Operator's Manual

Mantenimientodel
sistemahidráulico
Seguridaddelsistema
hidráulico
•Busqueatenciónmédicainmediatamentesiel
uidopenetraenlapiel.Ellíquidoquepenetreen
lapieldeberáserretiradoenpocashorasporun
médicomedianteunaintervenciónquirúrgica.
•Asegúresedequetodaslasmanguerasylíneasde
uidohidráulicoestánenbuenascondicionesde
uso,yquetodoslosacoplamientosyconexiones
hidráulicosestánapretados,antesdeaplicar
presiónalsistemahidráulico.
•Mantengaelcuerpoylasmanosalejadosdefugas
pequeñasoboquillasqueliberenuidohidráulico
aaltapresión.
•Utiliceuncartónounpapelparadetectarfugas
deuidohidráulico.
•Aliviedemaneraseguratodapresiónenel
sistemahidráulicoantesderealizartrabajoalguno
enelsistemahidráulico.
Comprobacióndelaslíneas
hidráulicas
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutilice
odiariamente
Antesdecadauso,compruebequelaslíneasy
manguerashidráulicasnotienenfugasoconexiones
sueltas,quenoestándobladas,quelossoportesde
montajenoestánsueltos,yquenohaydesgaste
odeteriorocausadoporagentesambientaleso
químicos.Hagatodaslasreparacionesnecesarias
antesdeoperarlamáquina.
Nota:Mantengalaszonasalrededordelsistema
hidráulicolimpiasdeacumulacionesderesiduos.
Especicacióndeluido
hidráulico
ToroPremiumTransmission/HydraulicTractorFluid
(Aceiteparatransmisiones/uidohidráulicopara
tractoresdealtacalidad)(Disponibleenrecipientes
de19litros(5galones)oenbidonesde208litros(55
galones).ConsultelosnúmerosdepiezaasuDistribuidor
Torooenelcatálogodepiezas.)
Fluidosalternativos:Sieluidoespecicadono
estádisponible,puedeutilizarotrouidohidráulico
universalparatractores(UTHF),peroutilice
únicamenteproductosconvencionalesabasede
petróleo,nouidosbiodegradablesosintéticos.Las
especicacionesdetodaslaspropiedadesmateriales
siguientesdebenestardentrodelosintervalos
citadosacontinuación,yeluidodebecumplirlas
normasindustrialescitadas.Consulteasuproveedor
deuidoparadeterminarsieluidocumpleestas
especicaciones.
Nota:Toronoasumeresponsabilidadalgunapor
dañoscausadosporuidoshidráulicosalternativosno
adecuados;utilicesolamenteproductosdefabricantes
responsablesquerespaldensusrecomendaciones.
Propiedadesdemateriales:
Viscosidad,ASTMD445cSta40°C(104°F)55–62
Índicedeviscosidad
ASTMD2270
140a152
Puntodedescongelación,
ASTMD97
-37°Ca-43°C(-35°Fa-46°F)
Especicacionesindustriales:
APIGL-4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHolland
FNHA-2-C-201.00,KubotaUDT,JohnDeereJ20C,Vickers
35VQ25yVolvoWB-101/BM.
Nota:Lamayoríadelosuidoshidráulicosson
casiincoloros,porloqueesdifícildetectarfugas.
Estádisponibleunaditivodetinterojoparaeluido
hidráulico,enbotellasde20ml(0.67onzasuidas).
Unabotellaessucientepara15a22litros(4a
6galonesUS)deuidohidráulico.SolicitelapiezaNº
44-2500asudistribuidorautorizadoToro.
Comprobacióndelnivelde
uidohidráulico
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutilice
odiariamente
Importante:Compruebeelniveldeluido
hidráulicoantesdearrancarelmotorporprimera
vezyluegoadiario.
Eldepósitohidráulicosellenaenfábricaconuido
hidráulicodealtacalidad.
1.Aparquelamáquinaenunasupercie
nivelada,apagueelmotor,pongaelfrenode
estacionamientoyretirelallave.
2.Abraloscierresyretirelacubiertadelacorrea
(Figura60).
50