Operator's Manual

Remarque:Letransfertdepoidsseraaugmenté
silessupportsdesressortssonttournésverslehaut.
Ajoutdemasse
Lorsqueletransfertdepoidsestaccru,vouspouvez
aérerunsoldontladuretéfaitquelesdeuxroues
arrièresedécollentdusol.Lestrouspeuventalorsêtre
irrégulièrementespacés.
Danscecas,vouspouvezajouterunemasse
supplémentairesurletubed'essieuarrière.Chaque
massemouléeajoute28,5kgàlamachine.Vouspouvez
ajouterjusqu'àdeuxmasses.ConsultezleCataloguede
piècespourlesnumérosderéférence.
Moduledecommandede
l'aérateur(ACM)
Lemoduledecommandedel'aérateurestundispositif
électroniqueencapsuléproduitdansuneconguration
uniformisée.Lemoduleutilisedescomposants
mécaniquesetàsemi-conducteurspourcontrôleret
commanderlesfonctionsélectriquesquiassurentla
sécuritédefonctionnementduproduit.
1
Figure38
1.Moduledecommandedel'aérateur
Lemodulesurveillelesentrées,ycomprisl'abaissement
delatête,lerelevagedelatête,letransport,l'aération
etlaprotectiondusol.Lemoduleestdiviséenentrées
etsortiesidentiéespardesdiodesvertesmontéessur
lacarteàcircuitimprimé.Lamisesoustensionest
signaléeparunedioderouge.
L'entréeducircuitdedémarrageestexcitéepar
12VCC.Touteslesautresentréessontexcitéeslorsque
lecircuitestferméàlamasse.Unediodes'allume
pourchaqueentréelorsquelecircuitspéciqueest
excité.Utilisezlesdiodespourdépisterlespannesdes
commandesetdescircuitsd'entrée.
Lescircuitsdesortiesontexcitésparunesériede
conditionsd'entréeappropriées.Lestroissorties
comprennentSVL,SVRetSVQ.Lesdiodesdessorties
surveillentl'étatdesrelaisindiquantlaprésenced'une
tensionàl'unedetroisbornesdesortiespéciques.
Lescircuitsdesortienedéterminentpasl'intégrité
desdispositifsdesortie,aussiledépistagedesdéfauts
électriquescomprendlecontrôledesdiodesdesortieet
l'essaid'intégritédufaisceaudecâblageetdesdispositifs
habituels.Mesurezl'impédancedescomposants
débranchés,l'impédanceàtraverslefaisceaudecâblage
(débranchédel'ACM)ouenappliquantunetension
d'essaitemporaireaucomposantspécique.
L'ACMneseraccordepasàunordinateurexterneouà
unappareilportableetnepeutpasêtrereprogrammé.
Iln'enregistrepasdedonnéesdedépistagededéfauts
intermittents.
L'autocollantcollésurl'ACMnecomportequedes
symboles.Troissymbolesdediodedesortiesont
représentésdanslacasesortie.Lesautresdiodes
sontdesentrées.Lagureci-dessousexpliquela
signicationdecessymboles.
Figure39
1.Marche/arrêt
7.Têteabaissée
2.Sortie
8.Têterelevée
3.Électrovanne–
abaissement
9.Transport(1)
4.Électrovanne–relevage
10.Aération(4)
5.Électrovanne–rapide
11.Protectiondusol
6.Entrée12.Abaissementpossible
Voustrouverezci-aprèslaprocédurelogiquede
dépistagedespannespourlemoduleACM.
1.Déterminezledéfautdesortiequevouscherchez
àrésoudre.
2.PlacezlaclédecontactenpositionContactétabli
etvériezqueladioded'alimentationrougeest
allumée.
30