Operator's Manual
Betrieb
Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechte
SeitederMaschineanhanddernormalenSitz-und
Bedienerposition.
ACHTUNG
WennSiedenZündschlüsselimZündschloss
steckenlassen,könnteeineanderePerson
denMotorversehentlichanlassenundSie
undUnbeteiligteschwerverletzen.
SenkenSiedenAerizierkopfaufdenBoden
ab,aktivierenSiedieFeststellbremse,
stellenSiedenMotorabundziehenden
Schlüsselab,bevorSieWartungs-oder
EinstellungsarbeitenanderMaschine
durchführen.
Sicherheitshinweisevor
derInbetriebnahme
AllgemeineSicherheit
•KinderodernichtgeschultePersonendürfendie
Maschinewederverwendennochwarten.Örtliche
Vorschriftenbestimmenu.U.dasMindestaltervon
Benutzern.DerBesitzeristfürdieSchulungaller
BedienerundMechanikerverantwortlich.
•MachenSiesichmitdemsicherenBetriebder
MaschinesowiedenBedienelementenund
Sicherheitssymbolenvertraut.
•Siemüssenwissen,wieSiedieMaschineschnell
anhaltenunddenMotorabstellenkönnen.
•PrüfenSie,oballeelektronischenSicherheiten,
SicherheitsschalterundSchutzblechemontiert
undfunktionsfähigsind.NehmenSiedieMaschine
nurinBetrieb,wennsierichtigfunktioniert.
•ÜberprüfenSiedieMaschinevorjedemEinsatz,
umsicherzustellen,dassdieTinesfunktionsfähig
sind.TauschenSieabgenutzteoderbeschädigte
Tinesaus.
•PrüfenSiedenEinsatzbereichundentfernenSie
alleObjekte,diedieMaschineberührenkönnte.
•ErmittelnundmarkierenSiealleStrom-
oderKommunikationsleitungen,Teileder
BeregnungsanlageundandereHindernisseim
Bereich,denSieaerizieren.EntfernenSiedie
Gefahren(fallsmöglich)oderplanenSiederen
Vermeidung.
•StellenSiedenMotorabundwartenSie,bis
allebeweglichenTeilezumStillstandgekommen
sind,bevorSieEinstellungenanderMaschine
vornehmen.
Kraftstoffsicherheit
•SeienSiebesondersvorsichtigbeimUmgangmit
Kraftstoff.KraftstoffistbrennbarunddieDämpfe
sindexplosiv
•MachenSiealleZigaretten,Zigarren,Pfeifenund
andereZündquellenaus.
•EntfernenSieniedenTankdeckeloderfüllen
Kraftstoffein,wennderMotorläuftoderheißist.
•FüllenSieKraftstoffnichtineinemgeschlossenen
Raumaufoderlassenihnab.
•LagernSiedieMaschineoderdenBenzinkanister
nieanOrtenmitoffenerFlamme,Funkenoder
Zündamme,z.B.Warmwasserbereiter,oder
anderenGeräten.
•VersuchenSieniemals,beiKraftstoffverschüt-
tungendenMotoranzulassen.VermeidenSie
Zündquellen,bisdieVerschüttungverdunstetist.
Betanken
•Kraftstofftank-Fassungsvermögen:26,5Liter.
•EmpfohlenerKraftstoff:
–DiebestenErgebnisseerhaltenSie,wennSie
sauberes,frisches(höchstens30Tagealt),
bleifreiesBenzinmiteinerMindestoktanzahl
von87(R+M)/2verwenden.
–Ethanol:Kraftstoff,dermit10%Ethanol
oder15%MTBE(Methyl-tert-butylether)
perVolumenanteilangereichertist,istauch
geeignet.EthanolundMTBEsindnicht
dasselbe.Benzinmit15%Ethanol(E15)per
Volumenanteilkannnichtverwendetwerden.
VerwendenSienieBenzin,dasmehrals10%
Ethanol(Volumenanteil)enthält,z.B.E15
(enthält15%Ethanol),E20(enthält20%
Ethanol)oderE85(enthält85%Ethanol).
DieVerwendungvonnichtzugelassenem
BenzinkannzuLeistungsproblemenund/oder
Motorschädenführen,dieggf.nichtvonder
Garantieabgedecktsind.
–VerwendenSiekeinenKraftstoffmitMethanol.
–LagernSiekeinenKraftstoffimKraftstofftank
oderinKraftstoffbehälternüberdenWinter,
wennSiekeinenKraftstoffstabilisator
verwenden.
–VermischenSienieKraftstoffmitÖl.
Wichtig:VerwendenSie,abgesehen
vonKraftstoffstabilisator,keineweiteren
Kraftstoffzusätze.VerwendenSiekeine
KraftstoffstabilisatorenaufAlkoholbasiswie
Ethanol,MethanoloderIsopropanol.
Wichtig:VerwendenSienieMethanol,
methanolhaltigesBenzinoderEthanol/Benzin-
19










