Operator's Manual

Vericaçãodoníveldeóleodo
motor
Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesou
diariamente(Veriqueoóleoquandoo
motorestiverfrio.)
Omotorjáéenviadocomóleonocárter;noentanto,onível
deóleodeveráservericadoantesedepoisdeligaromotor
pelaprimeiravez.
Acapacidadedocárterédecercade3litroscomoltro.
Utilizeóleodemotordealtaqualidade,conformedescritoem
Manutençãodoóleodemotor.
Nota:Amelhoralturaparavericaroníveldeóleodomotor
seráquandoomotorestiverfrioantesdodiadetrabalho
começar.Sejátiverfuncionado,espere10minutosatéoóleo
voltarparaoreservatórioeveriquedepois.Seonívelde
óleoestivernamarcaouabaixodamarca‘add’(adicionar)
navareta,adicioneóleoatéonívelatingiramarca‘full’
(cheio).NÃOENCHADEMASIADO.Seoníveldeóleose
encontrarentreasmarcas‘full’(cheio)e‘add’(adicionar),não
énecessárioadicionaróleo.
1.Estacioneamáquinanumasuperfícienivelada,desligue
omotor,retireachaveeesperequetodasaspeçasem
movimentoparemantesdeseafastardoarejador.
2.Limpeazonaemredordavaretadeóleo(
Figura16),
paraevitarqueentresujidadenoorifíciodeenchimento
epossíveisdanosnomotor.
Figura16
1.Vareta3.Extremidademetálicada
vareta
2.Tubodeenchimento
3.Retireavareta,limpe-aevolteacolocá-laatéser
completamenteintroduzida(Figura16).
4.Retireavaretaeveriqueoníveldeóleonavareta.
OníveldoóleodeveestaracimadamarcaFull(Cheio)
naextremidademetálicadavareta(Figura16).
5.SeoníveldeóleoseencontrarabaixodamarcaFull
(Cheio)davareta,retireatampadotubodeenchimento
(
Figura16)eadicioneóleoatéqueonívelatinjaa
marcaFull.Nãoenchademasiado.
Importante:Nãoadicionedemasiadoóleono
cárterparanãodanicaromotor.Nãoligueo
motorcomoníveldeóleoabaixodamarcaL(Low
-Baixo),poispodedanicaromotor.
6.Volteamontaratampadotubodeenchimentoea
vareta.
Vericaçãodouidohidráulico
Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesou
diariamente
Oreservatóriohidráulicoéenchidonafábricacom
aproximadamente6,6litrosdeuidohidráulicodegrande
qualidade.Veriqueoníveldeuidohidráulicoantesde
ligaromotorpelaprimeiravezediariamenteapartir
daí.Ouidodesubstituiçãorecomendadoéoseguinte:
FluidohidráulicoToroPremiumAllSeason(Disponível
emrecipientesde19loutamboresde208l.Consulteo
catálogodaspeçasouodistribuidorToroparasaberquais
sãoosnúmerosdereferência.)
Outrosuidos:SenãoestiverdisponíveluidoToropodem
utilizar-seoutrosuídosdesdequesatisfaçamtodasas
seguintespropriedadesdematerialeespecicaçõesindustriais.
AToronãorecomendaautilizaçãodeuidosintético.
Consulteoseudistribuidordelubricantesparaidenticar
umprodutosatisfatório.
Nota:AToronãoassumearesponsabilidadepordanos
causadosdevidoaousodesubstitutosinadequados,pelo
querecomendamosautilizaçãoexclusivadeprodutosde
fabricantescomboareputaçãonomercado.
Fluidohidráulicoanti-desgastecomíndicedeviscosidade
elevada/pontodeescoamentobaixo,ISOVG46
Propriedadesdomaterial:
Viscosidade,ASTMD445cSt@40°C55até62
cSt@100°C9,1até9,8
Índicedeviscosidade
ASTMD2270
140para152
Pontodeescoamento,
ASTMD97
-37°Ca-43°C
Especicaçõesindustriais:
APIGL-4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHolland
FNHA-2-C-201.00,KubotaUDT,JohnDeereJ20C,
Vickers35VQ25eVolvoWB-101/BM.
Nota:Amaioriadosuidoséincolor,oquedicultaa
detecçãodefugas.Encontra-seàsuadisposiçãoumaditivo
vermelhoparaoóleodosistemahidráulico,emrecipientes
de20ml.Umrecipienteésucientepara15a22litrosde
óleohidráulico.Poderáencomendarapeçanº.44-2500ao
seudistribuidorToro.
Importante:Paraestamáquina,sãorecomendados
osuidoshidráulicosparatractores(UTHF)para
utilizaçãocomtemperaturasambientetípicasde0
a35grauscentígrados.Osuidoshidráulicospara
tractores(UTHF)proporcionamumdesempenho
semelhanteaquemospreferir,talvezcomumaligeira
21