . . .
Manutenção do depósito de combustível 40. . . . . . .
Limpar os sistemas de arrefecimento 41. . . . . . . . .
Manutenção do sistema hidráulico 41. . . . . . . . . . .
Voltar a regular o sistema de seguimento
do terreno 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspeccionar as correias 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste do resguardo lateral 44. . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustar a bomba hidráulica 44. . . . . . . . . . . . . . . . .
Substituir os protectores de relva 45. . . . . . . . . . . . .
Ajustar o intervalo entre furos 45. . . . . . . . . . . . . . .
Verificar aperto das fixações da cabeça
de perfuração 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marcas de tempo da cabeça de perfuração 46. . . . .
Manutenção do fusíveis 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manutenção da bateria 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guardar a bateria 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resolução de problemas 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Esquema de cablagem 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Esquema hidráulico 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpeza e armazenamento 53. . . . . . . . . . . . . . . . .