Operator's Manual

5.不足している場合は、補給管についている
キャップ（図16）を取り、Full位置まで
オイルを補給する。入 入
入
れ れ
れ
す す
す
ぎ ぎ
ぎ
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
｡ ｡
｡
重 重
重
要 要
要
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
を を
を
入 入
入
れ れ
れ
す す
す
ぎ ぎ
ぎ
る る
る
と と
と
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
に に
に
不 不
不
具 具
具
合 合
合
が が
が
起 起
起
き き
き
る る
る
恐 恐
恐
れ れ
れ
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
か か
か
ら ら
ら
、 、
、
入 入
入
れ れ
れ
す す
す
ぎ ぎ
ぎ
な な
な
い い
い
よ よ
よ
う う
う
注 注
注
意 意
意
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
の の
の
量 量
量
が が
が
多 多
多
す す
す
ぎ ぎ
ぎ
て て
て
も も
も
少 少
少
な な
な
す す
す
ぎ ぎ
ぎ
て て
て
も も
も
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
を を
を
破 破
破
損 損
損
す す
す
る る
る
恐 恐
恐
れ れ
れ
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
6.オイル・キャップとディップスティック
を取り付ける。
油 油
油
圧 圧
圧
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
を を
を
点 点
点
検 検
検
す す
す
る る
る
整 整
整
備 備
備
間 間
間
隔 隔
隔
: :
:
使用するごとまたは毎日
油圧オイル･タンクには約6.6リットルの高
品質油圧オイルを満たして出荷しています。
初 初
初
め め
め
て て
て
の の
の
運 運
運
転 転
転
の の
の
前 前
前
に に
に
必 必
必
ず ず
ず
油 油
油
量 量
量
を を
を
確 確
確
認 認
認
し し
し
、 、
、
そ そ
そ
の の
の
後 後
後
は は
は
毎 毎
毎
日 日
日
点 点
点
検 検
検
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
推奨オイルの銘
柄を以下に示します：
オ オ
オ
ー ー
ー
ル ル
ル
シ シ
シ
ー ー
ー
ズ ズ
ズ
ン ン
ン
用 用
用
Toro Toro
Toro
プ プ
プ
レ レ
レ
ミ ミ
ミ
ア ア
ア
ム ム
ム
油 油
油
圧 圧
圧
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
を販売してい
ます（19リットル缶または208リットル缶）。パーツカタログま
たはToro代理店でパーツ番号をご確認ください。
他に使用可能なオイル：Toroのオイルが入手
できない場合は、以下に挙げる特性条件および
産業規格を満たすオイルを使用することができ
ます。Toroでは合成オイルの使用をお奨めして
おりません。オイルの専門業者と相談の上、適
切なオイルを選択してください：
注 注
注
不適切なオイルの使用による損害について
はToroは責任を持ちかねますので、品質の確
かな製品をお使い下さる様お願いいたします。
高 高
高
粘 粘
粘
度 度
度
イ イ
イ
ン ン
ン
デ デ
デ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ス ス
ス
／ ／
／
低 低
低
流 流
流
動 動
動
点 点
点
ア ア
ア
ン ン
ン
チ チ
チ
ウ ウ
ウ
ェ ェ
ェ
ア ア
ア
油 油
油
圧 圧
圧
作 作
作
動 動
動
液 液
液
, ,
,
ISO ISO
ISO
VG VG
VG
46 46
46
物性：
粘度,ASTMD445
cSt@40°C55～62
cSt@100°C9.1～9.8
粘性インデックスASTM
D2270
140–152
流動点,ASTMD97
-37℃～-43℃
産業規格：
APIGL-4,AGCOPower󳊃uid821XL,FordNewHolland
FNHA-2-C-201.00,KubotaUDT,JohnDeereJ20C,
Vickers35VQ25,およびVolvoWB-101/BM
注 注
注
多くの油圧オイルはほとんど無色透明であ
