Operator's Manual

5.Sileniveaun'atteintpaslerepèremaximum,
enlevezlebouchondutubederemplissage
(Figure17)etfaitesl'appointjusqu'àcequele
niveaucorrectsoitatteint.Neremplissezpas
excessivement.
Important:Neremplissezpas
excessivementlecartersouspeine
d'endommagerlemoteur.Nefaitespas
tournerlemoteursileniveaud'huileest
endessousdurepèreminimumaurisque
d'endommagerlemoteur.
6.Remettezlebouchondutubederemplissageet
lajaugeenplace.
Contrôleduniveaude
liquidehydraulique
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjour
Leréservoirhydrauliqueestremplienusined'environ
6,6litresdeliquidehydrauliquedehautequalité.
Contrôleznéanmoinsleniveaudeliquide
hydrauliqueavantletoutpremierdémarragedu
moteur,puistouslesjours.
Typedeliquidehydraulique:
Liquide«ToroPremiumTransmission/Hydraulic
TractorFluid»(liquidehydraulique/detransmission
dehautequalitépourtracteur)(enbidonsde19litres
oubarilsde208litres).Voirlecataloguedepiècesouun
distributeurToropourlesnumérosderéférence.)
Autresliquides:Sileliquidespécién'estpas
disponible,vouspouvezutiliserd'autresliquides
hydrauliquesuniverselspourtracteurs(UTHF),à
conditionquecesoientexclusivementdesproduits
traditionnelsàbasedepétroleetnonpasdes
liquidessynthétiquesoubiodégradables.Les
spécicationsdoiventresterdanslaplagedes
caractéristiquesmatériellesetleliquidedoitêtre
conformeauxnormesindustriellesci-dessous.
Vériezauprèsdevotrefournisseurqueleliquideest
conformeàcesspécications.
Remarque:Torodéclinetouteresponsabilitéen
casdedommagecauséparl'utilisationd'huilesde
remplacementinadéquates.Utilisezuniquement
desproduitsprovenantdefabricantsréputésqui
répondentdeleurrecommandation.
Propriétésphysiques:
Viscosité,ASTMD44555à62cStà40ºC
Indicedeviscosité,ASTM
D2270
140à152
Pointd'écoulement,
ASTMD97
-37°Cà-43°C
Spécicationsdel'industrie:
APIGL-4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHolland
FNHA-2-C-201.00,KubotaUDT,JohnDeereJ20C,Vickers
35VQ25etVolvoWB-101/BM
Remarque:Denombreuxliquideshydrauliquessont
presqueincolores,cequirenddifcileladétection
desfuites.Unadditifcolorantrougepourliquide
hydrauliqueestdisponibleenbouteillesde20ml.
Unebouteillesuftpour15à22litresdeliquide
hydraulique.Vouspouvezcommandercesbouteilles
chezlesconcessionnairesToroagréés(réf.44-2500).
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,coupezlemoteur,serrezlefreinde
stationnementetenlevezlaclédecontact.
2.Déverrouillezetdéposezlecouverclede
courroie(Figure18).
g010024
Figure18
1.Couvercledecourroie
2.Verroudecouvercle
3.Nettoyezlasurfaceautourdugoulotet
dubouchonderemplissageduréservoir
hydraulique(Figure19).Enlevezlebouchondu
goulotderemplissage
20