Operator's Manual
イ イ
イ
ン ン
ン
タ タ
タ
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
シ シ
シ
ス ス
ス
テ テ
テ
ム ム
ム
安 安
安
全 全
全
装 装
装
置 置
置
注 注
注
意 意
意
イ イ
イ
ン ン
ン
タ タ
タ
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
は は
は
、 、
、
機 機
機
械 械
械
を を
を
正 正
正
し し
し
く く
く
作 作
作
動 動
動
さ さ
さ
せ せ
せ
、 、
、
オ オ
オ
ペ ペ
ペ
レ レ
レ
ー ー
ー
タ タ
タ
や や
や
周 周
周
囲 囲
囲
の の
の
人 人
人
間 間
間
の の
の
安 安
安
全 全
全
を を
を
確 確
確
保 保
保
す す
す
る る
る
た た
た
め め
め
の の
の
装 装
装
置 置
置
で で
で
あ あ
あ
る る
る
か か
か
ら ら
ら
、 、
、
絶 絶
絶
対 対
対
に に
に
取 取
取
り り
り
外 外
外
し し
し
て て
て
は は
は
な な
な
ら ら
ら
な な
な
い い
い
。 。
。
•イ イ
イ
ン ン
ン
タ タ
タ
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
を を
を
い い
い
た た
た
ず ず
ず
ら ら
ら
し し
し
な な
な
い い
い
。 。
。
•ス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
の の
の
動 動
動
作 作
作
を を
を
毎 毎
毎
日 日
日
確 確
確
認 認
認
し し
し
、 、
、
動 動
動
作 作
作
に に
に
問 問
問
題 題
題
が が
が
あ あ
あ
れ れ
れ
ば ば
ば
、 、
、
必 必
必
ず ず
ず
修 修
修
理 理
理
し し
し
て て
て
か か
か
ら ら
ら
運 運
運
転 転
転
す す
す
る る
る
。 。
。
イ イ
イ
ン ン
ン
タ タ
タ
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
シ シ
シ
ス ス
ス
テ テ
テ
ム ム
ム
の の
の
し し
し
く く
く
み み
み
インタロックシステムは走行レバーがニュートラル位
置にない限りエンジンが始動できないようにする安全
装置です
イ イ
イ
ン ン
ン
タ タ
タ
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
シ シ
シ
ス ス
ス
テ テ
テ
ム ム
ム
の の
の
テ テ
テ
ス ス
ス
ト ト
ト
整 整
整
備 備
備
間 間
間
隔 隔
隔
:使用するごとまたは毎日
以下の試験を行なってください
•走行レバーがニュートラル位置にある時のみエンジ
ンのクランキングが可能。
•エンジン回転中に走行レバーから手を離すとコアリ
ングヘッドが上昇して作動停止。
安全装置が上記の通りに作動しない場合には、すぐに
代理店に修理を依頼してください。
運 運
運
転 転
転
操 操
操
作 作
作
1.エンジンを掛ける。
2.駐車ブレーキを解除する。
3.進行方向に障害物がないことを目で確認する。
4.走行レバーを下げて前進を開始する。
機械を後ろ手に引くようにして前向きに歩く。後ろ
向きに歩かない。
5.PTOを接続し、ヘッドを下降させる。
6.PTOを解除して、ヘッドを上昇させる。
7.停止するには走行コントロールから手を離す。
サ サ
サ
ー ー
ー
ビ ビ
ビ
ス ス
ス
ラ ラ
ラ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
整 整
整
備 備
備
用 用
用
ラ ラ
ラ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
コアリングヘッドに対して作業を行うときや、2日間
以上にわたって使用しないときは、整備用ラッチを取
り付けておいてください。
危 危
危
険 険
険
コ コ
コ
ア ア
ア
リ リ
リ
ン ン
ン
グ グ
グ
ヘ ヘ
ヘ
ッ ッ
ッ
ド ド
ド
の の
の
整 整
整
備 備
備
タ タ
タ
イ イ
イ
ン ン
ン
の の
の
交 交
交
換 換
換
や や
や
タ タ
タ
ー ー
ー
フ フ
フ
ガ ガ
ガ
ー ー
ー
ド ド
ド
の の
の
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
を を
を
含 含
含
む む
む
を を
を
行 行
行
う う
う
と と
と
き き
き
に に
に
は は
は
、 、
、
整 整
整
備 備
備
作 作
作
業 業
業
者 者
者
や や
や
周 周
周
囲 囲
囲
の の
の
人 人
人
の の
の
安 安
安
全 全
全
の の
の
た た
た
め め
め
に に
に
必 必
必
ず ず
ず
整 整
整
備 備
備
用 用
用
ラ ラ
ラ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
て て
て
、 、
、
ヘ ヘ
ヘ
ッ ッ
ッ
ド ド
ド
を を
を
上 上
上
昇 昇
昇
位 位
位
置 置
置
に に
に
確 確
確
実 実
実
に に
に
固 固
固
定 定
定
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
1.コアリングヘッドを上昇させる。
2.平らな場所に駐車し、エンジンを停止させ、駐車
ブレーキを掛けてキーを抜き取る。
3.ラッチを収納位置に止めているクリップリングを
外す図21。
g010036
図 図
図
21
1.整備用ラッチ収納時の位置
4.ラッチを後ろ向きに回転させて、コアリングヘッ
ドのピンにはめ込む図22。クリップリングで固
定する。
g010037
図 図
図
22
1.整備用ラッチ使用時の位置
タ タ
タ
イ イ
イ
ン ン
ン
ホ ホ
ホ
ル ル
ル
ダ ダ
ダ
ー ー
ー
、 、
、
タ タ
タ
ー ー
ー
フ フ
フ
ガ ガ
ガ
ー ー
ー
ド ド
ド
、 、
、
タ タ
タ
イ イ
イ
ン ン
ン
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
豊富な種類のタインホルダー、ターフガード、タインが
あります。「アタッチメントとアクセサリ」に掲載してい
る一覧表から必要なものをお選びください。
1.コアリングヘッドを上昇させ、整備用ラッチで固
定する。
21