Operator's Manual

Bild17
1.Peilstab3.Metallendedes
Ölpeilstabs
2.Einfüllstutzen
3.NehmenSiedenPeilstabherausundwischenSie
ihnab.SteckenSieihndannein(
Bild17).
4.NehmenSiedenPeilstabherausundlesenSieden
Ölstandab.
DerÖlstandsollteanderVoll-MarkeamMetallende
desÖlpeilstabsliegen(Bild17).
5.WennderÖlstandunterderVoll-Markeliegt,
nehmenSiedenFülldeckelab(Bild17)undgießen
SiegenugÖlein,umdenÖlstandbiszurVoll-Marke
anzuheben.FüllenSienichtzuvielein.
Wichtig:FüllenSieaufkeinenFallzuvielÖlin
dasKurbelgehäuseein,dadieszuSchädenam
Motorführenkann.LassenSiedenMotornicht
laufen,wennderÖlstandunterderunteren
Füllmarkeliegt,daderMotorbeschädigt
werdenkann.
6.FührenSiedenPeilstabeinundschraubenden
Deckelauf.
PrüfendesHydrauliköls
Wartungsintervall:BeijederVerwendungodertäglich
DerHydraulikbehälterwirdimWerkmitca.6,6l
HydraulikölguterQualitätgefüllt.PrüfenSieden
HydraulikölstandvordemerstenAnlassendes
Motorsunddanntäglich.VerwendenSiedie
folgendenFlüssigkeitenzumAuffüllen:
ToroPremiumAllSeasonHydrauliköl(erhältlichin
Eimernmit19loderFässernmit208l.DieBestellnummern
ndenSieimErsatzteilkatalogoderwendenSiesichan
denToroHändler.)
Ersatzüssigkeiten:WennSiedieFlüssigkeitvon
Toronichterhaltenkönnen,sindandereFlüssigkeiten
möglich,solangediefolgendenMaterialeigenschaften
undIndustrienormenerfülltsind.Toroempehlt,kein
Synthetikölzuverwenden.WendenSiesichanden
Ölhändler,umeinenentsprechendenErsatzzunden.
Hinweis:TorohaftetnichtfürSchäden,dieauseiner
unsachgemäßenSubstitutionresultieren.Verwenden
SiealsonurErzeugnissenamhafterHersteller,diefür
dieQualitätihrerProduktegarantieren.
Hydrauliküssigkeit(hoherViskositätsindex,niedriger
Stockpunkt,abnutzungshemmend,ISOVG46
Materialeigenschaften:
Viskosität,ASTMD445cSt@40°C55bis62
cSt@100°C9,1bis9,8
ViskositätsindexASTM
D2270
140bis152
Pourpoint,ASTMD97-37°Cbis-43°C
Branchenspezikationen:
APIGL-4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHolland
FNHA-2-C-201.00,KubotaUDT ,JohnDeereJ20C,
Vickers35VQ25undVolvoWB-101/BM.
Hinweis:VieleHydraulikölsortensindfastfarblos,
wasdasAusndigmachenvonUndichtheitenerschwert.
AlsBeimischmittelfürHydraulikölkönnenSieein
rotesFärbmittelin20mlFlaschenbeziehen.Eine
Flaschereichtfür15bis22lHydrauliköl.Siekönnen
esmitderBestellnummer44-2500überIhrenToro
Vertragshändlerbeziehen.
Wichtig:FürdieseMaschinewerdenUTHF
(UniversalTractorHydraulicFluids)beieiner
normalenUmgebungstemperaturvon0°Cbis
35°Cempfohlen.DieUTHF(UniversalTractor
Fluids)bringendort,wosiebevorzugtwerden,
eineähnlicheLeistung,verlierenallerdingsu.U.,
imVergleichmitÖlendesTyps46/68etwas
anLeistung,wenndieMaschinebeihöheren
Umgebungstemperatureneingesetztwird.
Wichtig:WennSiedasGerätständigbei
Umgebungstemperaturenvon35°Coderhöher
einsetzen,empehltTorodieVerwendungvon
Mobil115W-50Synthetiköl.
Hinweis:StellenSiesicher,dassdasursprüngliche
ÖlvollständigausderAnlageentferntwird,wennSie
voneinerÖlsortezueineranderenwechseln,daeinige
Ölsortenmitanderenunverträglichsind.
BiologischabbaubaresHydrauliköl–Mobil224H
ISOVG32/46schleißhemmendesHydrauliköl
MobilEALEnvirosynH,ISO-Grad68
Hinweis:DiesesbiologischabbaubareHydraulikölist
mitdenUTHF-Ölennichtverträglich.
Hinweis:Siemüssen,wennSievonherkömmlichem
aufbiologischabbaubaresÖlumstellensicherstellen,
dassSiedievonMobilvorgeschriebenen
Spülmaßnahmenbefolgen.IhrlokalerVertragshändler
vonToroberätSiegernenäher.
23