Operator's Manual

7
Type: aérateur de green/fairway grande pénétration,
modèle tricycle remorqué, entraîné par prise de force.
Caractéristiques du tracteur: 26–33,6 kw (35–45 ch)
aux vitesses normales de prise de force.
Vitesse de déplacement: 2,93 à 5 km/h.
Vitesse maximale de la prise de force: 540 tr/min.
Vitesse maximale du vilebrequin supérieur:
400 tr/min.
Construction:
Châssis—tubes et profilés en acier soudé.
Tête—barre et plaque en acier profilé soudé.
Attelage—cinq positions espacées de 89 mm pour
différentes configurations de prise de force.
Assemblage à rotule: Norme SAE Classe 2,
boulonnage pour conduit de 76 mm. P.B.V. de 1587 kg
pour rotule de 51 mm.
Rotule: forgée de 51 mm sur tige filetée 1-14 UNEF de
51 mm de long. Norme SAE Classe 3, Charge 2268 kg.
Pneus: avant—18 x 9,50-8 (4 PR) sans chambre à air.
Arrière—23 x 8,50-12 (4 PR) sans chambre à air.
Transmissions: avant—cardan type AG série 35R avec
manchon de protection en plastique, verrouillage rapide
côté tracteur et dispositif de rupture de sécurité à l’autre
extrémité. Longueur de travail du cardan mesurée entre
les centres des deux croisillons: 92 cm rétraction
minimum à 127 cm déploiement maximum.
Arrière—cardan type AG série 14R avec manchon de
protection en plastique et verrouillage rapide aux deux
extrémités.
Boîtiers d’engrenages: boîtier d’engrenage avant
entraîné par arbre de la prise de force avec engrenage à
denture droite, un boîtier d’engrenages à renvoi d’angle
avec engrenages coniques et trois boîtiers d’engrenages
à denture droite intégrés individuels. Boîtiers
d’engrenages intégrés graissés par réservoir tubulaire
profilé. Niveau du réservoir contrôlé à l’aide de la jauge.
Vérin de relevage: vérin à simple effet. Utilise le système
hydraulique du tracteur pour abaisser et relever la tête
d’aération.
Flexible hydraulique: 9,5 mm x 304,8 cm, 100R1A selon
SAE.
Coupleur rapide: extrémités 1/2–14 FE NPT. Conforme
aux normes d’interchangeabilité ISO, SAE, ASAE.
Support de flexible: réglable de 112 à 138 cm par paliers
de 89 mm (du sol au centre du support).
Butées de sécurité/transport: type relevable. Empêchent
l’abaissement accidentel de la tête d’aération pendant
l’entretien et/ou la conversion des protège-gazons.
Egalement utilisées pour bloquer l’unité pendant le transport.
Protège-gazons: trois, semi-rigides, avec ressort de
compression pour le flottement et rouleaux montés à l’avant.
Rouleaux: trois (un par protège-gazon) montés
indépendamment à l’avant de chaque protège-gazon.
Diamètre 11,4 cm, longueur 27,9 cm (partie plate).
Capots: 4,76 mm d’épaisseur. Résine noire demi-mate
renforcée par fibres de verre. Fixés à l’unité par des loquets
flexibles.
Ecran protecteur de transmission de PDF: monté sur
boîtier d’engrenages avant. Protège la transmission de la
prise de force. Peut être incliné pour faciliter l’entretien de
la transmission.
Capacité d’aération (théorique) à 3,5 km/h: Aucune
réduction de la surface de travail totale due au
chevauchement, aux tournants, aux arrêts, etc.
Espacements des trous:
Tête à 2 louchets, louchets
7
⁄8 pouces—Largeur d’aération
réelle—160 cm. Nombre total de louchets—1 rangée
de 12.Espacement des trous—13,3 x 15,2 cm; 2 louchets.
Profondeur: jusqu’à 12,7 cm—*m
2
/hr—5665 m
2
/h
*Hectares/h—0,567 ha/h
Fiche technique