Operator's Manual

はじめ に
お客様がお買い上げになった20 0 6年モデルを対 象とする揮発性ガス排出規制保証に関し、カリフォルニア州空気資源委員会および
Toro
®
カンパニーよりご案内申し上げます。カリフォルニア州においては、小型のオフロード用エンジンを使 用する新しい機 器は、州が定め
た最も厳しいスモッグ防止基準を満たすべく設計製造され、必要品の装備を行うことが義務付けられております。これに伴い、Toro®社に
は、お客様がお買い上げになった機器が濫用、怠慢、整備不良などの取り扱いを受けないことを条件として、それらの機器に取り付けられ
ている揮発性ガス排出防止システムに対し2年間の品質保証を行う責任が発生しております。お買い上げ製品の揮発性ガス排出防止シス
テムには次のような部品が使われている可能性があります：燃料ライン、燃料ライン用フィッティング、クランプ。
メーカーによる保 証
揮発性ガス排出防止システムは、２年間の品質保証の対象となっています。お買い上げになった機器の揮発性ガス排出防止システムに使
用されている部品に欠陥が発見された場合、その部品はToro®社 が 修 理または 交 換 いたします。
本 保 証 に 関 わ る オ ー ナ ー の 責 任：
• 製品のオーナーとして、お客様はオーナーズマニュアルに記載された整備を実行する責任があります。Toro
®
社では、機器の保守整備
に関してお 客 様が支 払った 費用の領 収 書 をすべ て保 管していただくことをお 奨 めしておりますが、領 収 書がないことの み を理 由 に
®
が
保証を拒否することはありません。
• しかしながら、製品の濫用、取り扱いの怠慢、整備不良、メーカーが承認しない改造などが原因でお客様の揮発性ガス排出防止シス
テ ム の 部 品 に 異 常 が 発 生 し た 場 合 に は 、T o r o
®
社は保証を拒否することができることをご承知おきください。
• 問題を発見した場合、お客様には、直ちにその機器を正規サービス･ディーラーに提示していただく責任があります。保証修理は、30日
間を超えない妥当な期間内に完了させるものとします。この保証内容について分からないことがあれば、Toro
®
社へ直接お電話をいた
だくか（1-952–948–4027）、弊社の製品保証書類に記載されているフリーダイヤルにお電話ください。
欠陥保証についての必要事項：
1. 保証はエンジンまたは製品が最終購入者に納品された日に始まります。
2. 揮発性ガス排出に関するメーカー保証の概要。本保証に関わるバーツは、製品の最終的な購入者およびその後継者を受益者とし、
製品に装備されている揮発 性ガス排出防止システムについて次のことを保証します：
A. 設計、製造および取り付けについて、すべての関連規制に適合していること；および
B. 保証対象となっているパーツ（部品）が２年の間に正常に機能しなくなるような材質的欠陥や製造工程における欠陥がないこ
と。
3. 揮発性ガス排出防止関連パーツの保証は、以下のように解釈されます：
A. 定期交換を行うよう文書による指示がなされていない保証部品はすべて２年間にわたって保証されます。保証部品が保証期間
中 に 不 具 合 を 起 こ し た 場 合 、そ の 部 品 は T o r o
®
社によって修理または交換されるものとします。この保証によって修理または交換
した部品も本保証の対象となり、その期間は、本保証の残存期間より少なくはないものとします。
B. 定期点検のみを行うべく文書による指示がなされている保証部品はすべて２年間にわたって保証されます。これら文書による指
示の中に「必要に応じて修理または交換する」のような表現が使用されていた場合、これによって保証期間が短縮されることは
ありません。この保証によって修理または交換した部品も本保証の対象となり、その期間は、本保証の残存期間より少なくはな
いものとします。
C. 定期交換を行うよう文書による指示がなされている保証部品はすべて、その最初の交換時期が到来するまで保証されます。こ
れらの保証部品が最初の交換時期が到来するまでに不具合を起こした場合、その部品はToro
®
社 に よって修 理 また は 交 換 され
るものとします。この保証によって修理または交換した部品も本保証の対象となり、その期間は、その部品の最初の交換時期ま
での残存期間より少なくはないものとします。
D. この保証規定の下で行われる修理や交換は、正規サービス･ディーラーにおいて行われるものとしオーナーが料金を請求される
ことはありません。
E. 上記（D）項の規定にもかかわらず、この保証修理や交換は、正規サービス･ディーラーにおいて行われるものといたします。
F. 修理交換の対象となった保証部品に確かに材質上または製造上の欠陥が存在したことを診断するために要した人員にかかわ
る費用については、かかる診断が正規サービス･ディーラーによって行われる場合には、オーナーにこれらの費用を請求すること
はありません。
G. 揮発性ガス排出防止システムに関わる2年間の保証期間中、Toro
®
社は、必要と見込まれる部品について十分な量の供給を維
持する義 務 を 負いま す。
H. 保証対象となる保守または修理には、メーカーが承認した交換部品が使用されるべきものとし、これに対してオーナーは料金を
請 求 さ れ な い も の し ま す 。こ の よ う な 部 品 の 使 用 に よ っ て T o r o
®
社の製品保証責任期間が短縮されることはありません。
I. 後付け部品や改造部品が使用されている場合、本保証の適用を見送る理由となります。後付け部品や改造部品が使用されてい
たために本保証が適用されなかったとしても、本項の規定により、Toro
®
社はその責を負いません。
J. 本保証の手続きまたは保証条件につき文書を提出するよう空気資源委員会から要請があった場合には、TheToro
®
社は5営業
日以内に当該文書を提出するものとします。
揮発性ガス排出防止保証に関わる部品のリスト：
本保証の対象となるパーツを以下に示します：
• 燃料ライン
• 燃料ライン用フィッティング
• クランプ 374–0094Rev.A
揮発性ガスの排出に関するメーカー保証
カリフォルニア州発性ガスの排出に関するメーカー保証
保証に関するお客様の権利および義務
• ®