Operator's Manual

Vericacióndelniveldeaceite
delmotor
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutilice
odiariamente(Compruebeelaceite
conelmotorfrío.)
Elmotorsesuministraconaceiteenelcárter;no
obstante,debecomprobarseelniveldeaceiteantesy
despuésdearrancarelmotorporprimeravez.
Lacapacidaddelcárteresdeaproximadamente3,3l
conltro.
Utiliceaceitedemotordealtacalidadsegúnsedescribe
enMantenimientodelaceitedelmotor.
Nota:Elmejormomentoparacomprobarelaceitedel
motorescuandoelmotorestáfrío,antesdearrancarlo
alprincipiodelajornada.Siyasehaarrancado,dejeque
elaceitesedrenealcárterdurantealmenos10minutos
antesdecomprobarelnivel.Sielniveldelaceiteestá
enopordebajodelamarca"añadir"delavarilla,añada
aceitehastaqueelnivellleguealamarca"lleno".NO
LLENEDEMASIADO.Sielnivelestáentrelasmarcas
"lleno"y"añadir",noesnecesarioañadiraceite.
1.Aparquelamáquinasobreunasupercienivelada,
pareelmotor,retirelallaveyespereaquese
detengantodaslaspiezasenmovimientoantesde
abandonarelpuestodeloperador.
2.Limpiealrededordelavarilladeaceite(
Figura17)
paraquelasuciedadnopuedapenetrarporel
oriciodellenadoycausardañosenelmotor.
Figura17
1.Varilla3.Extremometálicodela
varilla
2.Tubodellenado
3.Retirelavarilla,límpiela,yvuelvaacolocarla,
asegurándosedequequedebienasentada
(
Figura17).
4.Retirelavarillaycompruebeelniveldeaceiteen
lamisma.
ElniveldeaceitedebellegaralamarcaLlenodel
extremometálicodelavarilla(
Figura17).
5.Sielniveldeaceiteestápordebajodelamarca
Lleno,retireeltapóndellenado(
Figura17)yañada
aceitehastaqueelnivellleguealamarcaLlenode
lavarilla.Nollenedemasiado.
Importante:Nolleneexcesivamenteelcárter
deaceiteyaquepodríadañarelmotor.No
hagafuncionarelmotorsielniveldeaceite
estápordebajodelamarcaBajoporquepodría
dañarelmotor.
6.Instaleeltapóndeltubodellenadoylavarilla.
Comprobacióndelaceite
hidráulico
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutilice
odiariamente
Eldepósitohidráulicosellenaenfábricacon
aproximadamente6,6litrosdeaceitehidráulicodealta
calidad.Veriqueelniveldelaceitehidráulicoantes
dearrancarelmotorporprimeravezyluegoa
diario.Elaceiterecomendadoes:
AceitehidráulicoToroPremiumAllSeason(Disponible
enrecipientesde19loenbidonesde208l.Consultelos
númerosdepiezaasuDistribuidorTorooenelcatálogo
depiezas)
Aceitesalternativos:SinoestádisponibleelaceiteToro
puedenutilizarseotrosaceitessiemprequecumplanlas
siguientespropiedadesdematerialesyespecicaciones
industriales.Toronorecomiendaelusodeaceites
sintéticos.Consulteasudistribuidordelubricantespara
identicarunproductosatisfactorio.
Nota:Toronoasumeresponsabilidadalgunapor
dañoscausadosporsustitutosnoadecuados,asíque
usteddebeutilizarsolamenteproductosdefabricantes
responsablesquerespaldansusrecomendaciones.
Aceitehidráulicoanti-desgastedealtoíndicede
viscosidad/bajopuntodedescongelación,ISOVG46
Propiedadesdemateriales:
Viscosidad,ASTMD445cSta40°C55-62
cSta100°C9,1-9,8
Índicedeviscosidad
ASTMD2270
140a152
Puntodedescongelación,
ASTMD97
-37°Ca-43°C
Especicacionesindustriales:
APIGL–4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHolland
FNHA–2–C–201.00,KubotaUDT,JohnDeereJ20C,
Vickers35VQ25yVolvoWB–101/BM.
Nota:Lamayoríadelosaceiteshidráulicossoncasi
incoloros,porloqueesdifícildetectarfugas.Está
21