り、そのためオイル洩れの発見が遅れがちで
す。油圧オイル用の着色剤（20cc瓶）をお使
いいただくと便利です。1瓶で15～22リットル
のオイルに使用できます。パーツ番号はP/N
44-2500。ご注文はToro代理店へ。
重 重
重
要 要
要
通 通
通
常 常
常
の の
の
外 外
外
気 気
気
温 温
温
が が
が
0℃ 0℃
0℃
～ ～
～
35℃ 35℃
35℃
の の
の
範 範
範
囲 囲
囲
で で
で
使 使
使
用 用
用
す す
す
る る
る
場 場
場
合 合
合
に に
に
は は
は
、 、
、
ト ト
ト
ラ ラ
ラ
ク ク
ク
タ タ
タ
用 用
用
ユ ユ
ユ
ニ ニ
ニ
バ バ
バ
ー ー
ー
サ サ
サ
ル ル
ル
油 油
油
圧 圧
圧
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
（ （
（
UTHF UTHF
UTHF
） ）
）
の の
の
使 使
使
用 用
用
を を
を
お お
お
奨 奨
奨
め め
め
し し
し
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
ト ト
ト
ラ ラ
ラ
ク ク
ク
タ タ
タ
用 用
用
汎 汎
汎
用 用
用
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
は は
は
タ タ
タ
イ イ
イ
プ プ
プ
46/48 46/48
46/48
と と
と
ほ ほ
ほ
ぼ ぼ
ぼ
同 同
同
様 様
様
の の
の
性 性
性
能 能
能
で で
で
使 使
使
用 用
用
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
が が
が
で で
で
き き
き
ま ま
ま
す す
す
が が
が
、 、
、
タ タ
タ
イ イ
イ
プ プ
プ
46/48 46/48
46/48
に に
に
比 比
比
べ べ
べ
て て
て
高 高
高
温 温
温
度 度
度
域 域
域
で で
で
の の
の
効 効
効
率 率
率
が が
が
や や
や
や や
や
低 低
低
下 下
下
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
が が
が
考 考
考
え え
え
ら ら
ら
れ れ
れ
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
重 重
重
要 要
要
通 通
通
常 常
常
の の
の
外 外
外
気 気
気
温 温
温
が が
が
高 高
高
い い
い
（ （
（
35℃ 35℃
35℃
） ）
）
熱 熱
熱
帯 帯
帯
地 地
地
方 方
方
で で
で
は は
は
、 、
、
Mobil Mobil
Mobil
1 1
1
15W-50 15W-50
15W-50
合 合
合
成 成
成
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
の の
の
使 使
使
用 用
用
を を
を
強 強
強
く く
く
お お
お
奨 奨
奨
め め
め
い い
い
た た
た
し し
し
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
注 注
注
グループと銘柄が異なると完全な互換性が
得られない場合がありますので､オイルを入れ
換える時は､必ず古いオイルを完全に抜き取っ
てください｡
生 生
生
分 分
分
解 解
解
油 油
油
圧 圧
圧
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
－ －
－
Mobil Mobil
Mobil
224H 224H
224H
ISO ISO
ISO
VG VG
VG
32/46 32/46
32/46
ア ア
ア
ン ン
ン
チ チ
チ
・ ・
・
ウ ウ
ウ
ェ ェ
ェ
ア ア
ア
油 油
油
圧 圧
圧
作 作
作
動 動
動
油 油
油
MobilEALEnvirosynH,ISOGrade68
注 注
注
生分解オイルは、UTHFオイルとの互換性が
ありません｡
注 注
注
通常のオイルから生分解オイルに変更する
場合には、メーカー（MOBIL）から発表されて
いる内部洗浄手順を守ってください。くわしく
はToro代理店にご相談ください。
1.平らな場所に駐車し、運転位置を離れる前
にエンジンを停止し、キーを抜き取り、可
動部が完全に停止したのを確認する。
2.ベルト・カバーのラッチを外し、カバーを
取り外す（図17）。
1
2
図 図
図
17 17
17
1.ベルト・カバー2.カバー・ラッチ
3.油圧オイル・タンクの注油口周辺をきれい
に拭き、キャップ（図18）を外す。給油口
からキャップを取る。
21